GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Орендар в торгівельному комплексі чи інвестор у промисловому парку з гучним ім'ям, яке буде приваблювати нових орендарів та клієнтів.
Інтернетний Словник - by Vladimir Dubisskiy
- Example sentence(s)
- На сьогоднішній день це - якірний магазин майбутнього ТРЦ "Караван Megastore" у Дніпропетровську, що планується відкрити... - Рекламна Інформація by Vladimir Dubisskiy
- Якірними орендарями торгово-розважального центру стануть гіпермаркет Окей, магазин товарів для дітей Smyk, магазин спортивних товарів Sportland, ...
- Новини by Vladimir Dubisskiy
- Ми орієнтовані на площі в ТЦ — у цьому наша безсумнівна перевага: за рахунок відкриття кількох власних магазинів ми отримуємо знижку як якірний орендар. - Газета "Контракти" by Vladimir Dubisskiy
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A major retail store used to drive business to smaller retailers. These larger department stores or grocery stores are generally part of a retail chain and are the prominent business in a shopping mall. About.com - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- The presence of an anchor store can entice consumers to visit the shopping center or mall, and possible continue to shop at the smaller stores in the complex after visiting the anchor store. - wiseGEEK by Enrique Cavalitto
- Conventional wisdom holds that a mall requires at least two anchor stores to be successful, and in the standard linear, bipolar mall design, one of these stores will be located at each end, so that shoppers traveling from one to the other will traverse the entire length of the mall, passing by the rest of the stores found within. - everything2.com by Enrique Cavalitto
- An in-depth review of West London undertaken earlier this year identified an untapped opportunity in West London. We have therefore agreed terms to secure an anchor store at The White City Development. - FashionUnited by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Russian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Крупный оптовый продавец, обладающий способностью привлекать покупателей в торговый центр, в котором он арендует площадь Мультитран - by Olga Pobortseva
- Example sentence(s)
- Для начала давайте разберемся, кто такие «якорные» арендаторы. Американская классификация Urban Land Institute (ULI), которая традиционно применяется по отношению к столичным торговым объектам, определяет «якорного» арендатора как крупного, обычно сетевого, оператора розничной торговли, привлекающего в ТЦ основные потоки посетителей. - Торговые магниты, или by Olga Pobortseva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- n de verte ligt de Mall of America, het grootste winkelcentrum van dit ... Ook bleken er geen achthonderd winkels te zijn, zoals Nadir Ghermezian had beloofd. .... De kracht van malls – de grote warenhuizen als publiekstrekkers Building Business - by Michel de Ruyter
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Super- tai hypermarket tai muu laajan asiakaskunnan myymälä, jonka läsnäoloon ostos- tai kauppakeskuksen elinvoimaisuus perustuu. Jos kauppapaikalla ei ole riittävän tukevaa ankkurimyymälää, ei kauppapaikalle saada riittävää, säännöllistä asiakasvolyymia. Own research - by Jussi Rosti
- Example sentence(s)
- Toinen Rafael Tradingin Pietarin myymälä avattiin vuotta myöhemmin Primorskin kauppakeskukseen, jonka ankkurimyymälöitä olivat Tradekan SuperSiwa-elintarvikemyymälä ja Renlund- rautakauppa. - Helsingin kauppakorkeakoulun julkaisu by Jussi Rosti
- Kauppakeskuksella on yleensä yksi tai kaksi ankkurimyymälää, jotka ovat keskustan ulkopuolisissa kauppakeskuksissa yleensä hypermarketteja (esim. Jumbossa Prisma ja Citymarket) ja keskustan kauppakeskuksissa suuria käyttötavarakauppoja (esim. Tampereen Koskikeskuksessa Intersport). - Tampereen yliopiston tutkimusraportti by Jussi Rosti
- Ankkurimyymälän lisäksi keskuksessa on yleensä Alko, kahvila, pikaruokaravintola ja apteekki sekä mahdollisesti esim. kampaamo, pikasuutari ja vakuutusyhtiön tai matkatoimiston palvelupiste. - Tampereen yliopiston tutkimusraportti by Jussi Rosti
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |