GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Орендар в торгівельному комплексі чи інвестор у промисловому парку з гучним ім'ям, яке буде приваблювати нових орендарів та клієнтів.
Інтернетний Словник - by Vladimir Dubisskiy
- Example sentence(s)
- На сьогоднішній день це - якірний магазин майбутнього ТРЦ "Караван Megastore" у Дніпропетровську, що планується відкрити... - Рекламна Інформація
by Vladimir Dubisskiy - Якірними орендарями торгово-розважального центру стануть гіпермаркет Окей, магазин товарів для дітей Smyk, магазин спортивних товарів Sportland, ...
- Новини
by Vladimir Dubisskiy - Ми орієнтовані на площі в ТЦ — у цьому наша безсумнівна перевага: за рахунок відкриття кількох власних магазинів ми отримуємо знижку як якірний орендар. - Газета "Контракти"
by Vladimir Dubisskiy - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Une locomotive est une enseigne qui par sa capacité d’attraction joue un rôle moteur dans l’animation et la création de trafic d’une zone commerciale ou d’un centre commercial. definitions-marketing.com - by OrianeB
- Example sentence(s)
- La « locomotive » espérée - une enseigne de renom susceptible de donner une nouvelle impulsion au centre commercial - n'est toujours pas arrivée. - ladepeche.fr
by OrianeB - La grande nouveauté, c’est qu’il ne comportera pas de locomotive alimentaire ou de bricolage. - Le Parisien
by OrianeB - Le magasin de Mulhouse sera la locomotive d'un centre commercial flambant neuf de 20 000 m², implanté au coeur du centre ville et dans lequel les Mulhousiens trouveront une cinquantaine d'enseignes pour la majorité neuves sur la ville. - ITRnews
by OrianeB - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Super- tai hypermarket tai muu laajan asiakaskunnan myymälä, jonka läsnäoloon ostos- tai kauppakeskuksen elinvoimaisuus perustuu. Jos kauppapaikalla ei ole riittävän tukevaa ankkurimyymälää, ei kauppapaikalle saada riittävää, säännöllistä asiakasvolyymia. Own research - by Jussi Rosti
- Example sentence(s)
- Toinen Rafael Tradingin Pietarin myymälä avattiin vuotta myöhemmin Primorskin kauppakeskukseen, jonka ankkurimyymälöitä olivat Tradekan SuperSiwa-elintarvikemyymälä ja Renlund- rautakauppa. - Helsingin kauppakorkeakoulun julkaisu
by Jussi Rosti - Kauppakeskuksella on yleensä yksi tai kaksi ankkurimyymälää, jotka ovat keskustan ulkopuolisissa kauppakeskuksissa yleensä hypermarketteja (esim. Jumbossa Prisma ja Citymarket) ja keskustan kauppakeskuksissa suuria käyttötavarakauppoja (esim. Tampereen Koskikeskuksessa Intersport). - Tampereen yliopiston tutkimusraportti
by Jussi Rosti - Ankkurimyymälän lisäksi keskuksessa on yleensä Alko, kahvila, pikaruokaravintola ja apteekki sekä mahdollisesti esim. kampaamo, pikasuutari ja vakuutusyhtiön tai matkatoimiston palvelupiste. - Tampereen yliopiston tutkimusraportti
by Jussi Rosti - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Në gjuhën shqipe ky term, ashtu sikurse edhe sinonime të tjera të këtij termi në anglisht, përdoren me termin "pikë shitjeje". Edhe Fjalori Enciklopedik i Biznesit, Bankës, Bursës dhe Ekonomisë e paraqet kështu si nën zërin e outlet, si të shop, edhe pse nuk gjendet pikërisht zëri i kësaj pyetjeje. Në shqip termat që përdoren janë pika shitjeje me pakicë apo me shumicë. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Lidhja që kam dhënë më poshtë ka të bëjë vetëm me sinonimet e termit në anglisht.
"XXXX këto veprimtari i organizon nëpër pika shitjeje të ngritura posaçërisht (të lëvizshme, por të pajisura edhe me materialet publicitare së bashku me mallin e ekspozuar sipas normave të politikave të marketingut) ose në pikat e shitjes së përhershme në qendra tregtare, në qytet, etj. - Fjalori Enciklopedik për Bankën, Bizne
by Fabiana Papastefani-Pezzoni - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |