GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
حضور یک یا چند اختلال (یا بیماری) علاوه بر بیماری یا اختلال اولیه؛
اثر اینگونه اختلالها یا بیماریهای افزوده؛
برای اشاره به حضور همایندیهای اختلال روانی و ناتوانی رشدی، بیشتر از گزارهٔ تشخیص دوگانه استفاده میشود.
Wikipedia - by Salman Rostami
- Example sentence(s)
- تحقيقات نشان مي دهند كه به ندرت مي توان اضطراب را به تنهايي تشخيص داد. همايندي اضطراب با ديگر اختلال هاي رواني درطي زندگي، 90 در صد تخمين زده مي شود. تحقيق حاضر با هدف بررسي چگونگي همايندي مرضي comorbidity اختلال هاي اضطرابي و افسردگي انجام شد. - Irandoc
by Salman Rostami - بررسي چگونگي همايندي مرضي Comorbidity اختلال هاي افسردگي و اضطرابي انجام شد - پايگاه مجلات علمي
by Salman Rostami - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditeetti tarkoittaa kahden tai useamman itsenäisen sairauden esiintymistä samanaikaisesti. Wikipedia - by Antti Korhonen
- Example sentence(s)
- Muiden mielenterveyden häiriöiden samanaikaisuuden, eli komorbiditeetin riski on miltei suoraan yhteydessä nuoren nauttimiin alkoholin ja muiden päihteiden kulutusmääriin: mitä enemmän päihdettä nuori käyttää, sitä suurempi on muun mielenterveyshäiriön, erityisesti käytöshäiriön, esiintymistodennäköisyys. - Päihdetyö - neuvoa antavat
by Antti Korhonen - SCID-II ja PDE-haastattelumenetelmiä (Personality Disorder Examination) verrattiin persoonallisuushäiriöiden diagnosoinnissa ja komorbiditeetin osoittamisessa. - Käypä hoito - SCID II-haastattelu
by Antti Korhonen - Komorbiditeetti eli sepelvaltimotautipotilaiden lukuisat muut sairaudet, kuten esimerkiksi liikapaino, otettiin myös vastaavalla tavalla huomioon. - Sepelvaltimotauti ja elämänlaatu iäkk
by Antti Korhonen - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditás (Betegségtársulás, Kettős diagnózis) (Co-morbidity, Dual diagnosis)
A komorbiditás a társuló betegségek és rendellenességek együttes előfordulását jelenti. A kábítószer-fogyasztás tekintetében: valamely pszichoaktív szer használatából eredő rendellenesség és egy másik pszichiátriai zavar együttes előfordulása ugyanazon személyben. A komorbid kábítószer-fogyasztóknak két – eltérő profilú – főcsoportja különíthető el. Az elsőt a pszichiátriai betegségekben szenvedők uralják, míg a második csoport fő jellemzője a kábítószer-függőség. http://www.drogfokuszpont.hu/?lang=1&pid
- by Franciska Geszti, MD - Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Det förhållande att det föreligger samtidiga eller ytterligare sjukdomstillstånd med avseende på en första diagnos eller det specifika tillstånd som är föremål för undersökning. Komorbiditet kan påverka inte bara patientens funktionsförmåga, utan även överlevnadsförmåga. Karolinska institutet - by Åsa_Maria K
- Example sentence(s)
- Komorbiditet är i medicin och i psykiatri endera:
- Närvaron av en eller flera sjukdomar förutom en primär sjukdom eller
- Effekten av sådan ytterligare sjukdom.
- Wikipedia
by Åsa_Maria K - Komorbiditet: Samsjuklighet, flera samtidigt pågående sjukdomar. Begreppet används oftast när man talar om långvariga eller livslånga sjukdomar.
- FASS
by Åsa_Maria K - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Χρονική συνύπαρξη δύο διαφορετικών νόσων ή καταστάσεων σε ένα άτομο Own research - by Despina Chryssafi
- Example sentence(s)
- Συνύπαρξη δυο νόσων στον ίδιο ασθενή είτε συνύπαρξη δύο καταστάσεων που έχουν µεταξύ τους κάποια αιτιολογική συνάφεια µε παθοφυσιολογική βάση ... είτε συνύπαρξη καταστάσεων που έχουν µεταξύ τους κάποια αιτιολογική σχέση σε επίπεδο αλληλεπίδρασης ... είτε συνύπαρξη που επηρεάζει άµεσα ή έµµεσα την πορεία και την πρόγνωση της κάθε νόσου. - ΣΥΝΝΟΣΗΡΟΤΗΤΑ ΨΥΧΙΚΩ�
by Despina Chryssafi - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comorbiditet er andre eksisterende sygdomme ud over de(n) lidelse(r), det ellers handler om i en bestemt sammenhæng.
I DHR's ordliste beskrives comorbiditetens indflydelse på overlevelsesabalyse i forbindelse med hoftealloplastik. Dansk Hoftealloplastik Register - DHR - by Lingua Danica
- Example sentence(s)
- "Comorbiditet: Andre eksisterende sygdomme (co-existing diseases) kan påvirke overlevelse. F.eks. er overlevelsen af hofte protese i forhold til 1. revision 51 % lavere for en patient der er mere end 74 år end for en patient af samme køn, der er under 50 år. Efter justering for comorbiditet i overlevelses-analysen er overlevelsen af hofteprotese ens for de to patientgrupper. Hermed kan vi konkludere at højere overlevelse før justering for comorbiditet højst sandsynlig skyldes højere sygelighed for patienter over 74 år."
- Dansk Hoftealloplastik Register - DHR
by Lingua Danica - "Mortaliteten inden for 30 dage efter en simpel kolecystektomi er øget sammenlignet med baggrundsbefolkningen106. Denne mortalitet er kun sjældent direkte relateret til galdevejssygdommen og tilskrives en kombination af co-morbiditet og det kirurgiske traume." - Sundhedsstyrelsen
by Lingua Danica - "Følgende tilstande kan yderligere forværre prognosen:
Nytilkommen atrieflimren
Comorbiditet fx alkoholisme, diabetes eller KOL
Multilobulær pneumoni
A-punktur (uden ilt), som viser pO2 < 8.0 kPa
Leukocytose med leukocyttal > 20 x 109/l eller leukopeni med leukocyttal < 4 x 109/l
Bakteriæmi" - Klinisk metodehåndbog for Medicinsk Cen
by Lingua Danica - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, French, Hebrew, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |