GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Oseba, ki dobro pozna panogo, v kateri deluje podjetje, tehnologijo in najbolj verjetne trende, predvsem na podlagi preteklih izkušenj. Tako ta oseba vidi poslovno priložnost prav tako kot podjetnik sam, verjame v podjetnika in njegove sposobnosti, obenem pa lahko del svojega premoženja nameni za bolj tvegane investicije, kot so podjetja v začetnih fazah rasti. Te osebe, ki odigrajo ključno vlogo, se strokovno imenujejo poslovni angeli. Poslovni angeli Slovenije - by Jasna Kespret
- Example sentence(s)
- Poslovni angel je bogat posameznik, ki vlaga v novo nastala podjetja. - Mladi podjetnik.si
by Jasna Kespret - Na mlade poskušam prenesti svoje dolgoletne podjetniške izkušnje, da ne bi delali mojih napak," pravi Filip Remškar. Poleg podjetja Smart Com ima tudi zasebni podjetniški inkubator. - Finance.si
by Jasna Kespret - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Analogie dupa investisseur providentiel (fr).
Wiki - by Word_Wise
- Example sentence(s)
- Există o participare directă a investitorilor providenţiali27 („business angels”) în investiţiile din stadiul de formare? - EU competition legislation
by Word_Wise - Pe de alta parte, trebuie luata in discutie aceasta problema, mai ales in acest moment in care Statele Membre tind sa isi dezvolte pietele de fonduri proprii si, in special, de capital de risc si investitiile “investitorilor providentiali” (“business angels”). - RAPORTUL ANUAL privind transpunerea in
by Word_Wise - De altfel, tot oraşul pare blocat într-o buclă temporală din care nu mai poate scăpa. Parcă anul trecut ne alegeam primarul, auzeam aceleaşi promisiuni, clubul era abandonat şi vândut din nou. Poate totuşi anul acesta clujenii s-au învăţat minte şi vor şti pe cine să creadă şi ce să creadă. Şi poate că vreun investitor providenţial va cumpăra clubul şi va scutura conducerea de moliile politice. - NapocaNews
by Word_Wise - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Os estágios iniciais do capital de risco, quando as empresas são muito mais parecidas com cartas de intenções de seus fundadores do que com corporações, têm maior dificuldade para obter recursos. Nesse momento, o empresário tem de contar com os chamados investidores anjo, que estão dispostos a colocar dinheiro no que não é muito mais do que uma boa idéia, ou ainda com os fundos de capital semente. "Não existe essa tradição de financiamento no Brasil", diz Marília. - venturecapital
by Luiz Vasconcelos - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Οι επιχειρηματικοί άγγελοι είναι κατά βάση ιδιώτες επενδυτές οι οποίοι επενδύουν χρήματα και διαθέτουν χρόνο, εμπειρία και τεχνογνωσία σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις που παρουσιάζουν προοπτικές ανάπτυξης. Γενικά, τα άτομα αυτά έχουν μεγάλη εμπειρία σε θέματα που σχετίζονται με την διοίκηση και την οργάνωση επιχειρήσεων, την ορθολογική διαχείριση επιχειρησιακών πόρων, καθώς και το marketing. Οι επιχειρηματικοί άγγελοι, συνήθως, είναι μέτοχοι ή ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, διευθυντικά στελέχη εταιριών, senior managers ή σύμβουλοι επιχειρηματικού σχεδιασμού, αλλά και συνταξιούχοι πρώην σύμβουλοι επιχειρήσεων.
Ο ρόλος τους στην επιχείρηση με την οποία συνεργάζονται είναι διττός: από τη μια είναι επενδυτές που επενδύουν τα κεφάλαιά τους, και από την άλλη έχουν ενεργό ρόλο στην επιχείρηση αυτή είτε μετέχοντας στο διοικητικό συμβούλιο παρέχοντας ανεπίσημα συμβουλευτικές υπηρεσίες είτε, σε ορισμένες περιπτώσεις, δουλεύοντας σε αυτήν υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης. Ως εκ τούτου, το κίνητρο ενός επιχειρηματικού αγγέλου μπορεί να ξεκινά από την απλή αποκόμιση οικονομικού οφέλους και να φτάνει στην προσφορά στο κοινωνικό σύνολο ή την τοπική κοινωνία στην οποία διαμένουν.
ΕΟΜΜΕΧ - by Ioanna Daskalopoulou
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |