GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Macedonian
- Finance (general)
- Search
- Term
- намалување на задолженоста
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Намалување на соодносот меѓу долгот и заработката, односно меѓу долгот и капиталот на едно друштво. Тоа се постигнува преку отплата на долгот или други мерки за зголемување на заработката, односно капиталот. Own research - by Irena Kacarski-Kimova
- Example sentence(s)
- И ВМРО-ДПМНЕ најавува сведување на долгот спрема странство на 35 отсто во БДП, но тоа ќе се остварело преку повисок пораст на БДП, што ќе го намали учеството на долгот во него. „Дефицитот од 1,5 отсто на Буџетот, при пораст на БДП од 6 до 8 отсто годишно, всушност, гарантира постепено намалување на задолженоста на Македонија, на околу 35 отсто од БДП (сега е 40 до 41 отсто), се вели во програмата на партијата на Никола Груевски.
- Утрински весник by Irena Kacarski-Kimova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- reducerea gradului de îndatorare
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gradul de indatorare
(Debt-to-equity ratio)
Raportul intre imprumuturile pe termen lung si fondurile furnizate de catre actionari. Acesta este o masura a *levierului financiar* - utilizarea banilor imprumutati pentru a mari rentabilitatea generata de catre capitalul actionarilor. O valoare mare a acestui raport indica o politica de finantare foarte agresiva, ceea ce inseamna castiguri foarte volatile. O valoare mica a acestui raport indica o politica de finantare conservatoare si un risc scazut, existand posibilitati reduse de a se obtine pierderi mari sau castiguri mari. eafacere - by Lucica Abil (X)
- Example sentence(s)
- GRAD DE INDATORARE
raportul intre datoriile totale si activul total al societatii; cu cat raportul este mai mic, cu atat mai conservator se dovedeste a fi managementul societatii, care se bazeaza pe sursele proprii de finantare ale companiei; pe de alta parte, o gestiune eficienta a fondurilor imprumutate se poate concretiza intr-un randament al activelor mai ridicat, adica profitabilitate mai ridicata; marimea gradului de indatorare difera in functie de politica firmei, dar si de sectorul de activitate careia ii apartine societatea.
- standard by Lucica Abil (X)
- FINANCE [Council] Full entry
EN deleveraging
deleverage
FR désendettement
IT deleveraging
Process of reducing a company's leverage by repaying debt - iate.europa by Lucica Abil (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Finance (general)
- Search
- Term
- obniżenie wskaźnika ogólnego zadłużenia
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Obniżenie wskaźnika ogólnego zadłużenia uzyskiwane jest poprzez spłatę części kapitałów powodującą wzrost udziału kapitału własnego w pasywach. Wikipedia - by Wojciech Sztukowski
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Finance (general)
- Search
- Term
- تخفيض المديونية أو تخفيض الاعتماد على الدين
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هي سعي الشركة إلى تخفيض اعتمادها على الدين كوسيلة للتمويل، وذلك بإقدامها على تسديد كل أو بعض ديونها بهدف تحسين ميزان حساباتها وجاذبيتها للاستثمار وتقليص المخاطر التي يحتمل أن تواجهها. Own research - by Ali Shukri
- Example sentence(s)
- على المجموعات المالية تخفيض مديونيتها لتحسين قدرتها على مواجهة المخاطر - المثال الأول في أعلى ا by Ali Shukri
- عندما يبدأ المستثمرون الممولون بالدين بالقلق على مصير حقائبهم الاستثمارية، فإن ذلك سيكون مدعاة ليس فقط للتفكير بصورة جدية بدرجة تعرضهم للمخاطر، بل أن الكثيرين منهم سيجدون أنفسهم مضطرين للمبادرة إلى تخفيض مديونيتهم ... - المثال االثاني في أعل� by Ali Shukri
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- किसी कंपनी का अपने वित्तीय लीवरेज को कम करने का प्रयास। इसके लिए कंपनी के पास सबसे अच्छा तरीका यह रहता है कि यदि उसके तुलन-पत्र में कोई मौजूदा ऋण है तो वह उसे चुकता कर दे। Own research - by Lalit Sati
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- יש אינדיקציות שהירידה בזרימת האשראי משקפת את הידוק התנאים הפיננסים הקשורים לתופעה של הקטנת-מינוף (deleveraging). - BizPortal by Ron Armon
- עליו לחסל נכסים ולגייס כסף לצורך הקטנת המינוף ואף לחיסולו המוחלט. תהליך זה הנקרא באנגלית "Deleveraging" - Globes by Ron Armon
- אנחנו נכנסים לתקופת ה "DELEVERAGE" = "הקטנת מינוף". משמעותו החמרת קריטריונים לאשראי, הגדלת פרמיית הסיכון, והחמרת דרישות לבטחונות. - מגמות - megatrend.co.il by Ron Armon
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |