GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Catalan
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El procés de descobrir l'error fonamental o "arrel" de per què un problema o defecte s'ha produït.
articlesnatch.com - by Mar Brotons
- Example sentence(s)
- El titular realitzarà un anàlisi de causa arrel, revisarà els procediments de reposició de segellats i prepararà un procediment de prova dels mateixos. - www.ecodiari.cat by Mar Brotons
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az ok-okozat analízis célja egy probléma vagy hatás okainak szisztematikus vizsgálata, az összes lehetséges ok, illetve az okok gyökerének feltárása, annak érdekében, hogy a megoldás ne a probléma/hatás "tüneteire" reagáljon, hanem a tényleges kiváltó tényezőkre. Comenius 2000 program - by Laszlo Farkas
- Example sentence(s)
- Az ok-okozat elemzést használhatjuk hatáselemzésre, problémavizsgálatra, illetve célok, eredmények elemzésére (milyen lehet a kívánt állapot, amit el akarunk érni). L. még Additional notes rovat. - Comenius 2000 program by Laszlo Farkas
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Engineering: Industrial
- Search
- Term
- analyse des causes profondes
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'analyse des causes profondes est un outil de fiabilité important utilisé pour résoudre des problèmes de maintenance chroniques. C'est une méthodologie systématique alliant des disciplines polyvalentes conçues pour détecter et résoudre la cause la plus probable du problème. Interactive terminology for Europe - by Fabien Champême
- Example sentence(s)
- L'analyse des causes profondes révèle pourtant souvent, en amont de ces défaillances, des lacunes ou des dysfonctionnements au sein du management des organisations. Ce constat a donné naissance à l'approche dite organisationnelle de la sécurité, qui s'intéresse aux facteurs précurseurs d'accidents que sont les pressions productives, les défaillances de communication, les excès de formalisme et la croyance exagérée dans la technique. - CAT Inist by Fabien Champême
- 'objectif est d'autre part de maîtriser les concepts et les méthodes relatives à l'analyse des dysfonctionnements humains et organisationnels en cause dans les incidents et accidents (arbre des causes, analyse des causes profondes, démarche d'entretien). - ENSI Bourges by Fabien Champême
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |