GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поддон (он же палета) — плоская транспортная структура, сделанная из дерева или пластмассы (и в некоторых случаях из металла), предназначен для перемещения разнообразных товаров удобным способом, будучи снятым любым передвижным грузоподъемным устройством. Wikipedia - by Alexander Palatash
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Segundo a norma ISO 445 uma palete é uma plataforma rígida, de altura mínima compatível com a movimentação por meio de porta-paletes e/ou empilhadores ou outros equipamentos apropriados, utilizada como suporte para grupagem, empilhamento, armazenamento, movimentação ou transporte de cargas e mercadorias.
Existem paletes de várias dimensões e estruturas, por exemplo, paletes de 1 ou 2 pavimentos, de 2 ou 4 entradas, etc., com pesos variáveis entre 15 e 25Kg, dependendo do tipo e do fim a que se destinam. EMBAR - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- Um ou uma palete (do inglês pallet) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas. A forma aportuguesada não leva acento.
A função do palete é a otimização do transporte de cargas, que é conseguido através da empilhadeira e a paleteira, obtendo com isso vantagens como (Fernandes, 1981, p. 113):
* Redução do custo homem/hora;
* Menores custos de manutenção do inventário bem como melhor controle do mesmo;
* Rapidez na estocagem e movimentação das cargas.
* Racionalização do espaço de armazenagem, com melhor aproveitamento vertical da área de estocagem;
* Diminuição das operações de movimentação;
* Redução de acidentes pessoais;
* Diminuição de danos aos produtos;
* Melhor aproveitamento dos equipamentos de movimentação;
* Uniformização do local de estocagem.
Entre as desvantagens, temos:
* Espaços perdidos dentro da unidade de carga;
* Investimentos na aquisição de páletes, acessórios para a fixação da mercadoria à plataforma e equipamentos para a movimentação das unidades de carga;
* O peso do pálete e o seu volume podem aumentar o valor do frete;
Por isso, o pálete de aço é uma boa opção; Além de ter um terço do peso de um pálete comum de madeira,tem uma duração muito maior e pode ser reciclado para vários meios de uso. - wikipedia
 by Carla Lopes - Pallet ou Palete
Um ou uma palete (do inglês pallet) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas. A forma aportuguesada não leva acento.
A função do palete é a otimização do transporte de cargas, que é conseguido através da empilhadeira e a paleteira. - mateus martins by Carla Lopes
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Подвижна платформа за складиране и транспортиране на стоки Own research - by Kalinka Hristova
- Example sentence(s)
- Палети
Ниска преносима платформа изработена от дърво, пластмаса, метал, фибър или комбинация от тези материали, която се повдига, за да позволява обработка посредством виличен повдигач или крик за палети. - ТНТ by Kalinka Hristova
- Пластмасови палети: ЕВРО, ИСО, контейнерни и др. – съответствие НАССР
От чисти или рециклирани пластмаси За леки, средни и тежки натоварвания С плътна или отворена повърхност Със или без странични бордове - Данекс by Kalinka Hristova
- Карго палет - услугата се предлага за палетизирани пратки, с размери на палета не по-големи от Ш: 0.80 м / Д: 1.20 м / В: 1.80 м и тегло на палета до 1000 кг. - Еконт by Kalinka Hristova
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. Its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks. The Transportation Institute
- Example sentence(s)
- Wooden pallets can contain invasive species of insects and plant diseases and have to be treated in order to be shipped internationally - pallets.com
- We can satisfy all your pallet transport requirements through our comprehensive nationwide pallet distribution system. - Online Pallet
- A pallet is the foundation of a unit load design, which can be as simple as placing the goods on a pallet, and securing them with straps or stretch-wrapped plastic film, or as exotic as a ULD minicontainer. - Wikipedia
Compare [close] - Turkish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İstiflenebilir malların taşınmasında kullanılan düz yükleme birimleridir. Ahşap, plastik veya paslanmaz çelik gibi farklı materyallerden üretilen, değişik palet türleri (örn. düz paletler veya fiçi paletler) bulunur. www.timocom.com.tr - by H&G Ozcan
- Example sentence(s)
- Bütün ahşaptan oluşan ambalaj malzemeleri (palet, sandık, kasa, takoz vs.) ısıl işleme tabi tutularak ya da metil bromür ile fümigasyon yapılmış olmalı ya da ambalaj malzemeleri kağıt, plastik, ahşap kökenli ürün (sunta vb.) diğer alternatif malzemelerden oluşmalıdır.
- Global Palet by H&G Ozcan
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |