GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поддон (он же палета) — плоская транспортная структура, сделанная из дерева или пластмассы (и в некоторых случаях из металла), предназначен для перемещения разнообразных товаров удобным способом, будучи снятым любым передвижным грузоподъемным устройством. Wikipedia - by Alexander Palatash
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Κατασκευή όπου στοιβάζονται και μεταφέρονται εμπορεύματα The free dictionary - by Michalis Bertsas
- Example sentence(s)
- Τα μεμονωμένα αντικείμενα βάρους 70 kg και άνω πρέπει να τοποθετούνται σε παλέτες για πρόσθετη σταθερότητα και προστασία. - ΤΝΤ by Michalis Bertsas
- Οι παλέτες της HELESI αποτελούν ιδανικό σύμμαχο στα μοντέρνα συστήματα logistics. Το μικρό τους βάρος σε συνδυασμό με την ανθεκτικότητά τους σε περιβαλλοντικούς παράγοντες (θερμοκρασία, ακτινοβολία, υγρασία) καθώς και οι αντοχές τους σε κρούσεις κατά τη μεταφορά τις κάνει να πλεονεκτούν έναντι των παραδοσιακών ξύλινων παλετών. - HELESI by Michalis Bertsas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- стандардизација и типизација на транспортот и пакување на стоката со примена на современи транспортни средства и товарни единици (палети, контејнери, приколки, полуприколки, патно-железнички возила,...); University St. Kliment Ohridski - Bitola - by Sashenka Ljuben
- Example sentence(s)
- Овде особено влегуваат и упатства за употреба на одредени материјали за пакување, сложување на палети и контенери, како и на транспортните средства, упутства за обележувањето на поединечните делови на пакувањето според зоните на испорака и турите на транспорт, како и упатства кои се однесуваат на желбите на клиентите во поглед на типот големината на палетите и др. - Интегрален транспорт by Sashenka Ljuben
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пале́та (англ. Pallet), або піддон, — плоска транспортна структура, зроблена з дерева або пластмаси (і в деяких випадках з металу), призначена для переміщення різноманітних товарів зручним способом, бо може бути знята будь-яким пересувним вантажопідйомним пристроєм. Товари, поміщені на палету, можуть притягати до неї ременями (кріпильними стрічками) або обернуті термоусадочними або стрейч плівками. Wikipedia - by Kateryna Sysoyeva
- Example sentence(s)
- При використанні коробки типу СН розміром 100х40х16 см. на палеті міститься не менше ніж 33 коробки із загальною кількістю квіток на палеті не менше ніж 3 тис. шт. - Державна митна служба by Kateryna Sysoyeva
- Відступ від правил може бути зроблено для простих вантажних палет та палет-ящиків, якщо вони відповідають нормам встановленим для вантажних палет Міжнародного залізничного союзу і мають відповідні позначки - Укрпошта by Kateryna Sysoyeva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- لوح تحميل أو بالتة أو طبلية
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هي طبلية من الخشب أو المعدن أو الكرتون أو خليط من هذه المواد تستخدم لتسهيل نقل البضائع باستخدام ونش شوكه Own research - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- لوح تحميل (بالتة) (طبلية) (منصة)
طبلية من الخشب، المعدن أو الكرتون أو خليط من هذه المواد
تستخدم لتسهيل عملية تداول البضائع والعبوات باستخدام ونش شوكة وتخزين ونقل المواد كوحدة واحدة. - Ministry of trade and industry by Dr. Mohamed Elkhateeb
- إن الهدف من إبرام عقد النقل ولا ريب هو نقل البضائع من مكان إلى آخر لأغراض التجارة الدولية. ومن ثم فإن محل العقد هو البضائع المنقولة وبصدد مضمون البضائع فقد جاء بالفقرة (5) من المادة الأولى من اتفاقية هامبورج أن كلمة البضائع تتسع لتشمل الحيوانات الحية. وفي حالة تجميع البضائع في حاوية أو طبلية “Pallet” أو أداة نقل مماثلة أو في حالة تغليفها، فإن مصطلح البضائع يشمل أداة النقل أو مواد التغليف المذكورة إذ قدمها الشاحن. - منتدى محامي سوريا by Dr. Mohamed Elkhateeb
- طبليات الأغراض العامة لنقل البضائع -- تصميم وتقدير عامل الحمولة القصوى
General-purpose flat pallets for through transit of goods -- Design rating and maximum working load - قطاع التشييد ومواد ال� by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. Its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks. The Transportation Institute
- Example sentence(s)
- Wooden pallets can contain invasive species of insects and plant diseases and have to be treated in order to be shipped internationally - pallets.com
- We can satisfy all your pallet transport requirements through our comprehensive nationwide pallet distribution system. - Online Pallet
- A pallet is the foundation of a unit load design, which can be as simple as placing the goods on a pallet, and securing them with straps or stretch-wrapped plastic film, or as exotic as a ULD minicontainer. - Wikipedia
Compare [close] - Turkish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İstiflenebilir malların taşınmasında kullanılan düz yükleme birimleridir. Ahşap, plastik veya paslanmaz çelik gibi farklı materyallerden üretilen, değişik palet türleri (örn. düz paletler veya fiçi paletler) bulunur. www.timocom.com.tr - by H&G Ozcan
- Example sentence(s)
- Bütün ahşaptan oluşan ambalaj malzemeleri (palet, sandık, kasa, takoz vs.) ısıl işleme tabi tutularak ya da metil bromür ile fümigasyon yapılmış olmalı ya da ambalaj malzemeleri kağıt, plastik, ahşap kökenli ürün (sunta vb.) diğer alternatif malzemelerden oluşmalıdır.
- Global Palet by H&G Ozcan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |