To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Portuguese
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • palete
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Segundo a norma ISO 445 uma palete é uma plataforma rígida, de altura mínima compatível com a movimentação por meio de porta-paletes e/ou empilhadores ou outros equipamentos apropriados, utilizada como suporte para grupagem, empilhamento, armazenamento, movimentação ou transporte de cargas e mercadorias. Existem paletes de várias dimensões e estruturas, por exemplo, paletes de 1 ou 2 pavimentos, de 2 ou 4 entradas, etc., com pesos variáveis entre 15 e 25Kg, dependendo do tipo e do fim a que se destinam. EMBAR - by Carla Lopes
          • Example sentence(s)
            • Um ou uma palete (do inglês pallet) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas. A forma aportuguesada não leva acento. A função do palete é a otimização do transporte de cargas, que é conseguido através da empilhadeira e a paleteira, obtendo com isso vantagens como (Fernandes, 1981, p. 113): * Redução do custo homem/hora; * Menores custos de manutenção do inventário bem como melhor controle do mesmo; * Rapidez na estocagem e movimentação das cargas. * Racionalização do espaço de armazenagem, com melhor aproveitamento vertical da área de estocagem; * Diminuição das operações de movimentação; * Redução de acidentes pessoais; * Diminuição de danos aos produtos; * Melhor aproveitamento dos equipamentos de movimentação; * Uniformização do local de estocagem. Entre as desvantagens, temos: * Espaços perdidos dentro da unidade de carga; * Investimentos na aquisição de páletes, acessórios para a fixação da mercadoria à plataforma e equipamentos para a movimentação das unidades de carga; * O peso do pálete e o seu volume podem aumentar o valor do frete; Por isso, o pálete de aço é uma boa opção; Além de ter um terço do peso de um pálete comum de madeira,tem uma duração muito maior e pode ser reciclado para vários meios de uso. - wikipedia by Carla Lopes
            • Pallet ou Palete Um ou uma palete (do inglês pallet) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas. A forma aportuguesada não leva acento. A função do palete é a otimização do transporte de cargas, que é conseguido através da empilhadeira e a paleteira. - mateus martins by Carla Lopes
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • палета
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Пале́та (англ. Pallet), або піддон, — плоска транспортна структура, зроблена з дерева або пластмаси (і в деяких випадках з металу), призначена для переміщення різноманітних товарів зручним способом, бо може бути знята будь-яким пересувним вантажопідйомним пристроєм. Товари, поміщені на палету, можуть притягати до неї ременями (кріпильними стрічками) або обернуті термоусадочними або стрейч плівками. Wikipedia - by Kateryna Sysoyeva
          • Example sentence(s)
            • При використанні коробки типу СН розміром 100х40х16 см. на палеті міститься не менше ніж 33 коробки із загальною кількістю квіток на палеті не менше ніж 3 тис. шт. - Державна митна служба by Kateryna Sysoyeva
            • Відступ від правил може бути зроблено для простих вантажних палет та палет-ящиків, якщо вони відповідають нормам встановленим для вантажних палет Міжнародного залізничного союзу і мають відповідні позначки - Укрпошта by Kateryna Sysoyeva
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • لوح تحميل أو بالتة أو طبلية
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • هي طبلية من الخشب أو المعدن أو الكرتون أو خليط من هذه المواد تستخدم لتسهيل نقل البضائع باستخدام ونش شوكه Own research - by Dr. Mohamed Elkhateeb
          • Example sentence(s)
            • لوح تحميل (بالتة) (طبلية) (منصة) طبلية من الخشب، المعدن أو الكرتون أو خليط من هذه المواد تستخدم لتسهيل عملية تداول البضائع والعبوات باستخدام ونش شوكة وتخزين ونقل المواد كوحدة واحدة. - Ministry of trade and industry by Dr. Mohamed Elkhateeb
            • إن الهدف من إبرام عقد النقل ولا ريب هو نقل البضائع من مكان إلى آخر لأغراض التجارة الدولية. ومن ثم فإن محل العقد هو البضائع المنقولة وبصدد مضمون البضائع فقد جاء بالفقرة (5) من المادة الأولى من اتفاقية هامبورج أن كلمة البضائع تتسع لتشمل الحيوانات الحية. وفي حالة تجميع البضائع في حاوية أو طبلية “Pallet” أو أداة نقل مماثلة أو في حالة تغليفها، فإن مصطلح البضائع يشمل أداة النقل أو مواد التغليف المذكورة إذ قدمها الشاحن. - منتدى محامي سوريا by Dr. Mohamed Elkhateeb
            • طبليات الأغراض العامة لنقل البضائع -- تصميم وتقدير عامل الحمولة القصوى General-purpose flat pallets for through transit of goods -- Design rating and maximum working load - قطاع التشييد ومواد ال� by Dr. Mohamed Elkhateeb
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License