GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- palé o palet es un armazón de madera, plástico u otros materiales empleado en el movimiento de carga ya que facilita el levantamiento y manejo con pequeñas grúas hidráulicas, llamadas carretillas elevadoras. Wikipedia - by Ezequiel Fernandez
- Example sentence(s)
- Entre nuestros productos puede encontrar palets de todo tipo, embalajes de madera, metal o plástico, asi como accesorios para la fabricación y reparación de palets. - Integra Palets by Ezequiel Fernandez
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kuormalava on tavaran kuljetuksessa ja varastoinnissa käytettävä määräkokoinen matala lava, tavallisesti puinen.[1] Kuormalavojen käyttö nopeuttaa kuorman lastausta ja purkua niin maantie- kuin rautatieliikenteessä ja mahdollistaa tavaran tehokkaan käsittelyn varastoissa. Kuormalavat ovat joko standardin mukaisia tai kertalavoja. Wikipedia - by Juha Valtonen
- Example sentence(s)
- Laatikot ja kuormalavat ovat tavallisimmat materiaalinkäsittelyn välineet. Niiden avulla oikea määrä tavaraa on oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja sopivilla kustannuksilla. - Schoeller Arca Systems by Juha Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Catalan
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un palet és una plataforma sobre la qual són disposades diverses càrregues per tal de formar una unitat de transport més gran, susceptible d´ésser manipulada mecànicament. Termcat - by Miriam Perez Mariano
- Example sentence(s)
- L’element que suporta tota la gestió de la logística, és el PALET. Que la mercaderia transportada arribi en perfectes condicions depèn de l’elecció apropiada del palet segons les seves diferents característiques. - REPACAT by Miriam Perez Mariano
- Un cop el palet que hem construït ha estat usat pel client, i la mercaderia que portava a sobre seu ha arribat al destí, el receptor té un palet buit i sense servei. - palets.cat by Miriam Perez Mariano
- La seva xarxa de distribució a l´Estat espanyol inclou 53 membres ([...]), els quals mouen uns 1.500 palets de mercaderies al dia. - elpunt.cat by Miriam Perez Mariano
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- لوح تحميل أو بالتة أو طبلية
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هي طبلية من الخشب أو المعدن أو الكرتون أو خليط من هذه المواد تستخدم لتسهيل نقل البضائع باستخدام ونش شوكه Own research - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- لوح تحميل (بالتة) (طبلية) (منصة)
طبلية من الخشب، المعدن أو الكرتون أو خليط من هذه المواد
تستخدم لتسهيل عملية تداول البضائع والعبوات باستخدام ونش شوكة وتخزين ونقل المواد كوحدة واحدة. - Ministry of trade and industry by Dr. Mohamed Elkhateeb
- إن الهدف من إبرام عقد النقل ولا ريب هو نقل البضائع من مكان إلى آخر لأغراض التجارة الدولية. ومن ثم فإن محل العقد هو البضائع المنقولة وبصدد مضمون البضائع فقد جاء بالفقرة (5) من المادة الأولى من اتفاقية هامبورج أن كلمة البضائع تتسع لتشمل الحيوانات الحية. وفي حالة تجميع البضائع في حاوية أو طبلية “Pallet” أو أداة نقل مماثلة أو في حالة تغليفها، فإن مصطلح البضائع يشمل أداة النقل أو مواد التغليف المذكورة إذ قدمها الشاحن. - منتدى محامي سوريا by Dr. Mohamed Elkhateeb
- طبليات الأغراض العامة لنقل البضائع -- تصميم وتقدير عامل الحمولة القصوى
General-purpose flat pallets for through transit of goods -- Design rating and maximum working load - قطاع التشييد ومواد ال� by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İstiflenebilir malların taşınmasında kullanılan düz yükleme birimleridir. Ahşap, plastik veya paslanmaz çelik gibi farklı materyallerden üretilen, değişik palet türleri (örn. düz paletler veya fiçi paletler) bulunur. www.timocom.com.tr - by H&G Ozcan
- Example sentence(s)
- Bütün ahşaptan oluşan ambalaj malzemeleri (palet, sandık, kasa, takoz vs.) ısıl işleme tabi tutularak ya da metil bromür ile fümigasyon yapılmış olmalı ya da ambalaj malzemeleri kağıt, plastik, ahşap kökenli ürün (sunta vb.) diğer alternatif malzemelerden oluşmalıdır.
- Global Palet by H&G Ozcan
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |