GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Latvian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Palete ir plakans koka paliktnis, parasti izgatavots no koka dēlīšiem, retāk - no metāla, kas paredzēts parasti jau koka vai kartona kastēs jeb maisos iepakotu preču sakraušanai noliktavā vai citur, lai atvieglotu to pārvietošanu (visbiežāk - ar autoiekrāvēja palīdzību). Own research - by Ieva Kupruka
- Example sentence(s)
- Direktīva 2004/17/EK neattiecas uz līgumiem, ko piešķir līgumslēdzēji un kas paredzēti, lai dotu tiem tiesības veikt šādus paku sūtījumu un kurjerpasta pakalpojumus Dānijā:
a) iekšzemes paku sūtījumu pakalpojumi uzņēmumu starpā (BtB),
b) starptautiski paku sūtījumu pakalpojumi uzņēmumu starpā (BtB),
c) iekšzemes mazo un uz paletēm piegādājamo kravu piegādes pakalpojumi,
d) starptautiski mazo un uz paletēm piegādājamo kravu piegādes pakalpojumi; [...]
- Eur-lex.europa
by Ieva Kupruka - Pacēlājs paredzēts uz paletēm salikto kravu pārvietošanai mazas platības telpās. - Baltexim
by Ieva Kupruka - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пале́та (англ. Pallet), або піддон, — плоска транспортна структура, зроблена з дерева або пластмаси (і в деяких випадках з металу), призначена для переміщення різноманітних товарів зручним способом, бо може бути знята будь-яким пересувним вантажопідйомним пристроєм. Товари, поміщені на палету, можуть притягати до неї ременями (кріпильними стрічками) або обернуті термоусадочними або стрейч плівками. Wikipedia - by Kateryna Sysoyeva
- Example sentence(s)
- При використанні коробки типу СН розміром 100х40х16 см. на палеті міститься не менше ніж 33 коробки із загальною кількістю квіток на палеті не менше ніж 3 тис. шт. - Державна митна служба
by Kateryna Sysoyeva - Відступ від правил може бути зроблено для простих вантажних палет та палет-ящиків, якщо вони відповідають нормам встановленим для вантажних палет Міжнародного залізничного союзу і мають відповідні позначки - Укрпошта
by Kateryna Sysoyeva - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un palet és una plataforma sobre la qual són disposades diverses càrregues per tal de formar una unitat de transport més gran, susceptible d´ésser manipulada mecànicament. Termcat - by Miriam Perez Mariano
- Example sentence(s)
- L’element que suporta tota la gestió de la logística, és el PALET. Que la mercaderia transportada arribi en perfectes condicions depèn de l’elecció apropiada del palet segons les seves diferents característiques. - REPACAT
by Miriam Perez Mariano - Un cop el palet que hem construït ha estat usat pel client, i la mercaderia que portava a sobre seu ha arribat al destí, el receptor té un palet buit i sense servei. - palets.cat
by Miriam Perez Mariano - La seva xarxa de distribució a l´Estat espanyol inclou 53 membres ([...]), els quals mouen uns 1.500 palets de mercaderies al dia. - elpunt.cat
by Miriam Perez Mariano - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İstiflenebilir malların taşınmasında kullanılan düz yükleme birimleridir. Ahşap, plastik veya paslanmaz çelik gibi farklı materyallerden üretilen, değişik palet türleri (örn. düz paletler veya fiçi paletler) bulunur. www.timocom.com.tr - by H&G Ozcan
- Example sentence(s)
- Bütün ahşaptan oluşan ambalaj malzemeleri (palet, sandık, kasa, takoz vs.) ısıl işleme tabi tutularak ya da metil bromür ile fümigasyon yapılmış olmalı ya da ambalaj malzemeleri kağıt, plastik, ahşap kökenli ürün (sunta vb.) diğer alternatif malzemelerden oluşmalıdır.
- Global Palet
by H&G Ozcan - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |