GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The ability of new technology to work with older technology. For example, a new version of an application may use a different file format. If it is backward compatible, it will still be able to open files created with the previous version. Andrew Quilley
- Example sentence(s)
- As a developer, you need to be aware of backward compatibility issues on older devices—do you want to allow your application to run on all devices, or just those running newer software? - Google Inc. by
- Preserving backward compatibility often requires that you drag historical baggage along, and in interpreted languages like PHP, this comes at a significant performance cost. - Dries Buytaert by
- Developers and clients who strive for backward compatibility inevitably choose a "baseline browser" (say, Netscape 3) beyond which they will make no effort. - Digital Web Magazine by
Compare [close] - Dutch
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- achterwaartse compatibiliteit
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bij technologie, en met name bij computertechnologie, spreekt men van achterwaartse compatibiliteit of een ondersteuning voor een oudere versie (Engels: Backward Compatibility) product wanneer deze de plaats van een ouder product kan innemen c.q. overnemen, door met andere versies te kunnen werken die oorspronkelijk voor het oudere product waren ontworpen. Wikipedia - by Nicole Snoek (X)
- Example sentence(s)
- Een computersysteem is achterwaarts compatibel als het met software of toebehoren kan werken die voor het systeem is ontworpen die het moet vervangen. - Wikipedia by Nicole Snoek (X)
- Sony heeft een website gelanceerd die gebruikers in staat stelt om de achterwaartse compatibiliteit van de 80 GB PS3 te controleren. - Techzine by Nicole Snoek (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- नई प्रौद्योगिकी की पुरानी प्रौद्योगिकी के साथ काम करने की क्षमता. उदाहरण के लिए, किसी अनुप्रयोग का नया संस्करण किसी भिन्न फ़ाइल स्वरूप का उपयोग कर सकता है. यदि यह पश्च संगत है, तो यह पुराने संस्करण में बनाई गई फ़ाइलें भी खोलेगा. Andrew Quilley - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- संगतता
सॉफ्टवेयर विफलता का एक आम कारण, अन्य अनुप्रयोग, एक नए ऑपरेटिंग सिस्टम, या, बढ़ते हुए वेब ब्राउज़र संस्करण के साथ संगतता है. पश्च संगतता की कमी के मामले में, यह (उदाहरण के लिए ...) इसलिए हो सकता है, क्योंकि प्रोग्रामर ने अपने प्रोग्राम की कोडिंग या सॉफ्टवेयर का परीक्षण सिर्फ़, इस-और-उस ऑपरेटिंग सिस्टम "के नवीनतम संस्करण" पर करने का विचार किया. इस तथ्य का अनायास नतीजा यह है कि: उनका नवीनतम कार्य, सॉफ्टवेयर/हार्डवेयर के पूर्व मिश्रण के साथ पूरी तरह से संगत नहीं भी हो सकता है, या यह एक अन्य महत्वपूर्ण ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ पूरी तरह से संगत नहीं हो सकता है. किसी भी स्थिति में, ये मतभेद, वे जो भी हों, (अनपेक्षित...) सॉफ्टवेयर विफलता में परिणत हुए होंगे, जैसा कि कंप्यूटर प्रयोक्ताओं के कुछ महत्वपूर्ण तबके ने महसूस किया.
- wikipedia by JMeenakshi
- औद्योगिक सहभागिता वाले मानक तक और Ecma अंतर्राष्ट्रीय पर समर्थन करने के लिए इस पहुँच द्वारा, संपूर्ण विश्व के संगठनों को मौजूदा दस्तावेज़ो की पश्च संगतता डिज़ाइन और अग्रेषित खुले औद्योगिक समझौता मानक प्रक्रिया के दीर्घावधि लाभ होंगे. - Microsoft by JMeenakshi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. Definition af bagudkompatibilitet
Når der i det følgende står anført, at en version er bagudkompatibel, bruges det til
at angive, hvor omsiggribende ændringerne er. Hvis en version er bagudkompati-
bel i forhold til tidligere version(er), betyder det, at en dokumentinstans af den
tidligere version vil validere fejlfrit i den nye version. Det betyder, at man i for-
hold til den tidligere version ikke kan lave afgrænsninger, kun udvidelser.
IT- og Telestyrelsen - by Helle Kaiser-Nielsen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Povratna združljivost pomeni lastnost nove različice aplikacije ali sistema, da pravilno deluje s starejšimi različicami datotek, programske kode itn. Own research - by Milan Bedrač
- Example sentence(s)
- Izboljšan je sistem povratne združljivosti z aplikacijami za starejše različice sistema Windows – dodani so spojniki (shims) za več programov, tako da bi moralo biti vsaj v teoriji manj težav na tem področju. Največja obljubljena sprememba v tej skupini, način Windows XP (XP mode) žal še ni vsebovan. Ta bo omogočil virtualno poganjanje sistema Windows XP, kar bo zagotavljalo združljivost z vsemi aplikacijami za ta sistem, če verjamemo Microsoftovim izjavam. - Moj mikro by Milan Bedrač
- Povratna združljivost
12. marec 2009
Ker ima IE8 tudi poseben združljivostni način delovanja (z nestandardnimi stranmi) se zdi nenavadno, da Microsoft kljub temu poziva k spremembam spletnih strani, namesto da bi se brskalnik prilagajal njim. - Revija Monitor by Milan Bedrač
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- لنجاح اي برنامج لابد ان يكون متوافق مع البرامج الي سبقته بنفس النتج. هذا مايسمى بالتوافق الرجعي. التوافق الرجعي جزء من مشاكل استعمال الحواسيب يطلق عليها مشكلة التراث (ترجمة حرفية للكلمة). عند بناء اي اصدار جديد من اي منتج فلابد ان ناخذ باعتبارنا تاريخه. wikipedia - by Hani Hassaan
- Example sentence(s)
- لا يمكننا أن ننكر أن توفر بيئة الحوسبة الجديدة بسعر رخيص نسبيا هو تحول إيجابي سيستفيد الكثيرون منه حاليا فهناك مستخدمون أفراد وشركات صغيرة، سيصبح في متناولهم قدرات حوسبة ذات أداء كان حتى وقت قريب حكرا على الشركات والمؤسسات الضخمة. كما أن العنصر الإيجابي الآخر هو التوافق الرجعي backward compatibility ، أي إمكانية العمل ببرامج 32 بت " القديمة" والهامة بذات الوقت. لكن هذه الأخيرة لن تستفيد من حوسبة 64 بت بل قد يتراجع أداء بعضها. وقد لا يستدعي تشغيل البرامج الاعتيادية أنظمة 64 بت لكنها مفيدة وضرورية أحيانا لتطبيقات أخرى مثل الفيديو والألعاب ثلاثية الأبعاد وقواعد البيانات والتطبيقات والبرامج الضخمة. سيبدأ قريبا التحول التدريجي إلى عالم 64 بت وتقود هذا التحول شركات ضخمة مثل إنتل ومايكروسوفت وإي إم دي إلى جانب شركات الأجهزة مثل إنفيديا NVIDIA وإي تي أي ATI مع شركات تطوير البرامج.
- wikipedia by Hani Hassaan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Įrangos savybė derėti su prieš tai pagaminta įranga arba galimybė skaityti ir apdoroti ankstesnių programos versijų parengtus duomenis ir dokumentus. Pasiekiama, kai projektuojant įrangą atsižvelgiama į ankstesnę, dar tebenaudojamą įrangą ir dar aktyviai tebenaudojamus ankstesnėmis programomis parengtus dokumentus.
(Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova. – Vilnius: TEV, 2005) Own research - by Justas Staniulis
- Example sentence(s)
- Office InfoPath 2007 formų šablonai taip pat veikia programoje InfoPath 2003 ir yra vadinami atgalinio suderinamumo formų šablonais. Atgalinio suderinamumo problemos kyla, kai formos šablone pridedate valdiklį arba priemonę, kuri neveikia naudojant programą InfoPath 2003. - Microsoft by Justas Staniulis
- Atgalinis suderinamumas leidžia grotuvui, nepalaikančiam MP3HD formato, atpažinti įrašą kaip paprastą MP3. - Lt-Dev by Justas Staniulis
- Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้
Reference: Chandrakasem Rajabhat University, Computer department
handrakasem Rajabhat University - by Kim Meyers
- Example sentence(s)
- ในกรณีที่โปรแกรมสามารถทำงานบนโปรเซสเซอร์ต่างรุ่นกันได้ จะเรียกว่าโปรเซสเซอร์ทั้ง 2 รุ่นมีความ Compatibility กัน และในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้ จะเรียกว่ามีความเข้ากันได้ย้อนหลัง (backward compatibility) ในปัจจุบันวิธีที่ทำให้โปรแกรมที่สร้างขึ้นจากโปรเซสเซอร์บนเครื่องคอมพิวเตอร์หนึ่ง สามารถนำไปทำงานบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้ โดทำงานผ่าน ตัวจำลองซอฟแวร์ (soft emulator) ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ทำให้ซีพียูแบบหนึ่งจำลองตัวเองให้เป็นซีพียูแบบอื่น เช่น เครื่องแมคอินทอชสามารถถูกจำลองให้ทำงานเสมือนเป็นเครื่องไอบีเอ็มพีซี นั่นคือสามารถนำโปรแกรมที่สร้างขึ้นจากเครื่องไอบีเอ็มพีซีมาทำงานบนเครื่องแมคอินทอชได้ทันที แต่การใช้วิธีดังกล่าวนี้มีข้อเสียที่สำคัญคือจะทำงานได้ช้ามาก
- Srinakharinwirot University by Kim Meyers
- ความเข้ากันได้ (Compatibility)
โปรแกรมสามารถทำงานบนโปรเซสเซอร์ต่างรุ่นกันได้ จะเรียกว่าโปรเซสเซอร์ทั้ง 2 รุ่นมีความ compatibility กัน และในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้ จะเรียกว่ามีความเข้ากันได้ย้อนหลัง (backward compatibility)
Reference: Mengrai Maharaj Wittayakom School, Information Technology Center
- Mengrai Maharaj Wittayakom School by Kim Meyers
- x86-64 เป็นสถาปัตยกรรม 64 บิตที่ AMD พัฒนาขึ้นมาสำหรับซีพียูในตระกูล Hammer ได้พัฒนาขึ้นมาจากสถาปัตยกรรม x86-32 ของซีพียูที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นแนวทางการออกแบบที่ต่างจากสถาปัตยกรรม IA64 ของซีพียู Itanium ของ Intel อย่างมาก ดังนั้นซีพียูที่ใช้สถาปัตยกรรม x86-64 จึงยังสามารถใช้กับซอฟต์แวร์ 32 บิตที่ใช้อยู่ในปัจจุบันได้โดยไม่ต้องแก้ไขอะไร ทุกวันนี้มูลค่าโดยรวมของซอฟต์แวร์นั้นมากกว่าฮาร์ดแวร์มากและองค์กรธุรกิจทั้งหลายต่างก็ ลงทุนไปกับซอฟต์แวร์เป็นเงินมหาศาล ซอฟต์แวร์เดิมเหล่านี้สามารถนำมาใช้กับซีพียู x86-64 ได้โดยประสิทธิภาพในการทำงานไม่ได้ลดลงเลยซึ่งต่างจากซีพียู Itanium ที่ต้องจำลอง ( emulate) ชุดคำสั่ง x86-32 ดังนั้นจึงนำซอฟต์แวร์เดิมมาใช้กับซีพียู Hammer ได้ทันทีโดยไม่ต้องรอให้ผู้พัฒนาคอมไพล์ โปรแกรมของพวกเขาใหม่ให้เข้ากับระบบใหม่ หรือสรุปได้ว่า Hammer นั้นนำข้อดีของซีพียูในปัจจุบันมาใช้ทำให้ใช้กับซอฟต์แวร์เก่าได้และเพิ่มความสามารถในการประมวลผลใหม่ๆ เข้าไป เพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่จะผลิตออกมาในอนาคตใช้ความสามารถใหม่เหล่านี้อีกที ในขณะที่วิถีทางของ Intel คือการพยายามบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่เทคโนโลยีใหม่ๆ ( ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือหน่วยความจำชนิด Rambus, การใช้ซ็อกเก็ตซีพียูหลายๆ แบบในช่วงเวลาไล่ๆ กัน) แต่ AMD พยายามยึดติดกับความเข้ากันได้กับระบบเก่า (backward compatibility)
Reference: Chiang Mai University, Faculty of Science
- Chiang Mai University by Kim Meyers
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |