GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In ambito tecnologico (soprattutto in informatica) il termine retrocompatibilità (o compatibilità con versioni precedenti) assume una serie di significati diversi ma legati tra di loro. Own research - by Mauro Monti
- Example sentence(s)
- Un software che fornisca retrocompatibilità sarà in grado di aprire correttamente tutti i dati salvati utilizzando la versione precedente del software. - Wikipedia
by Mauro Monti - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- compatibilitate inversă (retrocompatibilitate)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Compatibilitatea unei aplicaţii, a unui tip de fişier sau echipament cu o versiune anterioară. Ea permite de exemplu accesarea unui fişier creat într-un program scris pentru o versiune mai veche a unui sistem de operare.
În cazul specific al consolelor Nintendo, Xbox etc compatibilitatea inversă permite rularea jocurilor mai vechi. Own research - by George C.
- Example sentence(s)
- Pentru compatibilitate inversă şi colaborare cu versiuni anterioare de Microsoft Office Excel, aveţi posibilitatea să utilizaţi una din cele două metode de deschidere a registrelor de lucru Microsoft Office Excel 2007 într-o versiune anterioară de Excel. Aveţi posibilitatea şi să utilizaţi formatul de fişier binar anterior (.xls) sau noul format de fişier bazat pe XML (.xlsx) pentru a schimba registre de lucru între diferite versiuni de Excel. - Microsoft
by George C. - Bungie confirma zvonurile de pe Internet in legatura cu retrocompatibilitatea consolei Xbox 360 si in ceea ce priveste imbunatatirile grafice pentru primele 2 jocuri din franciza Halo, castigatoare a numeroase premii.
- Softpedia
by George C. - Operatorii traditionali cu reţele de voce existente preferau instalarea DV, având în vedere ca nu necesita un overlay. Alţi ingineri, dar şi operatorii noi fară o reţea de voce 1x, preferau EV-DO deoarece nu necesita o compatibilitate inversa şi astfel puteau fi explorate diferite structuri pilot, canale de control îmbunătăţite etc. - Fac. de Electronică şi Telecomunicaţi
by George C. - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Förmåga hos ny teknik att samverka med tidigare teknik. Exempel är operativsystem som är bakåtkompatibla med programvara som har utvecklats för äldre versioner av operativsystemet. Own research - by IrimiConsulting
- Example sentence(s)
- Playstation 3 kan spela de flesta spel som gjordes för att användas på den föregående versionen av spelkonsolen, Playstation 2. - Wikipedia
by IrimiConsulting - Du kan hämta plugin-programmen för bakåtkompatibilitet med InDesign CS2 genom att välja Hjälp > Uppdateringar och följa anvisningarna. - Adobe Indesign CS3 online help
by IrimiConsulting - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- V technické a zejména počítačové terminologii, je produkt zpětně kompatibilní (zřídka také kompatibilní shora dolů nebo jen kompatibilní shora), pokud může zastoupit starší produkt tím, že spolupracuje s ostatními produkty, které byly vytvořeny pro tento starší produkt. Jedná se tedy o technický produkt (obvykle o software), který je technicky, pokud možno plnohodnotně, zaměnitelný.
Zpětná kompatibilita je zvláštní případ kompatibility a většinou se vztahuje ke dvěma produktům – nějaký produkt je zpětně kompatibilní s jeho starší verzí. Pokud není přímý vztah k historicky starší verzi, hovoříme pouze o kompatibilitě, bez přívlastku zpětná. Wikipedia - by Blanka Salkova
- Example sentence(s)
- Vzhledem k tomu, že se neustále množí dotazy na téma zpětné kompatibility Xboxu 360 s původním Xboxem, rozhodli jsme se vše shrnout do jednoduchého článku jako pokračování naší ságy o Xboxu 360. - Czech Xbox Pages
by Blanka Salkova - Je to kvůli zachování zpětné kompatibility s weby, které vznikaly v době většího rozšíření starších verzí nejrozšířenějšího prohlížeče současnosti. - Lupa.cz
by Blanka Salkova - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spätná kompatibilita (angl. backward compatibility) alebo zriedkavo kompatibilita zhora či kompatibilita smerom nadol (angl. downward compatibility) je v technickej praxi, najmä v oblasti počítačov, vlastnosť produktu, spočívajúca v tom, že produkt dokáže nahradiť svojho predchodcu tak, že je naďalej schopný spolupracovať s produktami, ktoré boli vytvorené pre tento starší produkt Wikipedia - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Spätná kompatibilita (angl. backward compatibility) alebo zriedkavo kompatibilita zhora či kompatibilita smerom nadol (angl. downward compatibility) je v technickej praxi, najmä v oblasti počítačov, vlastnosť produktu, spočívajúca v tom, že produkt dokáže nahradiť svojho predchodcu tak, že je naďalej schopný spolupracovať s produktami, ktoré boli vytvorené pre tento starší produkt - Wikipedia
by Igor Liba - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- kompatibilnost sa prethodnim verzijama
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mogućnost korišćenja dokumenata, parametara itd. iz stare verzije u novijoj verziji. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Provided for backward compatibility!is a value that LOOKUP searches for in Lookup_vector and can be a number, text, a logical value, or a name or reference to a value!
Postoji u cilju kompatibilnosti sa prethodnim verzijama!predstavlja vrednost koju funkcija LOOKUP traži u Lookup_vector i može biti broj, tekst, logička vrednost, ime ili referenca vrednosti! - Microsoft Online Terminology
by Goran Tasic - Ukoliko ste već imali instaliranu stariju verziju Firefoxa, koja je uz to imala i određene ekstenzije, doživećete neprijatno iznenađenje. Naime, format ekstenzija koji donosi Firefox 3 nije kompatibilan sa prethodnim verzijama, tako da ćete morati da sačekate da one budu prilagođene novom okruženju. - Svet Kompjutera
by Goran Tasic - Prva stvar kod nove verzije Worda svakako je činjenica da je kompatibilna sa prethodnim verzijama (2000 i 97), te ne postoji bojazan od gubitka fajlova pri prenosu na starije verzije. - Svet Kompjutera
by Goran Tasic - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. Definition af bagudkompatibilitet
Når der i det følgende står anført, at en version er bagudkompatibel, bruges det til
at angive, hvor omsiggribende ændringerne er. Hvis en version er bagudkompati-
bel i forhold til tidligere version(er), betyder det, at en dokumentinstans af den
tidligere version vil validere fejlfrit i den nye version. Det betyder, at man i for-
hold til den tidligere version ikke kan lave afgrænsninger, kun udvidelser.
IT- og Telestyrelsen - by Helle Kaiser-Nielsen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Способността на нова технология да работи със стари технологии, напр. нова версия на софтуер/хардуер да е съвместима с по-стари такива. Own research - by Petar Tsanev
- Example sentence(s)
- За съжаление при най-новите модели PlayStation 3, които в момента се продават вече липсва дори софтуерната обратна съвместимост, като намирането на по-стара версия на конзолата със софтуерна или хардуерна поддръжка за PlayStation и PlayStation 2 не е много лесна задача… - Playstation
by Petar Tsanev - Wireless-N 150 Mbps рутерите работят в 2.4 GHz обхват и осигуряват елементарна обратна съвместимост с по-старите стандарти, което значи, че са съвместими с почти всички безжични устройства, които може да намерите напазара днес. - Mobility BG
by Petar Tsanev - Това със сигурност е едно от последните устройства, което предлага обратна съвместимост с тях, за съжаление на този етап Sharp планират да го продават единствено в Япония на цена от порядъка на 900 USD. - PC World
by Petar Tsanev - Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Įrangos savybė derėti su prieš tai pagaminta įranga arba galimybė skaityti ir apdoroti ankstesnių programos versijų parengtus duomenis ir dokumentus. Pasiekiama, kai projektuojant įrangą atsižvelgiama į ankstesnę, dar tebenaudojamą įrangą ir dar aktyviai tebenaudojamus ankstesnėmis programomis parengtus dokumentus.
(Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova. – Vilnius: TEV, 2005) Own research - by Justas Staniulis
- Example sentence(s)
- Office InfoPath 2007 formų šablonai taip pat veikia programoje InfoPath 2003 ir yra vadinami atgalinio suderinamumo formų šablonais. Atgalinio suderinamumo problemos kyla, kai formos šablone pridedate valdiklį arba priemonę, kuri neveikia naudojant programą InfoPath 2003. - Microsoft
by Justas Staniulis - Atgalinis suderinamumas leidžia grotuvui, nepalaikančiam MP3HD formato, atpažinti įrašą kaip paprastą MP3. - Lt-Dev
by Justas Staniulis - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |