To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Bulgarian
      • Education / Pedagogy
        • Search
          • Term
            • интегриране
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Предоставяне на среда с минимум ограничения (в социален, физически и възпитателен аспект) на итдивиди с хронични недостатъци при поставяйки тези лица в естествена срада вместо изолирайки ги в хомогенна среда при постоянен надзор като специализирани домове или приюти. Own research - by palilula (X)
          • Example sentence(s)
            • Издирване и насочване деца с хронични заболявания и физически недъзи към специализирани учебни заведения. Възможно е и интегриране на тези деца към нормално развиващите се деца. - Откровения by palilula (X)
            • От 2002 година в България действа законова разпоредба, която дава право на родителите на деца с умствени увреждания да избират дали детето им да се обучава в специално или в масово училище (тоест в училище за деца без увреждания) независимо от неговата диагноза. От доклада на институт “Отворено общество” обаче става ясно, че възможностите за интегрирано образование в страната са изключително ограничени и не са предприети достатъчно мерки за практическо прилагане на законовите разпоредби. През 2004 година по-малко от 300 ученици с увреждания от всякакъв характер са обучавани в масови училища. - ОТВОРЕНО ОБЩЕСТВО / OPEN by palilula (X)
            • Карин дом бе първата НПО в България, която започна да работи по нов начин с децата с увреждания и поведе борба срещу класифицирането им като “необучаеми” и срещу старата система за изпращането им в институции, скрити от очите на обществото. .... .. .. 130 деца от Карин дом вече са интегрирани в училища и детски градини... - myspace.com by palilula (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Finnish
      • Education / Pedagogy
        • Search
          • Term
            • valtavirtaistaminen
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Esimerkiksi sukupuolten tasa-arvon tai vammaisten oikeuksien puolustamisen valtavirtaistaminen tarkoittaa sitä, että toimijat soveltavat tasa-arvonäkökulmaa kaiken toiminnan kaikilla tasoilla, eri vaiheissa ja käytännöissä. Valtavirtaistamisen vastakohta tai vaihtoehto (ja joskus valtavirtaistamisen rinnalla tarvittava täydentävä strategia) on yleensä gender-spesifi tai vammaisiin erityisesti kohdistuva hanke tai projektikomponentti. Valtavirtaistaminen edellyttää, että työhön osallistuvat esimerkiksi tasa-arvo- tai vammaisasiantuntijoiden ohella myös muut työntekijät ja kansalaiset. Ulkoasiainministeriö - by Antti Korhonen
          • Example sentence(s)
            • Vaikka EU:n jäsenvaltiot ovat sitoutuneet tasa-arvon valtavirtaistamiseen jo vuosia sitten, käsite on jäänyt useimmille vieraaksi ja sen edellyttämät käytännön toimenpiteet epäselviksi, totesi eurooppalaisen naisliikuntaverkoston 5. konferenssissa Berliinissä luennoinut tohtori Teresa Rees Cardiffin yliopistosta Walesista. - Liikunnan ja urheilun maailma by Antti Korhonen
            • Tästä syystä tutkimuksen yhteydessä järjestettiin suppea kansainvälinen työkokous, jossa esiteltiin ja koottiin hyvän käytännön käsitteen käyttötapoja ja valtavirtaistamisen ongelmia EU-arvioinneissa. - Kuntoutussäätiö by Antti Korhonen
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License