To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Lithuanian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • "verslo angelas"
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Verslo angelai – neformalūs investuotojai, galintys finansuoti įmonės steigimą kaip dalininkai bei tiesiogiai konsultuoti įmonę valdymo klausimais. „Verslo angelai“ – tai dažniausiai pasiturintys žmonės, kurie pasirengę investuoti savo kapitalą į rizikingas veiklas, remdamiesi savo patirtimi bei interesais. Vikipedija - by Aivaras Zilvinskas
          • Example sentence(s)
            • Neformalūs investuotojai, arba „verslo angelai“, gali finansuoti įmonės steigimą kaip dalininkai bei tiesiogiai konsultuoti įmonę valdymo klausimais. „Verslo angelai“ – tai pasiturintys žmonės, kurie pasirengę investuoti savo kapitalą į rizikingas veiklas, remdamiesi savo patirtimi bei interesais. Paprastai tai neformalūs investuotojai anksčiau užėmę stambių įmonių vadovų postus arba pardavę turėtų įmonių akcijas ir norintys investuoti savo sukauptą kapitalą. Jų motyvacija gali būti labai įvairi. Dažniausiai jie investuoja į tuos sektorius, kuriuose turi didelę darbo patirtį. Taip pat jie taiko mažesnius reikalavimus augimui nei rizikos kapitalo įmonės, tačiau jiems labai svarbu verslininko asmeninės savybės. - inovacijos.lt by Aivaras Zilvinskas
            • 2007 m. gegužę „Saulėtekio slėnis“ pradėto kurti pirmojo Lietuvoje „Verslo angelų tinklo“ (VAT) tikslas - užpildyti informacijos spragą kuri egzistuoja tarp verslininkų, ieškančių pradinio kapitalo ir investuotojų, ieškančių kur investuoti savo kapitalą. - Saulėtekio slėnis by Aivaras Zilvinskas
            • "Verslo angelų“ tinklai – tai privačios ir biudžetinės organizacijos, kurios veikia kaip tarpininkai tarp „verslo angelų“ ir verslininkų. Šių tinklų pagrindinė funkcija yra sukurti bendradarbiavimą tarp „verslo angelų“ ir verslininkų, ieškančių finansavimo galimybių. „Verslo angelų“ tinklai atlieka labai svarbų vaidmenį derindami nuosavo kapitalo paklausos (verslininkai) ir pasiūlos („verslo angelai“) puses. - Verslo angelų tinklas by Aivaras Zilvinskas
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hungarian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • angyali befektető or üzleti angyal
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Az angyal befektetők azok az emberek, akik egy adott piac nagyon jó ismerőjeként nagyon korai fázisban fektetnek be cégekbe és projektekbe. Gyakran a saját pézüket kockáztatják. Vannak speciálisan erre szakosodott szakemberek, de gyakran családtagok és barátok is eljátszhatják az angyal jellegű befektető szerepét. A lényeg, hogy ezek a befektetők általában segítenek a projektek megalapozásában, a benne rejlő potenciál részletesebb kifejtésében, például azzal, hogy segítenek eljutni a prototípus szintre, hogy aztán komolyabb kockázati tőke befektetőkkel megtámogatva történjen meg a piaci bevezetés." Prosperal - by Katalin Szilárd
          • Example sentence(s)
            • "business angels Üzleti angyal. Sikeres üzleti múltra visszatekintő magánszemélyek, akik tőkét fektetnek be újonnan induló innovatív cégekbe, személyesen közreműködéssel, tanácsokkal segítve a cégvezetést." - Pénportál by Katalin Szilárd
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • investisseur providentiel
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • INVESTISSEUR PROVIDENTIEL, n. m. Domaine : économie et gestion d'entreprise. Définition : investisseur privé qui apporte capital et savoir-faire à de jeunes entreprises innovantes sans rechercher de rendement immédiat, dans une perspective de succès à terme. Note : on peut dire aussi "bon génie". Anglais : business angel. Source : liste officielle publiée au J. O du 7 septembre 2007. http://www.presse-francophone.org/apfa/defi/i/investis.htm angel [idée d’ange-gardien, de protecteur, de tuteur] angel investor syn. business angel investisseur-tuteur ; commanditaire d’affaires ; tuteur d’entreprise ; investisseur providentiel [Nota : ’business angel’ reste néanmoins très utilisé en français] Glossaire économique OCDE Angel investor is a synonym of business angel Ques. Quelle est la différence entre un investisseur providentiel et une société de capital-risque? Rép.: En général, les investisseurs providentiels n'investissent pas dans les occasions d'affaires dont le montant est supérieur à 1 million de dollars, tandis que les sociétés de capital-risque ne prennent généralement pas en considération les occasions d'un montant inférieur. Les tendances récentes affichent certains changements dans l'environnement d'investissement. Les sociétés de capital-risque s'intéressent davantage aux entreprises au développement plus avancé et aux occasions plus importantes, ce qui pousse les groupes d'investisseurs providentiels à se regrouper afin de pouvoir investir de plus grandes sommes d'argent. Les investisseurs providentiels prennent leurs propres décisions, contrairement aux comités ou aux groupes de personnes qui prennent des décisions pour les investisseurs qui ont mis en commun leur argent. Les investisseurs providentiels ont tendance à plus s'impliquer dans les entreprises dans lesquelles ils investissent et ils apportent leur aide, chose que les sociétés de capital-risque ne font pas. Les investisseurs providentiels possèdent en général un intérêt moins important dans l'entreprise qu'une société de capital-risque. http://www.noeg.net/fr/index.php?module=faq&FAQ_op=view&FAQ_id=9 Profession, business angel : devenir un investisseur providentiel averti http://www.revuebanquelibrairie.com/book/revue-banque-edition-48/profession-business-angel-devenir-un-investisseur-providentiel-averti-9782863255070 liste officielle publiée au J. O du 7 s - by Philippe Maillard
          • Example sentence(s)
            • Quelle est la différence entre un investisseur providentiel et une société de capital-risque? - Norther Ontario Enterprise Gateway by Philippe Maillard
            • angel [idée d’ange-gardien, de protecteur, de tuteur] angel investor syn. business angel investisseur-tuteur ; commanditaire d’affaires ; tuteur d’entreprise ; investisseur providentiel [Nota : ’business angel’ reste néanmoins très utilisé en français] Glossaire économique OCDE Angel investor is a synonym of business angel - Glossaire économique OCDE by Philippe Maillard
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • poslovni anđeo
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 1. TKO SU POSLOVNI ANĐELI Poslovni anđeli (eng. business angels) su (bivši) uspješni poduzetnici/ (bivši) uspješni lideri tvrtki/korporacija koji financiraju start-up projekte visokog rizika na način da ulaze u vlasnički udio i pružaju pomoć u daljnjem razvoju i komercijalizaciji projekata. To su neformalni individualni investitori koji svojim poslovnim iskustvom savjetuju mlade tvrtke i poduzetnike i pomažu njihovom budućem rastu. Najveća vrijednost poslovnih anđela jest ‘pametno financiranje’ - pružanje ekspertize, vještina i poslovnih kontakata. Poslovni anđeli prvenstveno ulažu u sektore koje razumiju i u regiju koju poznaju. Najčešći razlozi zašto poslovni anđeli ulažu su profit, poticanje poduzetništva, poslovna aktivnost, ali i zabava u stvaranju nove vrijednosti! 2. MREŽA POSLOVNIH ANĐELA - CRANE Hrvatska mreža poslovnih anđela (CRANE) jest neprofitna udruga koja okuplja poslovne anđele iz Hrvatske I inozemstva koji imaju interes ulagati u inovativne projekte. http://www.apiu.hr Mreža poslovnih anđela Poslovni anđeli, što je prijevod engleske fraze business angels, općenit je naziv za vrstu ulagača koji ulažu prvenstveno u poslovne projekte u njihovoj najranijoj fazi. U pravilu, anđeli su individualni ulagači (iako ponekad udružuju snage), koji imaju poduzetničko i/ili menadžersko iskustvo, te njihovo ulaganje obično pored novca uključuje i savjetodavni angažman u stvaranju tvrtke….. http://www.she.hr/default.aspx?id=185 angel investor Usually, a former entrepreneur or professional who provides starting or growth capital in promising ventures, and helps also with advice and contacts. Unlike venture capitalists, angel investors usually operate alone (or in very small groups) and play only an indirect role as advisors in the operations of the investee firm. They are deemed to be 'angels' in comparison with grasping investors who are termed 'vulture capitalists.' Also called business angel. business angel - Alternative term for angel investor. http://www.businessdictionary.com/definition/angel-investor.html Own research - by Marina Pjevalica
          • Example sentence(s)
            • Poslovni anđeli, što je prijevod engleske fraze business angels, općenit je naziv za vrstu ulagača koji ulažu prvenstveno u poslovne projekte u njihovoj najranijoj fazi. U pravilu, anđeli su individualni ulagači (iako ponekad udružuju snage), koji imaju poduzetničko i/ili menadžersko iskustvo, te njihovo ulaganje obično pored novca uključuje i savjetodavni angažman u stvaranju tvrtke….. - businessdictionary.com by Marina Pjevalica
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License