GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Accounting
- Search
- Term
- compatibilità per competenza
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Contabilità per competenza: sistema moderno di contabilità che registra le operazioni quando si verificano anziché quando il contante è incassato o speso (come nella tradizionale contabilità per cassa). La contabilità per competenza
accresce la responsabilità e la trasparenza dell'informativa finanziaria nel settore pubblico e fornisce informazioni migliori per la pianificazione, la gestione e il processo decisionale Gateway to the European Union - by xlations
- Example sentence(s)
- La contabilità per competenza è più complessa, ma contiene
maggiori informazioni rispetto alla contabilità finanziaria:
consente di misurare il reddito e la sua composizione - Università di Bologna
by xlations - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Accounting
- Search
- Term
- учет по методу начислений
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Учет По Методу Начислений
(accrual accounting) – метод бухгалтерского учета, в соответствии с которым доходы и затраты отражаются в момент возникновения, в отличие от кассового метода, когда доходы и затраты отражаются на момент оплаты. Мир словарей - by Zoya Nayshtut
- Example sentence(s)
- Учет по методу начисления предполагает, что все хозяйственные операции и иные факты хозяйственной деятельности отражаются на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности в тех отчетных периодах, в которых они совершались, независимо от получения выплаты денежных средств (их эквивалентов). Метод начислений позволяет сблизить во времени момент сопоставления затрат и доходов, более точно измерить результаты коммерческих и финансовых операций. При начислении в учете фиксируются обязательства предприятия по будущим платежам или предстоящие в будущем поступления денежных средств. Создается важнейшая информация для прогнозирования будущих результатов и будущего развития предприятия, отдельных направлений его деятельности. Вполне возможное неполучение части объявленных к поступлению денежных средств может корректироваться своевременным начислением резерва на сомнительные долги за счет уменьшения финансовых результатов отчетного периода.
- Отчетность
by Zoya Nayshtut - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Accounting
- Search
- Term
- contabilitate de angajamente
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Contabilitatea de angjamente reprezintă o bază de contabilizare a operaţiunilor economice conform căreia tranzacţiile şi alte evenimente sunt recunoscute atunci cānd apar şi nu doar cānd numerarul este īncasat sau plătit.
Elementele recunoscute ale contabilităţii de angajamente sunt activele, datoriile, activele nete (capitalurile proprii), veniturile şi cheltuielile.
Contabilitatea de angajamente se organizează pe principiul constatării drepturilor şi obligaţiilor, care să reflecte evoluţia situaţiei financiare şi patrimoniale, precum şi a excedentului sau deficitului patrimonial. Ministerul Finanţelor - by George C.
- Example sentence(s)
- Contabilitatea de angajamente
Veniturile si cheltuielile trebuie recunoscute în concordanta cu fluxul real de bunuri si servicii si nu atunci când numerarul este încasat sau platit.
Cheltuielile si veniturile bugetare sunt recunoscute când documentele legale corespunzatoare sunt întocmite, de exemplu, în cazul cumpararii sau vânzarii de bunuri atunci când are loc transferul titlului de proprietate.
- Institutul European
by George C. - Pe 1 ianuarie 2005, Comisia a făcut un pas de o importanţă extremă pentru modernizarea situaţiilor sale contabile sale trecând de la contabilitatea pe bază de numerar la contabilitatea de angajamente - Comisia Europeană
by George C. - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Accounting
- Search
- Term
- eredményszemléletű számvitel
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Accrual Accounting - az Accrual-based Accounting tömörebb formája.
Accrual-based: eredményszemléletű, eredményeken alapuló
Accounting: számvitel (esetleg még könyvvitel)
Az eredményelszámolás elve azt jelenti, hogy az egyes ügyleteket és eseményeket bekövetkezésük időpontjában kell könyvelni, és nem akkor, amikor az összegek tényleges kifizetésére, illetve beszedésére sor kerül.
(The accrual-based accounting principle means that transactions and events shall be entered in the accounts when they occur and not when amounts are actually paid or recovered.)
Own research - by Ildiko Santana
- Example sentence(s)
- "ABAC – eredményszemléletű számvitel (betűszó az angol „accrual-based accounting” kifejezésből): az Európai Bizottság átfogó reformja, amelynek értelmében az EU számviteli rendszerébe bevezetik az eredményszemléletű számvitelt (lásd alább), és alaposan átalakítják az ennek alapjául szolgáló informatikai rendszert." - "Europa" Glossary
by Ildiko Santana - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ο τρόπος υπολογισμού αποτελέσματος εσόδων-εξόδων σύμφωνα με τον οποίο τα έσοδα μια χρήσης θεωρούνται αυτά που αναγνωρίζονται σύμφωνα με την αρχή της πραγματοίησής τους και τα έξοδα της χρήσης αυτά που αναγνωρίζονται σύμφωνα με βάση την αρχή της συσχέτισης εσόδων εξόδων. Επίσης γνωστή ως Λογιστική Δεδουλευμένων Εσόδων Εξόδων (ΛΔΕΕ) ή Λογιστική Δεδουλευμένης Βάσης (accrual basis accounting). Χρ. Ναούμ, 1988 - by vangelisc (X)
- Example sentence(s)
- Εναλλακτικά, ενδέχεται να προσφέρονται συγκεκριμένες τεχνικές όπως η λογιστική δεδουλευμένων εσόδων-εξόδων (accruals accounting), η κάρτα εξισορροπημένης στοχοθεσίας, η ανάλυση κανονιστικών επιπτώσεων (ΑΚΕ) ή το Ευρωπαϊκό Βραβείο Ποιότητας (EFQM). - www.gspa.gr
by vangelisc (X) - Σε γενικές γραμμές, η νέα μορφή λογιστικής που εφαρμόζεται από τα μέσα Ιανουαρίου του 2005 αποσκοπεί στην ενίσχυση της διαφάνειας και στην εγγραφή των συναλλαγών σε πραγματικό χρόνο, δηλαδή τη στιγμή ακριβώς που πραγματοποιείται η οικονομική πράξη («λογιστική δεδουλευμένων»), και όχι όπως στο παρελθόν όπου διαπιστώναμε εν συνεχεία τα ποσά που λαμβάναμε· θα επιτρέψει να διαπιστώνουμε αν υπάρχουν επιπλέον ποσά προς ανάκτηση και με ποιον τρόπο χρησιμοποιούνται οι πόροι, από τη στιγμή της ανάληψης νομικής δέσμευσης έως τη στιγμή της πληρωμής. - www.europarl.europa.eu
by vangelisc (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Текущо начисляване
Приходите и разходите, произтичащи от сделки и събития, се начисляват към момента на тяхното възникване, независимо от момента на получаването или плащането на паричните средства или техните еквиваленти и се включват във финансовите отчети за периода, за който се отнасят.
Закон за счетоводство - by lana06
- Example sentence(s)
- Принцип на текущо начисляване
8.1. Предприятието изготвя финансовия си отчет, с изключение на отчета за паричния поток, на базата на принципа за текущо начисляване.
8.2. Според принципа за текущо начисляване операциите и събитията, както и приходът от тях се признават (отразяват) в счетоводните регистри и се включват във финансовия отчет към момента на възникването им, а не при плащането на парични средства или техни еквиваленти.
8.3. Разходите се признават във финансовия отчет на базата на връзката им с приходите. - СС № 1 - ПРЕДСТАВЯНЕ НА
by lana06 - При отчетите с текущо начисляване транзакциите
се признават в момента на тяхното възникване:
ако финансиран от ЕС проект изпрати сметка през
декември, тя ще бъде вписана през този месец дори
и ако плащането ще бъде направено през следва-
щата година - Модернизиране на фина
by lana06 - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transactieboekhouding kan het beste worden verklaard
door middel van vergelijking met de meer traditionele
kasboekhouding.
• Kasbasis: verrichtingen worden pas geboekt wanneer
geld wordt ontvangen of uitbetaald. Er wordt
geen onderscheid gemaakt tussen de aankoop van
activa en de betaling van uitgaven — beide worden
als „betalingen” beschouwd.
• Transactiebasis: verrichtingen worden geregistreerd
wanneer ze zich voordoen. Een in december ontvangen
factuur voor een EU-project wordt geboekt in die
maand, ook al vindt de betaling pas het jaar daarna
plaats. ec.europa.eu - by Francis van Stokkom
- Example sentence(s)
- ABAC (Accrual Based Accounting — Transactieboekhouding)
maakt deel uit van het grotere project van
de Commissie om het fi nancieel beheer van de EU te
moderniseren. - ec.europa.eu
by Francis van Stokkom - De Commissie erkent dat haar diensten buitengewone inspanningen
hebben geleverd om volgens een zeer ambitieus tijdschema op een
transactieboekhouding over te schakelen. - Ministerie van Financiën
by Francis van Stokkom - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O regime de competência é um princípio contábil que deve ser, na prática, estendido a qualquer alteração patrimonial, independentemente de sua natureza e origem.
Sob o método de competência, os efeitos financeiros das transações e eventos são reconhecidos nos períodos nos quais ocorrem, independentemente de terem sido recebidos ou pagos.
Isso permite que as transações sejam registradas nos livros contábeis e sejam apresentadas nas demonstrações financeiras do período no qual os bens (ou serviços) foram entregues ou executados (ou recebidos). É apresentada assim uma associação entre as receitas e os gastos necessários para gerá-las.
Own research - by Moisés Perez
- Example sentence(s)
- Baseado no Princípio da Competência constante dos Princípios Fundamentais de
Contabilidade baixados pelo CFC - Conselho Federal de Contabilidade, o Regime
Competência de tem a finalidade reconhecer na contabilidade das entidades
jurídicas as receitas, os custos e as despesas no período a que competem,
independente do seu recebimento (receitas) ou pagamento (custos e despesas) em
moeda corrente. - COSIF - Portal de Contabilidade
by Moisés Perez - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |