GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Somaj frictional – somaj pe termen scurt generat de fenomene normale pe piata muncii; de exemplu, schimbarea locului de munca sau intrarea absolventilor pe piata muncii. Centrul Român pentru Educatie Economic - by George C.
- Example sentence(s)
- Somajul frictional si cel structural vor creste cu certitudine, iar Romania are nevoie de flexibilitatea legislatiei muncii, reforme structurale si curaj pe segmentul înfiintarii de noi locuri de munca, a declarat vineri guvernatorul Bancii Nationale a Romaniei (BNR), Mugur Isarescu, citat de Mediafax. - Ziarul Financiar
by George C. - Într-o economie dinamică numeroşi oameni caută noi oportunităţi de angajare, pentru o ocupaţie mai atractivă, condiţii mai bune de lucru şi, desigur, un salariu mai motivant.
Din momentul în care şi-au părăsit locul de muncă anterior până la ocuparea celui nou, persoana respectivă este fără slujbă, devine şomer.
Această formă de şomaj se numeşte şomaj fricţional şi corespunde mişcării normale a forţei de muncă. - Univ. Al. I. Cuza Iaşi
by George C. - Factorii care generează şomajul fricţional sunt reprezentaţi de:
* factori sezonieri: în baza acestora cererea de locuri de muncă variind în funcţie de vreme şi de perioada din an, un exemplu concludent fiind reprezentat de activitatea din construcţii, de turism etc;
* factori geografici: ce influenţează oferta de forţă de muncă în funcţie de amplasarea geografică a locurilor de muncă; oferta de forţă de muncă neavând o elasticitate ridicată faţă de acest factor;
* factori structurali: restructurarea unor domenii de activitate din cadrul unei economii presupune automat şi o recalificare a forţei de muncă, deoarece, de cele mai multe ori, cei disponibilizaţi nu-şi pot găsi un alt loc de muncă pe vechiul domeniu de activitate;
* factori discriminatori: în ciuda evoluţiei economice, culturale şi sociale înregistrate la nivel mondiale, mai apar, încă, discriminări în ceea ce priveşte ocuparea unui loc de muncă, discriminări datorate fie naţionalităţii, fie rasei, fie opţiunilor politice şi religioase, fie datorate vârstei sau sexului. Toate acestea conduc la o majorare a şomajului fricţional.
- ASE Bucureşti
by George C. - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Frikcijska brezposelnost je po navadi kratkotrajno obdobje, posledica časovnega zamika med začetkom iskanja zaposlitve ter pridobitvijo le-te. Najpogosteje se pojavi med mladimi, ki iščejo prvo ter odpuščenimi delavci, ki iščejo novo zaposlitev. Wikipedia - by Polona Likar (X)
- Example sentence(s)
- Vzrok za frikcijsko brezposelnost naj bi bilo slabo delovanje trga delovne sile oziroma slab pretok informacij o prostih delovnih mestih in o iskalcih zaposlitve. - Fakulteta za družbene vede
by Polona Likar (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- אבטלה זמנית הנובעת מבחירות רצוניות של שכירים מסוימים, לדוגמא:
תקופת מעבר בין עבודות שונות, בזמן הכניסה לשוק העבודה בפעם הראשונה, וכדומה Wikipedia - by Aaron Paz
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Привремена и лесна форма на невработеност. Поточно кога некои лица напуштаат работно место за да бараат подобра работа, најчесто добро платени сезонски градежни, земјоделски итн. работи. Own research - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- Високата и постојана невработеност упатува на структурен карактер на невработеноста, наспроти транзиторен (циклусен) карактер, или пак т.н. фрикциона невработеност. - Добро управување
by Marina Marinova - Видови на невработеност
* Сезонска
* Фрикциона
o меѓу две работни места
o студенти, ученици
o (2%-3%)
- Сојуз на комори
by Marina Marinova - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bezrobocie frykcyjne - bezrobocie związane z przerwami w zatrudnieniu z powodu poszukiwania lepszej/innej pracy lub zmianą miejsca zamieszkania. Stanowi minimalne, możliwe bezrobocie w gospodarce wolnorynkowej (3-5% ogółu ludności aktywnej zawodowo). Stan bezrobocia na poziomie frykcyjnym oznacza w praktyce występowanie pełnej równowagi na rynku pracy. Wikipedia - by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Example sentence(s)
- Bezrobocie frykcyjne może pełnić pozytywną rolę jako czynnik elastyczności rynku pracy, hamowania nadmiernego wzrostu płac i umacniania dyscypliny pracy.
- Wikipedia
by Stanislaw Czech, MCIL CL - Bezrobocie frykcyjne – wynika z braku dostatecznej informacji na temat istniejących wolnych miejsc pracy, osób szukających pracy, oferowanych płac oraz z kosztów poszukiwań (pracy i pracowników). - Bezrobocie.org.pl
by Stanislaw Czech, MCIL CL - W gospodarce, której struktura siły roboczej oraz liczba oferowanych miejsc pracy zmieniają się nieustannie, występowanie bezrobocia frykcyjnego jest normalne i nie pociąga za sobą dużych kosztów społecznych.
- Gazeta Wyborcza (Gazeta Praca)
by Stanislaw Czech, MCIL CL - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- - Thất nghiệp tạm thời: Đây là loại thất nghiệp phát sinh do người lao động cần có thời gian tìm kiếm việc làm. Tìm kiếm việc làm là quá trình tạo ra sự trùng khớp giữa công nhân và việc làm thích hợp. Người lao động nghỉ việc nhanh chóng tìm được việc làm mới và thích hợp hoàn toàn với nó. Nhưng trong thực tế, người lao động khác nhau về sở thích và kỹ năng, việc làm khác nhau ở nhiều thuộc tính và thông tin về người cần việc và chỗ làm việc còn trống làm cho sự gặp gỡ giữa nhiều doanh nghiệp và hộ gia đình trong nền kinh tế bị chậm trễ. Do đó, thất nghiệp tạm thời là loại thất nghiệp cố hữu trong mọi nền kinh tế, nó không thể tránh khỏi đơn giản vì nền kinh tế luôn luôn thay đổi để giảm loại thất nghiệp này cần có những thông tin đầy đủ hơn về thị trường lao động. Quantri - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Thất nghiệp tạm thời là loại thất nghiệp phát sinh do sự di chuyển không ngừng của người lao động giữa các vùng, các loại công việc hoặc giữa các giai đoạn khác nhau của cuộc sống. Thậm chí trong một nền kinh tế có đủ việc làm vẫn luôn có sự chuyển động nào đó như một số người tìm việc làm sau khi tốt nghiệp hoặc di chuyển chỗ ở từ nơi này sang nơi khác; phụ nữ có thể quay lại lực lượng lao động sau khi sinh con… - Dân Kinh tế
by Chien Nguyen - - Thất nghiệp tạm thời là người LĐ chủ động thất nghiệp để có thời gian chọn công việc khác tốt hơn, học tập để có cv khác tốt hơn.
- Chiến lược sống
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |