GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- سندرم یا نشانگان پای بی قرار
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- سندرم پای بیقرار چیست؟
سندرم پای بیقرار یک اختلال حرکتی می باشدکه بصورت یک اضطرار برای حرکت دادن پاها در زمان خواب خود را نشان ميدهد.علائم RLS از فردی به فرد دیگر متفاوت است و توصیف ان نیز مشکل می باشد. بسياري از مردم احساسي مثل مورمور شدن یا حرکت حشرات روی پوست ، در پاهایشان دارند.این احساس کاملا" با درد ناشی از گرفتگی عضلانی متفاوت است ، اغلب در ساق پا بوجود می آید، در حالت نشسته یا دراز کش بدتر می شود و با دراز کردن یا حرکت دادن پاها بطور موقت بهبود می یابد. کلینیک - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- بر اساس نتايج يك مطالعه كه بر روي شمار زيادي از مردم انجام شده است، خطر ابتلا به سكته مغزي و بيماري قلبي در افراد مبتلا به سندرم پاي بيقرار يا " "RLSدو برابر افرادي است كه به اين سندرم مبتلا نيستند.
- سلامت by Farzad Akmali
- بر اساس یک مطالعه محققان کانادایی، در افراد مبتلا به سندرم یا نشانگان “پاهای بیقرار ، “RLSخطر ابتلا به بیماری قلبی عروقی بیشتر از دیگران است.
به گزارش خبرنگار سایت پزشکان بدون مرز به نقل از یونایتدپرس ، RLSیک اختلال عصبی است که بر اثر آن شخص الزام شدیدی برای تکان دادن پاهای خود احساس میکند. - پزشک by Farzad Akmali
- تعيين فراواني سندرم پاي بيقرار و پريفرال نوروپاتي بر حسب مدت دياليز. با مراجعه به مركز آموزشي درماني چهارمين شهيد محراب كليه بيماران مبتلا به نارسايي مزمن كليه تحت همودياليز به تعداد 127 نفر در سه ماه اول سال 1380 مورد ارزيابي و معاينه قرار گرفتند - irandoc by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- porucha centrálneho nervového systému, vôľou neovládateľné a nepotlačiteľné nutkanie pohybovať končatinami, najmä nohami. Nohy postihnutého mravenčia, svrbia, tŕpnu, pália dokonca až bolia. Príznaky sa pravidelne objavujú alebo stupňujú večer a v noci, najmä počas odpočinku, nezáleží či sedíte alebo ležíte. ZZZ - by Martina Stryckova
- Example sentence(s)
- Syndróm nepokojných nôh (SNN) je senzitívnemotorická
porucha nervového systému
charakterizovaná intenzívnym nutkaním k pohybu
dolnými končatinami resp. i inými časťami tela,
ktorá je často sprevádzaná senzitívnym
dyskomfortom alebo bolesťami v postihnutých
častiach. - I. neurologicka klinika LFUK a FN by Martina Stryckova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Zespół niespokojnych nóg (ZNN)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zespół niespokojnych nóg (ZNN) jest zaburzeniem czuciowo-ruchowym. Jego głównym objawem jest uczucie przymusu poruszania lub niepokoju ruchowego (ogniskowa akatyzja) obejmujące nogi ( oraz, u części pacjentów, ręce). Przymus poruszania występuje w spoczynku (gdy pacjent leży lub siedzi), najczęściej wieczorem i/lub w nocy, i ustępuje lub ulega złagodzeniu pod wpływem aktywności ruchowej. Przymus poruszania często współwystępuje z nieprawidłowymi, nieprzyjemnymi doznaniami czuciowymi, pojawiającymi się bez wyraźnego bodźca czuciowego Own research - by Michal Berski
- Example sentence(s)
- Zespół niespokojnych nóg – zespół objawów polegający na występowaniu uczucia zmęczenia i niepokoju nóg, którym towarzyszą różnego rodzaju parestezje, przejawiające się jako uczucie występowania mrówek pod skórą lub uczucie pienienia się krwi w żyłach. Charakterystyczną cechą zespołu jest jego ustępowanie lub znaczne złagodzenie pod wpływem ruchu - wikipedia by Michal Berski
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |