GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La novela de iniciación es un género que relata el tránsito de la adolescencia a la adultez, con sus dolores y éxtasis. Consiste en el aprendizaje sentimental. Blog Editorial periférica - by Tracy Mackay
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il romanzo di formazione o Bildungsroman è un genere letterario che guarda all'evoluzione del personaggio verso la maturità e l'età adulta, nonché alla sua origine storica allo scopo di promuoverne l'integrazione sociale, oggi per raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni viste nel loro nascere dal di dentro. Wikipedia - by Stefano Asperti
- Example sentence(s)
- Harry Potter è [...] il soggetto di un grande romanzo di formazione, quello che in tedesco è noto come bildungsroman. - Fabbricanti di universi by Stefano Asperti
- Io non ho paura, scritto da Niccolò Ammaniti nel 2001, è un romanzo di formazione che analizza la mentalità e le paure dei bambini ed è impiantato su una storia thriller di un sequestro. - Adet by Stefano Asperti
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 成长小说的概念源自德国。这类小说的主题是主人公思想和性格的发展。通常叙述主人公从幼年开始所经历的各种遭遇。主人公一般要经历一场精神上的危机,然后长大成人并认识到自己在人世间的位置和作用。歌德的《威廉•迈斯特的学习时代》被公认为成长小说的经典之作。狄更斯的《大卫•科波菲尔》、罗曼•罗兰的《约翰•克利斯朵夫》、塞林格的《麦田里的守望者》、托马斯•曼的《魔山》、卢梭的《爱弥尔》等等也是众所周知的典型成长小说。 Own research - by Daisy Zhu
- Example sentence(s)
- 描写艰难时代的成长小说《布鲁克林有棵树》在出版五十多年后,于2008年被美国公共广播电台推荐。作为一部成长小说(coming-of-age novel),它还曾当选为亚马逊网站评出的最佳青少年图书之一。 - 新浪文化读书 by Daisy Zhu
- 成长是青少年文学作品的永恒主题.最受美国青少年喜爱的作家盖瑞·伯森的两本获得纽伯瑞文学奖银奖的成长小说<手斧男孩>和<狗儿之歌>,展现了布莱恩和罗素尔两个男孩在荒野里孤单旅行后逐渐走向身心成熟,长大成人的历程. - 万方数据 by Daisy Zhu
- 叶兆言是一个积极的作家,除“人情小说”外,还探索“成长小说”的写作(《没有玻璃的花房》作家出版社2003年1月初版)。 - 维基百科 by Daisy Zhu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En utvecklingsroman är en roman som fokuserar på en huvudkaraktärs utveckling från t.ex. ungdom/barn till vuxen, som till exempel Birgitta Stenbergs självbiografiska roman Kärlek i Europa. Se t.ex. Wikipedia - by egj_translation
- Example sentence(s)
- Mest liknar den en utvecklingsroman i tre akter, diktad med Enquists sedvanliga berättartekniska briljans och sinne för dramatik. - Svenska Dagbladet by egj_translation
- För ”Näckrosträdet” är inte, som det kan förefalla, en roman om en märklig kärlek, utan en märklig utvecklingsroman. - Sveriges Radio - Kulturnytt by egj_translation
- Samtidigt är det ändå en utvecklingsroman, i det att bokens jag Elin Ruuth – hon är metalitterär också – utvecklas genom anteckningarna, genom alla undringar – för det är oerhört mycket hon undrar över – och påståenden. - Göteborgs-Posten by egj_translation
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Opowieść o dorastaniu przedstawia problemy codziennego życia dorastających nastolatków. Own research - by jjacek
- Example sentence(s)
- Persepolis w reżyserii Marjane Satrapi i Vincenta Paronnaud to gorzka, ale zarazem wzruszająca opowieść o dorastaniu i dojrzewaniu w Teheranie, w czasach wybuchu rewolucji islamskiej. - Maximus.pl by jjacek
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |