GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La novela de iniciación es un género que relata el tránsito de la adolescencia a la adultez, con sus dolores y éxtasis. Consiste en el aprendizaje sentimental. Blog Editorial periférica - by Tracy Mackay
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Često su kritičari pokušavali da razgraniče obrazovni roman od srodnih žanrova razvojnog i vaspitnog romana. Začetak toga nalazi se već u knjizi Melite Gerhard Nemački obrazovni roman do Geteovog Vilhelma Majstera, objavljenoj 1926. "Razvojni roman" ovde je shvaćen kao opštija kategorija, u koju spadaju sva ona dela "koja za predmet imaju sukob pojedinca sa njegovim svetom, njegovo postepeno sazrevanje i urastanje u svet, kakvi god bili preduslov i cilj tog puta" (str. 1). "Obrazovni roman" nasuprot tome Melita Gerhard označava kao istorijsku specifikaciju, podvrstu "razvojnog romana", koju treba pripisati Geteovoj i post-geteovskoj epohi.
JIRGEN JAKOBS I MARKUS KRAUZE - by M. Vučković
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Прен. За човек – ставам зрял. Децата съзряват по-рано, отколкото очакваме.
зрелост: 1. За човек и животно – период, когато е напълно физически и духовно развит.
2. Прен. Период на пълно развитие на творчески заложби, на майсторство. Творческа зрелост.
3. Качество на духовно или творчески зрял човек; Български тълковен ре - by Miglena Parashkevova
- Example sentence(s)
- Този теоретичен пътеводител започва с определение на съзряването, като период разположен условно между юношеството и зрялата възраст, в процесът на който индивидите се изправят пред множество промени. - elearning papers by Miglena Parashkevova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Opowieść o dorastaniu przedstawia problemy codziennego życia dorastających nastolatków. Own research - by jjacek
- Example sentence(s)
- Persepolis w reżyserii Marjane Satrapi i Vincenta Paronnaud to gorzka, ale zarazem wzruszająca opowieść o dorastaniu i dojrzewaniu w Teheranie, w czasach wybuchu rewolucji islamskiej. - Maximus.pl by jjacek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 'Coming of age' olgunlaşma anlamına gelir, o nedenle bence kulağa da hoş gelen 'olgunlaşma hikayesi' çevirisi kullanılabilir. Her ne kadar bu konuda uzman olmasam da bir roman türünden bahsediyorsak başka bir edebiyat türü olan hikaye ile karıştırılmaması için 'olgunlaşma romanı' ya da 'olgunlaşma konulu roman' olarak da çevrilebilir. Own research - by Esin Ozer
- Example sentence(s)
- Emre Ayvaz, “Otobiyografik bir olgunlaşma hikâyesi”, Kitap Zamanı, Sayı 11, 4 Aralık 2006 - Metis Kitap by Esin Ozer
- Masalsı bir olgunlaşma hikayesi
Benim Adım Elisabeth’te, karanlıktan, yalnızlıktan, evinin yakınlarındaki perili şatodan ve diğer tuhaflıklardan korkan on yaşındaki bir kız çocuğunun sancılı büyüme hikayesi var.
- Hürriyet by Esin Ozer
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |