GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Latvian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mērķauditorija ir personas (lasītāji, skatītāji, klausītāji un tamlīdzīgi), kurām paredzēts konkrētais zināma veida reklāmas materiāls, kas izstrādāts balstoties uz mērķauditorijas sastāvu, dalībnieku vecumu, pamatzināšanām, profesionālo orientāciju, interesēm un vajadzībām. Own research - by Ieva Kupruka
- Example sentence(s)
- Reklāmas likuma 1.pantā noteikts, ka “reklāma ir ar saimniecisko vai profesionālo darbību saistīts jebkuras formas vai jebkura veida paziņojums vai pasākums, kura nolūks ir veicināt preču vai pakalpojumu (arī nekustamā īpašuma, tiesību un saistību) popularitātivai pieprasījumu pēc tiem”. Minētā definīcija būtībā ietver divus savstarpēji saistītus reklāmas mērķus - iepazīstināt (atgādināt) reklāmas mērķauditoriju (potenciālos patērētājus) ar reklamēto firmu, tās piedāvātajām precēm/pakalpojumiem, kā arī ieteikt reklāmas mērķauditorijai izmēģināt reklamētās preces/pakalpojumus. - Konkurences padome
 by Ieva Kupruka - Mazāks mārketinga un pārdošanas materiālu un pūļu patēriņš precīzākas mērķauditorijas noteikšanas rezultātā - CRM by Ieva Kupruka
- Korporatīvā krāsa ir viens no svarīgākajiem korporatīvās simbolikas elementiem. Kopā ar tirdzniecības zīmi un logotipu tā izpilda identificēšanas funkciju patērētāja apziņā. Spilgtas un viegli atpazīstamas krāsas dod iespēju izcelties uz neskaitāmo konkurentu fona un tādejādi efektīvāk piesaistīt mērķauditorijas uzmanību. Psiholoģijas nozares speciālisti jau sen ir pierādījuši, ka cilvēki daudz vieglāk uztver un atceras vizuālos tēlus, nevis leksisko jēgu, kas ielikta brenda nosaukumā. - R/A Alberts by Ieva Kupruka
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- widownia - [slang] w telemetrii, planowaniach i badaniach efektywności reklamy, widownia to ogół osób oglądających dany nośnik reklamy, czasopismo, billboard, kanał lub program telewizyjny w badanym lub planowanym czasie. Own research - by Piotr Wrzosinski
- Example sentence(s)
- W czerwcu 2009 roku wzrost widowni zanotowały m.in. Polsat Sport oraz TVP Sport. Z powodu przerwy w rozgrywkach duży spadek widowni notuje Canal+ Sport. - AGB Nielsen by Piotr Wrzosinski
- Widownia dostępna (potencjalna): wszyscy, którzy posiadają podstawowe umiejętności np. potrafią czytać lub mają zdolność odbioru
Widownia płacąca: płacący za dany produkt medialny np.
gazetę, bilet do kina, prenumeratę itp.
Widownia zaangażowana: faktycznie oglądający, czytający,
słuchający
Widownia wewnętrzna: zwracający uwagę na poszczególne elementy treści, fragmenty
Widownia kumulacyjna: odsetek widowni potencjalnej, która jest osiągalna dla medium w danym przedziale czasu
Widownia docelowa: fragment widowni potencjalnej
wyróżniony ze względu na określony cel np. reklamowy - Kategorie komunikowania masowego by Piotr Wrzosinski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- افرادی که مورد خطاب قرار می گیرند. افرادی که مطلب، خبر، گزارش، فیلم کتاب و.....برای دریافت وی منتشر می شود.م Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- همشهری - حميد ضيايي‌پرور: بيراه نيست اگر بگوييم در رسانه‌هاي الكترونيك، مخاطب جاي سردبير را گرفته است و فرآيند دروازه‌باني خبر، نه از سوي دبيران تحريريه و خبرنگاران، بلكه از سوي مخاطبان رسانه‌هاي الكترونيك صورت مي‌گيرد.م
- خبرنگار-همشهری by Farzad Akmali
- در یک نگاه تاریخی سیر توجه به مخاطب و جامعه به عنوان مساله‌ای مهم و قابل توجه در فرآیند تولید خبر از انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده در سال ۱۹۸۸ نشات گرفته است.م - رسانک by Farzad Akmali
- استفاده از محمدرضا شريفي‌نيا به عنوان داماد خانم كهنسال، استفاده مناسب نبوده و انتظار مخاطب را برآورده نمي‌سازد....م - صدای جمهوری اسلامی ای� by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Croatian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Publiku čine sve osobe koje se smatraju potencijalnim gledateljima, slušateljima, čitateljima, sudionicima nečega ili korisnicima nekog proizvoda ili usluge. Svaki proizvod, usluga ili događaj ima svoju publiku, koja se može razlikovati po određenim kriterijima (dob, spol, ruralna/urbana, obrazovanje, sklonosti, navike, itd.), a tvrtke nastoje usmjeriti svoje marketinške kampanje na ciljnu publiku, to jest na osobe za koje smatraju da bi bile sklone ili da bi trebale prihvatiti ono što nude. Own research - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "Borba za publiku, za što veću čitanost, slušanost i gledanost, ovisi zapravo o borbi da se što veći broj korisnika »preda u ruke« oglašivačima, jer o broju korisnika ovisi i dobitak - veliki novčani profit - od promidžbe." - Glas Koncila by Kristina Kolic
- "Troškovi oglašavanja rastu, a publika se nastavlja fragmentirati i postaje sve izbirljivijom, štedljivijom i lukavijom." - Hrvatska udruga za odnose s javnošću by Kristina Kolic
- "Dakle, razlika u gledanosti/čitanosti nije velika, a još ako se fokusiramo samo na publiku u dobi od 18 do 49 godina, koja je oglašivačima najzanimljivija, tada je ta razlika još manja." - Hrvatsko novinarsko društvo by Kristina Kolic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Publikum alebo (najmä ak je zhromaždené na verejnom podujatí) obecenstvo je súhrn konzumentov prejavov verejnej alebo masovej komunikácie (masmédií, tlače, televízie, rozhlasu, filmu, divadla a pod.). Prejavom spokojnosti publika na verejnom podujatí je potlesk. Rozlišujú sa najmä diváci, poslucháči a čitatelia.
Own research - by Katarina Kazikova
- Example sentence(s)
- Obecenstvo na slávnostnom otvorení uvítal riaditeľ festivalu Zoran Popović, ktorý vyjadril potešenie z toho, že sa toto podujatie stalo významným bodom na európskej mape dokumentárneho filmu. - Hlas ľudu by Katarina Kazikova
- Prieskum publika tohtoročnej prehliadky v prednese poézie a prózy a v tvorbe recitačných kolektívov a divadiel poézie priniesol poznatky reflektujúce predovšetkým vynaložené úsilie pracovníkov, ktorí podujatie pripravovali a organizovali. Anketári Kabinetu výskumu kultúry Národného osvetového centra oslovili dovedna 302 respondentov.
- Národné osvetové centrum by Katarina Kazikova
- Používanie imperatívnych foriem vykazuje veľký stupeň priamosti voči publiku, zvolacie
vety vzbudzujú pozornosť a emócie a opytovacie formy zasadené v kontexte televíznej
reklamy sa snažia o navodenie interakcie s publikom. - práca Ivany Petrašovičovej by Katarina Kazikova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |