GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A type of Internet fraud whereby the “header” of an email message is falsified to appear to come from a different sender’s address. This type of criminal activity is commonly used to deliver SPAM email, or for the purposes of fraud. Parliament House, Victoria
- Example sentence(s)
- Email spoofing may occur in different forms, but all have a similar result: a user receives email that appears to have originated from one source when it actually was sent from another source. Email spoofing is often an attempt to trick the user into making a damaging statement or releasing sensitive information (such as passwords). - Carnegie Mellon University by
- You might receive an email that asks for detailed information on a secret company project which appears to come from your boss, but instead comes from your company's competitor. Many well-known companies are daily victims of email spoofing, either accidently with a virus, or deliberately. - DAWN Ontario by
- A lot of modern worms use email spoofing when they send themselves from an infected computer. This spoofing tactic has led to a great deal of finger pointing and confusion among Internet users. - Brett M.Christensen by
Compare [close] - Dutch
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "spoofing" is een vaste term voor het maskeren/vervalsen van een bron of afzender. Zo is er naast "e-mail spoofing" (het vervalsen van een afzender van een e-mailbericht) bijvoorbeeld ook "IP spoofing" waarbij het bronadres van een IP pakketje een ander IP adres heeft dan de werkelijke machine die het verstuurt. Own research - by Mark Straver
- Example sentence(s)
- E-mail spoofing is een term die gebruikt wordt om frauduleuze e-mailactiviteiten te beschrijven. Deze activiteiten houden in dat specifieke eigenschappen van het e-mail bericht, zoals From (Van), Return-Path (Afzender) en Reply-To (Antwoorden naar) worden gewijzigd, waardoor het lijkt dat de e-mail bij een andere bron vandaan komt. E-mail spoofing is een veelgebruikte techniek voor het versturen van spam e-mail. - Wikipedia by Mark Straver
- Een recent maar zeer hinderlijk verschijnsel is mail spoofing, het fenomeen waarbij andere mensen uit onze naam mail (vaak spam of virussen) versturen. Het lijkt dus alsof wijzelf deze mails hebben vertuurd, terwijl dat niet het geval is. - Katholieke Universiteit Leuven by Mark Straver
- Bij e-mail-spoofing wordt misbruik gemaakt van het feit dat de meeste gebruikers veronderstellen dat berichten die via de mail binnenkomen ook legitiem zijn. Vervalste e-mail wordt voornamelijk gebruikt om gebruikers ertoe te brengen zaken te onthullen of te doen die ze anders niet zouden (moeten) doen. E-mail-spoofing wordt vaak in combinatie gebruikt met mailbouncing en spam. - Stichting Browsersafe by Mark Straver
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- фалсификување на електронската пошта
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Фалсификување на електронската пошта е термин што означува испраќање електронска порака така што адресата на испраќачот и други сегменти од пораката се изменети со цел да наликуваат на пошта добиена од друг испраќач.
Во името на македонскиот јазик, сметам дека фалсификувана е-пошта (или електронска пошта) е многу поосодветен термин од терминот спуф-имејл што исто така циркулира на интернет (за среќа многу ретко). Може да се сретне и еквивалентот измамничка е-пошта.
Own research - by Milena Chkripeska
- Example sentence(s)
- Фишинг е термин што се користи кога се работи за присвојување на идентитетот на легитимната организација или веб-сајт, употребувајќи фалсификувана е-пошта... - Википедија by Milena Chkripeska
- Во соопштението на Министерството за надворешни работи се вели дека станува збор за лажна и фалсификувана пошта и дека Форин офисот и министерот немаат со тоа никаква врска. - Идивиди by Milena Chkripeska
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- usurpation d'adresse courriel
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'usurpation d'adresse courriel a lieu quand un courrier électronique (courriel) est envoyé en falsifiant l'adresse émettrice pour faire croire au destinataire que le message provient d'une autre source. Own research - by olan_paris
- Example sentence(s)
- Les spams diffusés avec des adresses usurpées résultent d'un spyware - Documentation antispam MailInBlack by olan_paris
- # Les formes les plus contestées de “spamming” consistent pour l’expéditeur à falsifier ou à masquer son identité ou encore à usurper l’adresse électronique d’un tiers, afin de ne pas être
identifié. - Un rapport de la CNIL de 1999 (page 5) by olan_paris
- Adresse e-mail usurpée
La dernière génération de virus par email [...], vous pouvez recevoir un e-mail infecté provenant, soi-disant, de ce contact : en fait le virus a usurpé l'adresse de l'émetteur. - Site sur la sécurité by olan_paris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik mund të ndodhë në forma të ndryshme por ka rezultate të njëjta: një përdorues merr një mesazh elektronik i cili ngjan të ketë ardhur nga një burim kur në të vërtetë është dërguar nga diku tjetër. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Mashtrimi i origjinës. Ky termin zakonisht përdoret për të emërtuar e-postën e dërguar e cila nuk i ka informatat dërguese autentike apo të vërteta në kokë. E-posta e tillë duket si e dërguar nga një adresë e caktuar por në të vërtet nuk është. - Wikipedia by Elvana Moore
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- falšovanie odosielateľa v emaile, falšovanie adresy odosielateľa emailu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cieľom SPF (Sender Policy Framework) je obmedziť falšovanie odosielateľa v emaile. SPF by teda malo zabezpečiť to, aby spamer nerozosielal po svete emaily vo vašom mene a z vašej domény. euronet - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Cieľom SPF (Sender Policy Framework) je obmedziť falšovanie odosielateľa v emaile. SPF by teda malo zabezpečiť to, aby spamer nerozosielal po svete emaily vo vašom mene a z vašej domény. SPF záznam je vlastne TXT záznam v DNS zóne, ktorý obsahuje informácie o tom, ktoré servery sú oprávnené odosielať emaily z danej domény. To znamená, že ak spamer pošle vo vašom mene tisíce spamov, tak servery obsahujúce 'spf policy checker' budú hneď vedieť, že adresa odosielateľa je podvrhnutá a pravdepodobne sa jedná o SPAM.
- Čo je to SPF by Igor Liba
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- e-post med förfalskad avsändare
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Falsk avsändare på e-post, i synnerhet spam, för att lura mottagaren och göra det svårare att spåra avsändaren. Används också i lösenordsfiske för att locka folk till en falsk webbsida. Computer Swedens Språkwebb - by Pål Toler
- Example sentence(s)
- Vi rekommenderar förutom bluffwebbplats i stället omskrivningar på svenska, som e-post med förfalskad avsändare, skicka förfalskad e-post etc. - Svenska datatermgruppen by Pål Toler
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |