GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Suplantación de correo electrónico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Correo electrónico de suplantación es construir un encabezado de correo electrónico para que aparezca como si el mensaje de correo electrónico procede de alguien que no sea el origen real. Si su dirección de correo electrónico no es auténtico, el almacén de información no autoriza desea enviar correo electrónico a través del servidor. Microsoft glossaries and website - by Damián Ferreyra
- Example sentence(s)
- Los creadores de software malintencionado pueden utilizar asimismo la suplantación de correo electrónico para intentar hacer creer a la víctima que un mensaje proviene de un remitente de confianza. - Microsoft TechNet by Damián Ferreyra
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mail-Spoofing nennt man verschiedene Täuschungsversuche (Spoofing) bei E-Mails zum Vortäuschen anderer Identitäten.
Auf uf einfachem Weg kann der Absender für sich selbst eine E-Mail-Adresse angeben, die entweder nicht ihm gehört oder nicht existiert. Für den Empfänger sieht es auf den ersten Blick so aus, als sei dies die richtige Absenderadresse. Wikipedia - by Christian Weber
- Example sentence(s)
- Ich bin bei meinen alltäglichen Recherchen auf folgendes lustig klingende Wort gestoßen: Mail Spoofing. Ich wusste bis dahin garnicht, was es bedeutet und musste mich direkt auf die Suche nach einer Definition begeben. Da es sich bei Mail Spoofing um einen Täuschungsversuch handelt, möchte ich euch eine Erklärung dieses Begriffs nicht vorenthalten. - http://www.email-vergleich.com/2009/11/w by Christian Weber
- Als Mail-Spoofing wird der Vorgang bezeichnet, E-Mails unter einer falschen Absenderadresse zu versenden. Dem Empfänger wird damit glaubhaft gemacht, die Mail stamme von einem bestimmten Absender, obwohl der Absender nie eine Mail versendet hat. - http://tugll.tugraz.at/07security/weblog by Christian Weber
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- falšování odesilatele emailu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vystihuje smysl dle zadání: " the “header” of an email message is falsified to appear to come from a different sender’s address." Own research - by Milos Prudek
- Example sentence(s)
- Jen na okraj uvedu, že ochrana proti falšování adresy odesílatele existuje, ale bohužel je využívána jen některými mailservery a rovněž může být zdrojem nedoručení e-mailu - techportal by Milos Prudek
- Falšování emailu odesílatele je snadné a zvládne to úplně každý, včetně spam botu :-) - mysteria.cz by Milos Prudek
- Falšování skutečného odesílatele (spoofing): Většina dnešních virů šířících se elektronickou poštou využívá e-mail spoofingu, tedy falšování adresy skutečného odesílatele. - profitux.cz by Milos Prudek
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- usurpation d'adresse courriel
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'usurpation d'adresse courriel a lieu quand un courrier électronique (courriel) est envoyé en falsifiant l'adresse émettrice pour faire croire au destinataire que le message provient d'une autre source. Own research - by olan_paris
- Example sentence(s)
- Les spams diffusés avec des adresses usurpées résultent d'un spyware - Documentation antispam MailInBlack by olan_paris
- # Les formes les plus contestées de “spamming” consistent pour l’expéditeur à falsifier ou à masquer son identité ou encore à usurper l’adresse électronique d’un tiers, afin de ne pas être
identifié. - Un rapport de la CNIL de 1999 (page 5) by olan_paris
- Adresse e-mail usurpée
La dernière génération de virus par email [...], vous pouvez recevoir un e-mail infecté provenant, soi-disant, de ce contact : en fait le virus a usurpé l'adresse de l'émetteur. - Site sur la sécurité by olan_paris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- کلاهبرداری ایمیلی عبارت است از پنهان کردن آدرس فرستنده به گونه ای که به نظر نیاید ایمیل از طرف یک ناشناس برای شما فرستاده شده است. برای مثال ایمیلی که شما را به یک مهمانی دعوت کرده است! یا ایمیلی که ظاهراً از طرف سایت یاهو در صندوق پیام شما قرار دارد و از شما خواسته که در پاسخ، برای انجام برخی امور رمز عبور ایمیل خود را برایشان بفرستید. معمولاً فرستنده سعی دارد ایمیل ها را طوری برای کاربر شبیه سازی کند، که بتواند از گیرنده اطلاعات ویژه ای کسب کند. نگهبان - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
- وارتانيان از سال 2001 تا 2004 و با استفاده از بيش از 12 نام مختلف اين كالاها را به مشتريانش ميفروخت.يك دادگاه ايالتي وي را متهم به 12 مورد كلاهبرداري ايميلي كرده است - دانلود by Hossein Abbasi Mohaghegh
- مقامات فدرال اعلام كردند كه با دستگيري اين مرد كه به استفاده از شبكهي رايانههاي آلوده براي ارسال ميليونها هرزنامه متهم است، كاربران رايانه در جهان شاهد كاهش ميزان دريافت ايميلهاي ناخواسته خواهند بود.
به گفتهي دادستانهاي آمريكايي اين مرد كه كيفر خواستي با 35 مورد اتهام از جمله كلاهبرداري ايميلي، سرقت اطلاعات شخصي و پولشويي عليه وي تنظيم شده، از سال 2003 به ارسال ميليونها هرزنامه پرداخته و حتي پيروزي مايكروسافت در دعوي حقوقي هفت ميليون دلاري و پيروزي يك ISP در اوكلاها ما در دعوي حقوقي 10 ميليون دلاري عليه وي، مانع ادامهي فعاليتهاي او نشد.
بر اساس اين گزارش تحقيقات دربارهي وي پس از دريافت صدها شكايت از اين مرد آغاز شد كه خسارتهاي مالي زيادي را به شركتهايي كه با هرزنامههاي ارسالي او مبارزه ميكردند وارد كرده بود. - پرشن by Hossein Abbasi Mohaghegh
- حمدعلی نیكسار در گفتوگو با ایسنا با بیان این مطلب اظهار كرد: ظرف یك سال گذشته روند ارسال ایمیلهایی با قصد كلاهبرداری از مبادی خارج از كشور افزایش قابل ملاحظهای یافته است و متاسفانه برخی از كاربران ایرانی نیز قربانی این كلاهبرداری بینالمللی بودهاند.
وی در تشریح این نوع كلاهبرداری اظهار كرد: در این ایمیلها عموما به مخاطب خبر برنده شدن مبلغ كلانی در قرعهكشی داده میشود و یا از مخاطب درخواست میشود كه در عوض دریافت سهم قابل توجهی در نقلوانتقال مبالغ بالا در كشورهای دیگر مشاركت كند و با فریب كاربران جهت انجام بخشی از مراحل اداری درخواست واریز مبالغی به حسابهای خارج از كشور میشود.
- sppcco by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- falšovanie odosielateľa v emaile, falšovanie adresy odosielateľa emailu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cieľom SPF (Sender Policy Framework) je obmedziť falšovanie odosielateľa v emaile. SPF by teda malo zabezpečiť to, aby spamer nerozosielal po svete emaily vo vašom mene a z vašej domény. euronet - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Cieľom SPF (Sender Policy Framework) je obmedziť falšovanie odosielateľa v emaile. SPF by teda malo zabezpečiť to, aby spamer nerozosielal po svete emaily vo vašom mene a z vašej domény. SPF záznam je vlastne TXT záznam v DNS zóne, ktorý obsahuje informácie o tom, ktoré servery sú oprávnené odosielať emaily z danej domény. To znamená, že ak spamer pošle vo vašom mene tisíce spamov, tak servery obsahujúce 'spf policy checker' budú hneď vedieť, že adresa odosielateľa je podvrhnutá a pravdepodobne sa jedná o SPAM.
- Čo je to SPF by Igor Liba
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- इंटरनेट पर अवांछित व्यावसायिक संदेशों का चलन तेज़ी से बढ़ रहा है, इसलिए संदेश शीर्षों में ग़लत जानकारी का उपयोग आम बात है. इसे स्पूफिंग के नाम से भी जाना जाता है. उदाहरण के लिए, कोई संदेश यह बताता है कि वह अल्पाइन स्की हाउस के एरिक लैंग ([email protected]) से आया है जबकि वास्तव में यह एक ऐसी थोक ई-मेल सेवा से आया है जो जल्दी अमीर बनाने की योजना का प्रचार करती है. इसलिए, इससे पहले कि आप गुस्से में उसके संदेश के बारे में शिकायती संदेश किसी को भेजें, याद रखें कि जैसे झूठी पहचान की समस्या बढ़ रही है, जाली शीर्ष जानकारी भी एक संभावना हो सकती है. Microsoft - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- स्पूफिंग के जरिए भेजी ई-मेल
हैकर्स के मुताबिक उन्हें यह ई-मेल स्पूफिंग के जरिए भेजी गई है। एथिकल हैकर पारुल खन्ना के मुताबिक उन्हें पीसीए द्वारा भेजी गई ई-मेल स्पूफिंग का नतीजा है। उन्होंने बताया कि उनके संपर्क में कई और हैकर्स को भी ऐसी ही ई-मेल्स आई है। एक अन्य ई-मेल में लिखा है कि -वी आर द किंग्स। दूसरी ई-मेल में साफ तौर पर लिखा गया है कि यह लड़ाई पाकिस्तान की है। इस ई-मेल पर बिस्समिल्लाह हीर रहमान नीर रहीम का नाम है। उसने लिखा है कि हम पाकिस्तान और इसराइल के लिए लड़ रहे हैं। यह लड़ाई हमारे और यहूदियों के बीच है। मैं अपने पैरेंट्स का नहीं, बल्कि अपने देश का हूं। मेरे सपने अपने देश के लिए हैं। - Dainik Bhaskar by JMeenakshi
- इसके पहले भी जान-बूझकर इंटरनेट से व्यक्ति, समाज, धर्म, देश या किसी संगठन के खिलाफ अपमानजनक संदेश प्रसारित करना, ई-मेल से धमकी भरे संदेश भेजना, ई-मेल द्वारा अपमानसूचक संदेश भेजना, इलेक्ट्रॉनिक अभिलेखों की जालसाजी, जाली वेबसाइट, साइबर धोखाधड़ी, ई-मेल स्पूफिंग, वेब अपहरण, ई-मेल दुरुपयोग, दवाओं की ऑनलाइन बिक्री, हथियारों की ऑनलाइन बिक्री को भारतीय दंड संहिता, शस्त्र अधिनियम की विभिन्न धाराओं के तहत अपराध की श्रेणी में रखा गया है। - Deshbandhu by JMeenakshi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Dutch, Greek, English, Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |