GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Suplantación de correo electrónico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Correo electrónico de suplantación es construir un encabezado de correo electrónico para que aparezca como si el mensaje de correo electrónico procede de alguien que no sea el origen real. Si su dirección de correo electrónico no es auténtico, el almacén de información no autoriza desea enviar correo electrónico a través del servidor. Microsoft glossaries and website - by Damián Ferreyra
- Example sentence(s)
- Los creadores de software malintencionado pueden utilizar asimismo la suplantación de correo electrónico para intentar hacer creer a la víctima que un mensaje proviene de un remitente de confianza. - Microsoft TechNet by Damián Ferreyra
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Per e-mail spoofing s'intende la falsificazione dell'intestazione di una e-mail che lo fa apparire come inviato da una sorgente diversa da quella reale. Coloro che fanno spamming fanno spesso uso dello spoofing nel tentativo di farsi rispondere dai destinatari.
Techtarget.it - by Annamaria Martinolli
- Example sentence(s)
- Di tutte le tipologie che questa minaccia può assumere parleremo di quella probabilmente più diffusa: l'e-mail spoofing. La premessa del nostro discorso è quella di considerare che l'obiettivo principale dello spoofer è quello di entrare all'interno dei nostri sistemi tramite il raggiro. E uno dei modi più diretti è appunto quello via e-mail.
Una volta che il programma maligno è all'interno dei nostri sistemi, siamo in completa balia dello spoofer che può rubare dati sensibili, aprire delle back door o altro, e spesso l'unica soluzione per evitare disastri è quella della formattazione del nostro PC.
- Tiscali: sicurezza by Annamaria Martinolli
- L’e-mail spoofing probabilmente non avrebbe avuto tutto il successo che ha avuto senza Windows. Le vecchie versioni di windows, in particolare 95/98/ME gestivano male le estensioni associate a diversi tipi di files, per cui di fronte a files con estensioni plurime (come ad esempio truffa.zip.exe) windows tratta il file come un eseguibile (e gli consente di agganciarsi all’interno) mentre lo visualizza senza l’estensione (nell’esempio di prima la visualizzazione del nome del file sarebbe truffa.zip).
- Anti-Phishing.it by Annamaria Martinolli
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik mund të ndodhë në forma të ndryshme por ka rezultate të njëjta: një përdorues merr një mesazh elektronik i cili ngjan të ketë ardhur nga një burim kur në të vërtetë është dërguar nga diku tjetër. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Mashtrimi i origjinës. Ky termin zakonisht përdoret për të emërtuar e-postën e dërguar e cila nuk i ka informatat dërguese autentike apo të vërteta në kokë. E-posta e tillë duket si e dërguar nga një adresë e caktuar por në të vërtet nuk është. - Wikipedia by Elvana Moore
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- کلاهبرداری ایمیلی عبارت است از پنهان کردن آدرس فرستنده به گونه ای که به نظر نیاید ایمیل از طرف یک ناشناس برای شما فرستاده شده است. برای مثال ایمیلی که شما را به یک مهمانی دعوت کرده است! یا ایمیلی که ظاهراً از طرف سایت یاهو در صندوق پیام شما قرار دارد و از شما خواسته که در پاسخ، برای انجام برخی امور رمز عبور ایمیل خود را برایشان بفرستید. معمولاً فرستنده سعی دارد ایمیل ها را طوری برای کاربر شبیه سازی کند، که بتواند از گیرنده اطلاعات ویژه ای کسب کند. نگهبان - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
- وارتانيان از سال 2001 تا 2004 و با استفاده از بيش از 12 نام مختلف اين كالاها را به مشتريانش ميفروخت.يك دادگاه ايالتي وي را متهم به 12 مورد كلاهبرداري ايميلي كرده است - دانلود by Hossein Abbasi Mohaghegh
- مقامات فدرال اعلام كردند كه با دستگيري اين مرد كه به استفاده از شبكهي رايانههاي آلوده براي ارسال ميليونها هرزنامه متهم است، كاربران رايانه در جهان شاهد كاهش ميزان دريافت ايميلهاي ناخواسته خواهند بود.
به گفتهي دادستانهاي آمريكايي اين مرد كه كيفر خواستي با 35 مورد اتهام از جمله كلاهبرداري ايميلي، سرقت اطلاعات شخصي و پولشويي عليه وي تنظيم شده، از سال 2003 به ارسال ميليونها هرزنامه پرداخته و حتي پيروزي مايكروسافت در دعوي حقوقي هفت ميليون دلاري و پيروزي يك ISP در اوكلاها ما در دعوي حقوقي 10 ميليون دلاري عليه وي، مانع ادامهي فعاليتهاي او نشد.
بر اساس اين گزارش تحقيقات دربارهي وي پس از دريافت صدها شكايت از اين مرد آغاز شد كه خسارتهاي مالي زيادي را به شركتهايي كه با هرزنامههاي ارسالي او مبارزه ميكردند وارد كرده بود. - پرشن by Hossein Abbasi Mohaghegh
- حمدعلی نیكسار در گفتوگو با ایسنا با بیان این مطلب اظهار كرد: ظرف یك سال گذشته روند ارسال ایمیلهایی با قصد كلاهبرداری از مبادی خارج از كشور افزایش قابل ملاحظهای یافته است و متاسفانه برخی از كاربران ایرانی نیز قربانی این كلاهبرداری بینالمللی بودهاند.
وی در تشریح این نوع كلاهبرداری اظهار كرد: در این ایمیلها عموما به مخاطب خبر برنده شدن مبلغ كلانی در قرعهكشی داده میشود و یا از مخاطب درخواست میشود كه در عوض دریافت سهم قابل توجهی در نقلوانتقال مبالغ بالا در كشورهای دیگر مشاركت كند و با فریب كاربران جهت انجام بخشی از مراحل اداری درخواست واریز مبالغی به حسابهای خارج از كشور میشود.
- sppcco by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- falšovanie odosielateľa v emaile, falšovanie adresy odosielateľa emailu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cieľom SPF (Sender Policy Framework) je obmedziť falšovanie odosielateľa v emaile. SPF by teda malo zabezpečiť to, aby spamer nerozosielal po svete emaily vo vašom mene a z vašej domény. euronet - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Cieľom SPF (Sender Policy Framework) je obmedziť falšovanie odosielateľa v emaile. SPF by teda malo zabezpečiť to, aby spamer nerozosielal po svete emaily vo vašom mene a z vašej domény. SPF záznam je vlastne TXT záznam v DNS zóne, ktorý obsahuje informácie o tom, ktoré servery sú oprávnené odosielať emaily z danej domény. To znamená, že ak spamer pošle vo vašom mene tisíce spamov, tak servery obsahujúce 'spf policy checker' budú hneď vedieť, že adresa odosielateľa je podvrhnutá a pravdepodobne sa jedná o SPAM.
- Čo je to SPF by Igor Liba
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- spoofing eli viestin tunnistetietojen väärentäminen
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spoofing eli viestin tunnistetietojen väärentäminen tarkoittaa viestin otsikon, lähettäjän, lähettämisajan tai minkä tahansa muun viestiin liittyvän tunnistetiedon väärentämistä. Own research - by Alfa Trans (X)
- Example sentence(s)
- Spoofing tarkoittaa viestin otsikon, lähettäjän, lähettämisajan tai minkä tahansa muun viestiin liittyvän tunnistetiedon väärentämistä. Sähköpostijärjestelmässä on asiantuntevan henkilön helppo väärentää esimerkiksi viestin lähettäjä. - Lanuti by Alfa Trans (X)
- Kysymyksessä tarkoitettu menettely eli lähettäjätietojen väärentäminen (ns. spoofing) on kansainvälisessäkin oikeusyhteisössä havaittu ongelma. - Eduskunta by Alfa Trans (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |