GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Suplantación de correo electrónico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Correo electrónico de suplantación es construir un encabezado de correo electrónico para que aparezca como si el mensaje de correo electrónico procede de alguien que no sea el origen real. Si su dirección de correo electrónico no es auténtico, el almacén de información no autoriza desea enviar correo electrónico a través del servidor. Microsoft glossaries and website - by Damián Ferreyra
- Example sentence(s)
- Los creadores de software malintencionado pueden utilizar asimismo la suplantación de correo electrónico para intentar hacer creer a la víctima que un mensaje proviene de un remitente de confianza. - Microsoft TechNet by Damián Ferreyra
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- usurpation d'adresse courriel
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'usurpation d'adresse courriel a lieu quand un courrier électronique (courriel) est envoyé en falsifiant l'adresse émettrice pour faire croire au destinataire que le message provient d'une autre source. Own research - by olan_paris
- Example sentence(s)
- Les spams diffusés avec des adresses usurpées résultent d'un spyware - Documentation antispam MailInBlack by olan_paris
- # Les formes les plus contestées de “spamming” consistent pour l’expéditeur à falsifier ou à masquer son identité ou encore à usurper l’adresse électronique d’un tiers, afin de ne pas être
identifié. - Un rapport de la CNIL de 1999 (page 5) by olan_paris
- Adresse e-mail usurpée
La dernière génération de virus par email [...], vous pouvez recevoir un e-mail infecté provenant, soi-disant, de ce contact : en fait le virus a usurpé l'adresse de l'émetteur. - Site sur la sécurité by olan_paris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Тъй като броят на нежеланите комерсиални имейл съобщения значително нарасна в интернет, предоставянето на фалшиви данни в заглавките също се увеличи. Това е познато още и като "спуфинг". Например, едно съобщение може да изглежда като от Eric Lang от Alpine Ski House ([email protected]), а всъщност да е от автоматична система, която разпраща съобщения с информация за бързо забогатяване. Microsoft - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Spoofing
Спуфинг е скриването на самоличността на спамера - когато полето "От: " е променено, така че да писмото да изглежда, че е от някой друг или от официални органи. Това се прави, когато получавате фишинг, за да се хванете по-лесно. - http://www.spamfighter.com/ by Andrei Vrabtchev
- 4. Подсигурете конвергираната мрежа
Когато разгръщате конвергирани приложения, изградете защита спрямо атаки, свързани с VoIP – включително отказ за услуга (denial of service), спуфинг, подслушване и атаки от тип „човек в средата” (man-in-the-middle). Затова редовно трябва да адаптирате политиките за сигурност на организацията, свързани с тези уязвимости. - http://www.infoweek.bg by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- spoofing eli viestin tunnistetietojen väärentäminen
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spoofing eli viestin tunnistetietojen väärentäminen tarkoittaa viestin otsikon, lähettäjän, lähettämisajan tai minkä tahansa muun viestiin liittyvän tunnistetiedon väärentämistä. Own research - by Alfa Trans (X)
- Example sentence(s)
- Spoofing tarkoittaa viestin otsikon, lähettäjän, lähettämisajan tai minkä tahansa muun viestiin liittyvän tunnistetiedon väärentämistä. Sähköpostijärjestelmässä on asiantuntevan henkilön helppo väärentää esimerkiksi viestin lähettäjä. - Lanuti by Alfa Trans (X)
- Kysymyksessä tarkoitettu menettely eli lähettäjätietojen väärentäminen (ns. spoofing) on kansainvälisessäkin oikeusyhteisössä havaittu ongelma. - Eduskunta by Alfa Trans (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- इंटरनेट पर अवांछित व्यावसायिक संदेशों का चलन तेज़ी से बढ़ रहा है, इसलिए संदेश शीर्षों में ग़लत जानकारी का उपयोग आम बात है. इसे स्पूफिंग के नाम से भी जाना जाता है. उदाहरण के लिए, कोई संदेश यह बताता है कि वह अल्पाइन स्की हाउस के एरिक लैंग ([email protected]) से आया है जबकि वास्तव में यह एक ऐसी थोक ई-मेल सेवा से आया है जो जल्दी अमीर बनाने की योजना का प्रचार करती है. इसलिए, इससे पहले कि आप गुस्से में उसके संदेश के बारे में शिकायती संदेश किसी को भेजें, याद रखें कि जैसे झूठी पहचान की समस्या बढ़ रही है, जाली शीर्ष जानकारी भी एक संभावना हो सकती है. Microsoft - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- स्पूफिंग के जरिए भेजी ई-मेल
हैकर्स के मुताबिक उन्हें यह ई-मेल स्पूफिंग के जरिए भेजी गई है। एथिकल हैकर पारुल खन्ना के मुताबिक उन्हें पीसीए द्वारा भेजी गई ई-मेल स्पूफिंग का नतीजा है। उन्होंने बताया कि उनके संपर्क में कई और हैकर्स को भी ऐसी ही ई-मेल्स आई है। एक अन्य ई-मेल में लिखा है कि -वी आर द किंग्स। दूसरी ई-मेल में साफ तौर पर लिखा गया है कि यह लड़ाई पाकिस्तान की है। इस ई-मेल पर बिस्समिल्लाह हीर रहमान नीर रहीम का नाम है। उसने लिखा है कि हम पाकिस्तान और इसराइल के लिए लड़ रहे हैं। यह लड़ाई हमारे और यहूदियों के बीच है। मैं अपने पैरेंट्स का नहीं, बल्कि अपने देश का हूं। मेरे सपने अपने देश के लिए हैं। - Dainik Bhaskar by JMeenakshi
- इसके पहले भी जान-बूझकर इंटरनेट से व्यक्ति, समाज, धर्म, देश या किसी संगठन के खिलाफ अपमानजनक संदेश प्रसारित करना, ई-मेल से धमकी भरे संदेश भेजना, ई-मेल द्वारा अपमानसूचक संदेश भेजना, इलेक्ट्रॉनिक अभिलेखों की जालसाजी, जाली वेबसाइट, साइबर धोखाधड़ी, ई-मेल स्पूफिंग, वेब अपहरण, ई-मेल दुरुपयोग, दवाओं की ऑनलाइन बिक्री, हथियारों की ऑनलाइन बिक्री को भारतीय दंड संहिता, शस्त्र अधिनियम की विभिन्न धाराओं के तहत अपराध की श्रेणी में रखा गया है। - Deshbandhu by JMeenakshi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |