GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kredi vadesi süresince tamamen amorti etmeyen taksitleri olan kısa vadeli sabit veya değişken oranlı Mortgage kredisi. Mortgage kredisinin geri kalan miktarı vade sonunda belirlenen tarihte defaten ödenir. DenizBank - by chevirmen
- Example sentence(s)
- Balon Ödeme kısaca "yüksek son taksitli ödeme seçeneği olarak tanımlanıyor. Örneğin, 36 ay taksitle bir otomobil alıyorsunuz. Her ay sabit taksitler ödemek yerine 36 yani son ay oldukça yüksek, ama 35 ay boyunca düşük taksitler ödüyorsunuz. Bunun faydasi ise düşük taksitlerle sahip olduğunuz otomobilinizi isterseniz 3 yılın sonunda satip 36 yüksek taksidi ödediğiniz gibi, bir sonraki otomobilinizin peşinatının da bir kısmını çıkartabilmeniz. - Sabah by chevirmen
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bei der Schlussratenfinanzierung (Ballonfinanzierung) nennt man die letzte Rate Schlussrate. Damit wird durch den Darlehensnehmer das Darlehen abgelöst. Bei Kfz kann über eine Gebrauchtwagenfinanzierung auch anschlussfinanziert werden.
Kreditlexikon - by Nicole Trebbin
- Example sentence(s)
- Bei Autokäufern wird wegen der niedrigen monatlichen Raten die so genannte Schlussratenfinanzierung immer beliebter: Der Kredit wird dabei nicht komplett getilgt, sondern es bleibt eine hohe Schlussrate von rund 40 Prozent des Fahrzeugwerts, die am Ende der Laufzeit aufgebracht werden muss. - Geldsparen.de by Nicole Trebbin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- - Ипотечен заем тип "балон".
Този вид заем има две разновидности. При първата погасителните вноски са само лихвите, а на падежа се изплаща цялата главница по заема плюс последната дължима лихва. Това е т.н. чисто лихвен заем:
Обикновено срокът на такива ипотечни заеми е от 3 до 5 години, а лихвеният процент може да е плаващ или фиксиран.
При втората разновидност на "балонен" заем главницата се изплаща частично до падежа, а на падежа се изплаща непогасения остатък по нея. Това е т.н. заем с редовни вноски:
http://bg.tripointsofia.com - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- дисконтиране на крайното (балонно) плащане. лихвеният процент използван при съкровищните бонове, може да бъде подразбиран като норма на дисконтиране, доходност. капиталото нарастване, разделено на тек - http://uprazhneniq.pomagalo.com by Andrei Vrabtchev
- Потенциалният купувач е корпорация, която има 38% данък и се очаква да финансира покупката с 60% дълг и 40% собствен капитал. След това дълга ще придобие формата на дългосрочен дълг с балонно плащане с лихва от 6,5%./т.е – изплащат се само лихвите, а в края на периода се изплаща главницата/ - http://209.85.135.132/ by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rata balonowa jest to dokonywana pod koniec spłaty kredytu wpłata skutkująca zwykle ostatecznym uregulowaniem zobowiązania wobec kredytodawcy, składająca się przede wszystkim z części kapitałowej i znacznie przewyższająca dotychczasowe okresowe raty składające się głównie lub wyłącznie z części odsetkowej. Możliwe są też kredyty bez rat okresowych lub z więcej niż jedną ratą balonową. Own research - by Wojciech Sztukowski
- Example sentence(s)
- Polega to na tym, że kupujący przez określony umową czas spłaca niewielkie kwoty, a na końcu dopiero dużą sumę, która może wynosić nawet 40% wartości pojazdu (jest to właśnie rata balonowa). - moneta.pl by Wojciech Sztukowski
- Kredytobiorca w okresie spłaty długu płaci stosunkowo niskie raty, a wysokość ostatniej raty jest bardzo wysoka – może sięgać nawet 40 proc. pożyczonej kwoty i jest to tzw. rata balonowa. - bankier.pl by Wojciech Sztukowski
- Drugą ratę (50 proc. wartości pojazdu) klient płaci z reguły po 12 miesiącach, co oznacza, że w ciągu roku nie płaci miesięcznych rat. - comperia by Wojciech Sztukowski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Balónová splátka
Posledná splátka úveru, výrazne vyššia ako predchádzajúce splátky, ktorá je vypočítaná na konci pôžičky. MasterCard - by Milada Major
- Example sentence(s)
- Kapitálové životné poistenie pre prípad viacnásobného dožitia v spojení s hypotekárnym úverom s balónovými splátkami
Kapitálové poistenie pre prípad smrti alebo viacnásobného dožitia je špeciálnym typom životného poistenia s klesajúcou poistnou sumou pre dožitie a niekoľkými čiastočnými výplatami v priebehu poistnej doby, ktoré sa po dohode s hypotekárnou bankou použijú na splátky istiny hypotekárneho úveru. Klient zároveň uzavrie zmluvu o životnom poistení s poisťovňou a zmluvu o hypotekárnom úvere s bankou, pričom poistná suma v poistnej zmluve by mala byť minimálne taká vysoká ako je istina hypotéky a doba splatnosti hypotéky musí končiť najskôr v deň skončenia poistnej doby životného poistenia. Klient platí banke len úroky a poisťovni normálne poistné. Medzi bankou a poisťovňou je dohoda, že poisťovňa presmeruje čiastočné výplaty banke ako splátky istiny. Hovoríme o hypotéke s modifikovaným splátkovým kalendárom s balónovými splátkami (schody dole).
Obvyklý model býva pri hypotéke a životnom poistení na 20 rokov, pričom sú stanovené 3 čiastočné výplaty - balónové splátky, vo výške 1/3 poistnej sumy a hypotéky po 10, 15 a 20 rokoch. Prípadné prebytky (zisky) zo životného poistenia sa vyplatia klientovi. Napríklad pri hypotekárnom úvere vo výške 75 000 € bude zároveň dojednaná poistná zmluva s poistnou sumou 75 000 €, s výplatami pri dožití 10., 15. a 20. roku od začiatku poistenia po 25 000 €.
- HEUREKA Brokerage & Consulting, s. r. o. by Milada Major
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Finance (general)
- Search
- Term
- laatste (verhoogde) (maand)aflossing (van een ballonlening)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- balloon payment
De laatste aflossing van een ballonlening
ballonlening
Lening of obligatie waarbij de laatste aflossing veel groter is dan eerdere aflossingen. Zo'n lening wordt verstrekt om de aflossingsverplichtingen in het begin te verlichten, bijvoorbeeld omdat men verwacht dat een bedrijf in de toekomst gemakkelijker aan zijn verplichtingen kan voldoen. Het Financieele Dagblad - by Kitty Brussaard
- Example sentence(s)
- Ballonbetaling
Als op de einddatum van een lening of een lease de schuld niet met de laatste termijn geheel wordt afgelost maar er nog een bedrag resteert, wordt dit gedeelte aangeduid met ballonbetaling. Voorbeeld: Een bedrijf sluit een lening voor 5 jaar en lost in die periode maar de helft af. Het resterende bedrag moet dan aan het eind betaald worden. - GE Artesia Bank by Kitty Brussaard
- Financiering met lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing (Ballon) om een nieuwe wagen te kopen
U wenst een nieuwe wagen te kopen en u zoekt een eenvoudige en gemakkelijke manier om dat te doen? De terugbetaling met lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing geknipt voor u!
Dankzij die dienst, welke uitsluitend voor nieuwe voertuigen bestemd is, kunt u een deel van het kapitaal via vaste mensualiteiten terugbetalen. De lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing van uw wagen wordt op de vervaldag van het contract afgelost. - BNP Paribas Fortis by Kitty Brussaard
- Financieringstrucs komen de spoiler en de sportvelg gezelschap houden als lokkertje om auto's te kunnen verkopen. Bekend was al de zogeheten ballon-financiering. De klant betaalt een bedrag per maand voor rente en aflossing. De resterende koopsom voldoet hij na een bepaalde periode in één keer. - De Volkskrant by Kitty Brussaard
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Finance (general)
- Search
- Term
- плаќање на денот на доспевање
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- With a balloon loan, a balloon payment is paid back when the loan comes to its contractual maturity – e.g., reaches the deadline set to repayment at the time the loan was granted – representing the full loan amount (also called principal). Periodic interest payments are generally made throughout the life of the loan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Balloon_payment
balloon payment - balonska isplata (na dan dospijeca) - Englesko-hrvatski glosar bankarstva
A balloon payment occurs when a loan is not amortized. It is generally an early due date, involving the payoff of an existing loan balance. Interest-only loans, also known as straight notes, generally contain a balloon payment provision.
Also Known As: lump sum payment Wikipedia - by Gabriela Nikolova
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Czech, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |