GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- valoare reziduala = suma platita de Utilizator la terminarea contractului, de obicei, o data cu ultima rata de leasing, in cazul in care acesta isi exercita optiunea de cumparare bunului. Bank News - by Radu DANAILA
- Example sentence(s)
- "Cum se aplica taxele la plata valorii reziduale?" - Financial expert website - Cristian Popa by Radu DANAILA
- "În cazul leasingului financiar, utilizatorul acţionează ca un proprietar, înregistrând bunul luat in leasing în bilanţul său contabil şi amortizându-l. Taxa pe valoare adăugată (TVA) se calculează pentru fiecare rată lunară de leasing şi este deductibilă. Rata lunară de leasing este compusă dintr-o cotă parte din valoarea de intrare a bunului şi dobânda de leasing. După achitarea ultimei rate de leasing şi plata valorii reziduale agreate la începutul contractului, utilizatorul devine proprietar al bunului. " - Leasing company website - IKB Leasing by Radu DANAILA
- "Volvo Classic Finance cu valoare reziduală oferă flexibilitatea adăugării unei sume forfetare ca plată finală, în vederea reducerii plăţilor lunare. La sfârşitul contractului, puteţi alege fie plata valorii reziduale şi păstrarea autocamionului, fie prelungirea contractului, prin refinanţarea valorii reziduale. O altă modalitate de reducere a sumelor lunare de plată este plata unui avans mai mare." - Volvo Trucks Romania website by Radu DANAILA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Finanziamento Balloon (maxi-rata): è la formula che prevede un piano finanziario con rate costanti mensili più basse rispetto al finanziamento classico, ed una maxi-rata finale (balloon) eventualmente rifinanziabile alla scadenza del contratto. Mercedes-Benz Milano - by Deborah Gregory
- Example sentence(s)
- La possibilità di procedere ad una maxirata finale (balloon) sarà consentita sulla base del rating espresso dall’impresa finanziata al momento della stipula e secondo le seguenti percentuali del debito originario:
- FidiToscana by Deborah Gregory
- 2^ fase: fase di rimborso (periodo di ammortamento), durata da 60 a 96 mesi, gestita in base ad uno dei tre possibili prodotti mutuo abbinati a ciascun prodotto istruttoria (piano francese, piano italiano, piano personalizzato con maxi rata o balloon finale nella misura individuata in relazione al rating assegnato e solo in presenza di garanzie reali e adeguata capacitá di rimborso) - CONFIDI Provincie Lombarde by Deborah Gregory
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |