GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jobless people who are available for work but who are not actively seeking it because they think they have poor prospects of finding a job. Discouraged workers are not counted as part of the labor force or as being unemployed. InfoUSA - U.S. Department of State
- Example sentence(s)
- As the number of unemployed workers in the labor force continues to decline, the focus on discouraged workers and other individuals marginally attached to the labor force has increased. - The Heritage Foundation by
- As you can see, the worse the recession, the more workers get discouraged. The longer our current recession drags on, the further off the reported unemployment rate will be versus the true number that includes discouraged workers. - The Atlantic Monthly Group by
- Other economists, however, argue that a distinction should be made between those discouraged workers who remain available for work and those who do not even want a job.
- Time Inc. by
Compare [close] - Macedonian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Заклучок е дека во Македонија има високо ниво на долгорочна невработеност со голем дел на обесхрабрени работници. Концентрацијата на обесхрабрени работници е во работната сила која е во најпродуктивната возраст и со концентрација кон пониско образование, основно образование и 3 и 4 години средно образование т.е. ризикот да се биде невработен е поголем колку што сте помлади. - KAPITAL by Slobodan Milevski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "обезкуражени работници", т.е. лица, които желаят да работят, но не търсят активно работа, тъй като предполагат, че е невъзможно да намерят такава. минстерство на труда � - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Тази статистиката отчита безработните – тези, които са търсили работа през последните 4 седмици, тя включва т.нар обезкуражени работници – които са си търсили работа през последната година, както и милиони работещи при временна заетост, които биха искали да си намерят работа на пълна заетост. - http://www.spekulanti.com by Andrei Vrabtchev
- България има необикновено голям брой на обезкуражени работници, хора, които са в трудоспособна възраст, но просто са се отказали да работят. Статистиката е стряскаща. За групата от 25 до 34 години нивото на участие в работната сила за България е с 6% под средното за ЕС-25. При по-възрастните хора - от 55 до 59 години, т.е. близо до пенсионна възраст, то е с 9% под средното за ЕС-25. Това показва необходимост от реформи - karieri.bg by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Economics
- Search
- Term
- arbetstagare utan incitament att stanna kvar på arbetsmarknaden
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En "discouraged worker" är en arbetstagare som saknar incitament att stanna kvar på arbetsmarknaden. Own research - by Pål Toler
- Example sentence(s)
- Den ökande arbetslösheten under perioden 1997-2002 var kopplad till en fortlöpande ökning av andelen långtidsarbetslösa och av arbetstagare utan incitament att stanna kvar på arbetsmarknaden (s.k. discouraged workers) och innebar följaktligen att den strukturella arbetslösheten tilltog. - EUR-lex by Pål Toler
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Economics
- Search
- Term
- особи, які зневірилися знайти роботу
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Економічно неактивне населення за методикою МОП — це особи у віці 15 — 70 років, які не можуть бути класифіковані як зайняті або безробітні. До цієї категорії належать:
учні, студенти, слухачі, курсанти денної форми навчання;
особи, що одержують Пенсії за віком або на пільгових умовах;
особи, що одержують пенсії за інвалідністю;
особи, які зайняті в домашньому господарстві, вихованням дітей та доглядом за хворими;
особи, які зневірилися знайти роботу, тобто готові приступити до роботи, але припинили її пошуки, оскільки вичерпали всі можливості для її одержання;
інші особи, які не мають необхідності або бажання працювати, та ті, що шукають роботу, але не готові приступити до неї найближчим часом. Основи економічної пр - by Oleksandr Kolot (X)
- Example sentence(s)
- Особи, які не можуть бути класифіковані як „зайняті” або „безробітні”.
До складу цієї категорії населення включаються незайняті особи, які належать до таких соціальних груп:
- пенсіонери за віком, по інвалідності та на пільгових умовах;
- учні та студенти;
- особи, які зайняті в домашньому господарстві;
- особи працездатного віку, які зневірились знайти роботу;
- особи, які вважають, що немає підходящої роботи та не знають де і як її шукати;
- особи, які не мали необхідності у працевлаштуванні з інших причин. - Державний комітет ста by Oleksandr Kolot (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Treballador cansat, que no té al·licient." Own research - by gbernabeu
- Example sentence(s)
- "L'estudi destaca la importància de l'efecte del treballador "desanimat", que no busca feina per por de trobar un lloc laboral precari i d'escassa remuneració." - Diari de Girona by gbernabeu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- cesareti kırılmış işçiler
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Genel olarak bakıldığında, Türk nüfusunun 20 milyonu aşan ilk % 33’luk parçasının “çocuklar”dan, ikinci % 33’lük parçasının “iş aramayan işsizler”den, diğer bir deyimle “cesaretleri kırılmış işçiler”den oluştuğunu, nihayet, son % 33’luk kısmın ise, “açık işsizler” dahil, “çalışan nüfus”tan meydana geldiğini görüyoruz. TİSK - by Ozlem Scholten
- Example sentence(s)
- Araştırmada, resmi kaynaklarca açıklanan işsizlik rakamlarının gerçeği yansıtmadığı, hesaplanan ve rapor edilen işsizlik oranının, daima var olan gerçek işsiz sayısının gerisinde kaldığı savunularak, bunun temel nedeninin iş bulmaktan umudunu yitirmiş, cesareti kırılmış işçilerin işgücü kapsamına katılmamaları olduğu kaydedildi. - Evrensel by Ozlem Scholten
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Economics
- Search
- Term
- cerību zaudējošs strādnieks
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pirmkārt, ekonomiskās aktivitātes samazinājumu ekonomiskās pārveides sākumā izraisīja ražošanas
apjoma kritums un ar to saistītais darbaspēka pieprasījuma sarukums, jo iedzīvotāji,
zaudējot cerību atrast darbu tautsaimniecības lejupslīdes laikā, pārtrauca darba meklējumus un kļuva ekonomiski neaktīvi. Ekonomisti to dēvē par cerību zaudējušā strād-
nieka efektu (discouraged worker effect). Own research - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- Pirmkārt, ekonomiskās aktivitātes samazinājumu ekonomiskās pārveides sākumā izraisīja ražošanas
apjoma kritums un ar to saistītais darbaspēka pieprasījuma sarukums, jo iedzīvotāji,
zaudējot cerību atrast darbu tautsaimniecības lejupslīdes laikā, pārtrauca darba meklējumus un kļuva ekonomiski neaktīvi. Ekonomisti to dēvē par cerību zaudējušā strād-
nieka efektu (discouraged worker effect). - LATVIJAS DARBA TIRGUS ELASTĪBAS NOVĒRT by Biruta MARKO
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |