To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Russian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • лица, переставшие искать работу
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Лица, переставшие искать работу 27. Явление прекращения поисков работы представляет собой конкретную форму движения рабочей силы. В научно-технической литературе лицо, переставшее искать работу, определяется как лицо, которое после поиска работы на протяжении определенного периода времени может прийти к выводу, что в области своей специализации отсутствует какая-либо работа, и которое, таким образом, выбывает из состава рабочей силы. www.unece.org - by AndriyRubashnyy
          • Example sentence(s)
            • В показатели безработицы включены "лица, переставшие искать работу" в соответствии с менее строгим определением МОТ. с Данные об общем объеме торговли Палестины и Израиля - www.unctad.org by AndriyRubashnyy
            • Помимо роста числа безработных многие страны отмечают резкий рост числа лиц, переставших искать работу. Учет этой группы трудоспособного населения, которая хотела бы получить работу, но которая более не стремится трудоустроиться, заставил бы пересмотреть статистику общей численнос- ти безработных в сторону ее существенного увеличения и тем самым повысить расчеты уровня безработицы. - http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/200 by AndriyRubashnyy
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • punëtorë të shkurajuar (dekurajuar)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Persona të papunë të cilët janë të disponueshëm për punë, por që nuk kërkojnë punë në mënyrë aktive duke menduar se kanë mundësi shumë të pakta për të gjetur punë. Punonjësit e shkurajuar (dekurajuar) nuk numërohen si pjesë e forcës punonjëse apo si të papunë. Own research - by Αlban SHPΑTΑ
          • Example sentence(s)
            • Në vitin 2004, hisja e të rinjve që nuk punonin për shkak të nivelit joadekuat arsimor ose pamundësisë për të gjetur punë ishte 21.2 përqind të të rinjve jashtë fuqisë punëtore. Nëse këta punëtorë të dekurajuar llogariten brenda kuadrit të fuqisë punëtore, atëherë shkalla e papunësisë së të rinjve do të ngritej për 4 përqind. - MASHT by Αlban SHPΑTΑ
            • Për shembull, në Amerikë, Byroja e Statistikave të Punës ka deklaruar se, në muajin gusht, 758.000 njerëz ishin “punëtorë të dekurajuar” - të cilët kishin pushuar së kërkuari punë për shkak se nuk besojnë që ka punë për ta. - Kosova Sot by Αlban SHPΑTΑ
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • обезкуражени работници
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "обезкуражени работници", т.е. лица, които желаят да работят, но не търсят активно работа, тъй като предполагат, че е невъзможно да намерят такава. минстерство на труда � - by Andrei Vrabtchev
          • Example sentence(s)
            • Тази статистиката отчита безработните – тези, които са търсили работа през последните 4 седмици, тя включва т.нар обезкуражени работници – които са си търсили работа през последната година, както и милиони работещи при временна заетост, които биха искали да си намерят работа на пълна заетост. - http://www.spekulanti.com by Andrei Vrabtchev
            • България има необикновено голям брой на обезкуражени работници, хора, които са в трудоспособна възраст, но просто са се отказали да работят. Статистиката е стряскаща. За групата от 25 до 34 години нивото на участие в работната сила за България е с 6% под средното за ЕС-25. При по-възрастните хора - от 55 до 59 години, т.е. близо до пенсионна възраст, то е с 9% под средното за ЕС-25. Това показва необходимост от реформи - karieri.bg by Andrei Vrabtchev
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Economics
        • Search
          • Term
            • cesareti kırılmış işçiler
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Genel olarak bakıldığında, Türk nüfusunun 20 milyonu aşan ilk % 33’luk parçasının “çocuklar”dan, ikinci % 33’lük parçasının “iş aramayan işsizler”den, diğer bir deyimle “cesaretleri kırılmış işçiler”den oluştuğunu, nihayet, son % 33’luk kısmın ise, “açık işsizler” dahil, “çalışan nüfus”tan meydana geldiğini görüyoruz. TİSK - by Ozlem Scholten
          • Example sentence(s)
            • Araştırmada, resmi kaynaklarca açıklanan işsizlik rakamlarının gerçeği yansıtmadığı, hesaplanan ve rapor edilen işsizlik oranının, daima var olan gerçek işsiz sayısının gerisinde kaldığı savunularak, bunun temel nedeninin iş bulmaktan umudunu yitirmiş, cesareti kırılmış işçilerin işgücü kapsamına katılmamaları olduğu kaydedildi. - Evrensel by Ozlem Scholten
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License