GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Economics
- Search
- Term
- trabajadores desalentados
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Trabajadores que ya no buscan empleo debido a haberlo intentado infructuosamente durante mucho tiempo. Own research - by Leticia Molinero
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Economics
- Search
- Term
- лица, переставшие искать работу
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лица, переставшие искать работу
27. Явление прекращения поисков работы представляет собой конкретную форму
движения рабочей силы. В научно-технической литературе лицо, переставшее искать
работу, определяется как лицо, которое после поиска работы на протяжении
определенного периода времени может прийти к выводу, что в области своей
специализации отсутствует какая-либо работа, и которое, таким образом, выбывает из
состава рабочей силы. www.unece.org - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- В показатели безработицы включены "лица, переставшие искать работу"
в соответствии с менее строгим определением МОТ.
с Данные об общем объеме торговли Палестины и Израиля - www.unctad.org
by AndriyRubashnyy - Помимо роста числа
безработных многие страны отмечают резкий
рост числа лиц, переставших искать работу.
Учет этой группы трудоспособного населения,
которая хотела бы получить работу, но которая
более не стремится трудоустроиться, заставил
бы пересмотреть статистику общей численнос-
ти безработных в сторону ее существенного
увеличения и тем самым повысить расчеты
уровня безработицы. - http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/200
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- cesareti kırılmış işçiler
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Genel olarak bakıldığında, Türk nüfusunun 20 milyonu aşan ilk % 33’luk parçasının “çocuklar”dan, ikinci % 33’lük parçasının “iş aramayan işsizler”den, diğer bir deyimle “cesaretleri kırılmış işçiler”den oluştuğunu, nihayet, son % 33’luk kısmın ise, “açık işsizler” dahil, “çalışan nüfus”tan meydana geldiğini görüyoruz. TİSK - by Ozlem Scholten
- Example sentence(s)
- Araştırmada, resmi kaynaklarca açıklanan işsizlik rakamlarının gerçeği yansıtmadığı, hesaplanan ve rapor edilen işsizlik oranının, daima var olan gerçek işsiz sayısının gerisinde kaldığı savunularak, bunun temel nedeninin iş bulmaktan umudunu yitirmiş, cesareti kırılmış işçilerin işgücü kapsamına katılmamaları olduğu kaydedildi. - Evrensel
by Ozlem Scholten - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- “失意(的)劳工”指可以工作但却不积极找工作的劳动力,他们不积极找工作是因为他们相信自己很难或不可能找到工作。这一劳动力群因其这一特殊性而在社会统计学范畴内既不被计为劳动力,也不被计为失业。 Own research - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hvis man tæller folk med, som gerne vil have et arbejde, men som ikke leder længere - såkaldte modløse arbejdere - og folk, der arbejder deltid, men som ønsker længere arbejdstid, så øges andelen af arbejdsløse til 16 procent, siger Lockhart Own research - by Jytte Crooks
- Example sentence(s)
- Hvis man tæller folk med, som gerne vil have et arbejde, men som ikke leder længere - såkaldte modløse arbejdere - og folk, der arbejder deltid, men som ønsker længere arbejdstid, så øges andelen af arbejdsløse til 16 procent, siger Lockhart.
- Google
by Jytte Crooks - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |