GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Economics
- Search
- Term
- trabajadores desalentados
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Trabajadores que ya no buscan empleo debido a haberlo intentado infructuosamente durante mucho tiempo. Own research - by Leticia Molinero
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ljudi koji nemaju posao niti ga traže su obeshrabreni radnici i ne ubrajaju se u radnu snagu. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- (1) potencijalni radnici mogu biti potpuno izvan ponude rada, jer su
penzionisani, kućne pomoćnice, studenti, mogu početi da rade
ukoliko se tražnja za radom poveća (tzv. obeshrabreni radnici) za koje je teško ustanoviti koliko se ljudi nalazi u pojedinim kategorijama nezaposlenosti; - Ekonomski fakultet
 by Goran Tasic - Obeshrabreni radnici su pojedinci koji bi željeli da rade, ali su prestali da traže posao. - Makroekonomija by Goran Tasic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- cesareti kırılmış işçiler
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Genel olarak bakıldığında, Türk nüfusunun 20 milyonu aşan ilk % 33’luk parçasının “çocuklar”dan, ikinci % 33’lük parçasının “iş aramayan işsizler”den, diğer bir deyimle “cesaretleri kırılmış işçiler”den oluştuğunu, nihayet, son % 33’luk kısmın ise, “açık işsizler” dahil, “çalışan nüfus”tan meydana geldiğini görüyoruz. TİSK - by Ozlem Scholten
- Example sentence(s)
- Araştırmada, resmi kaynaklarca açıklanan işsizlik rakamlarının gerçeği yansıtmadığı, hesaplanan ve rapor edilen işsizlik oranının, daima var olan gerçek işsiz sayısının gerisinde kaldığı savunularak, bunun temel nedeninin iş bulmaktan umudunu yitirmiş, cesareti kırılmış işçilerin işgücü kapsamına katılmamaları olduğu kaydedildi. - Evrensel by Ozlem Scholten
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 就業意欲喪失者（しゅうぎょういよくそうしつしゃ）（英:Discouraged worker）とは、就業希望を持ちながら失業状態の長期化により求職活動する意欲を失った者。求職意欲喪失者とも。
統計上は非労働力人口に含まれるが、潜在的な失業者とみなされる。
Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- ごく短い時間のパート就労も就業者とみなされるという問題もありますが、失業問題を失業率だけで見るのは危険です。
日本でもこの間増えていますが、求職活動をしない「就業意欲喪失者」は失業者としてカウントされません。
米国にはこのような「就業意欲喪失者」が６００万人ほどおり、６５０万人ほどと言われている失業者と同数近くにのぼっています。
慢性的な不況（＝慢性的な過剰労働力）にある経済社会は、「就業意欲喪失者」がじりじりと増加します。
失業問題は、「労働力人口－就学者」に対する就業者の割り合いで見る必要があります。
- 就業意欲喪失者」は失業者と� by Yasutomo Kanazawa
- 日本では、就業希望の非労働力人口のうち、求職活動をしない理由として「適当な仕事がありそうにない」と回答したものを、求職意思喪失労働者（discouraged workers）と呼んでいる。[1]
「ニート」という言葉が登場する前に、既に労働経済学の世界では、「求職意思喪失労働者」（discouraged workers）という、ニートに近い言葉が認知されていたようです。
「求職意欲喪失者」「就業意欲喪失者」「ディスカレッジドワーカー」などとも訳されます（「求職意欲喪失者」が一番ポピュラーかな）。私は、「求職希望喪失者」が適切だと思います。働く意思がない、意欲がないという表現は誤解を招きます。無業なのに労働者という表現も変ですし。
なお、上の定義は厚生労働省の定義と同じと見てよいです。[ - ニートと似た言葉「求職意思� by Yasutomo Kanazawa
- フローデータの要因分解によると,1993年ごろから女性の就業意欲喪失効果が減少し,女性の追加的労働力効果が増大している可能性が推測される。しかし,フローデータを利用して実証分析を行うと,就業意欲喪失効果の減少と追加的労働力効果の増大は,1993年以前に比べ,1993年以降の期間に特別な要因があったためではなく,1993年以降の急激な男性完全失業率の上昇と近年の水準を大きく越えるその高水準とが,女性にとっての期待世帯収入を大きく減少させることを通じ,女性の就業意欲喪失効果を減少させ,また,追加的労働力効果を増大させたといえる。 - 1975から2000年における日本女� by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hvis man tæller folk med, som gerne vil have et arbejde, men som ikke leder længere - såkaldte modløse arbejdere - og folk, der arbejder deltid, men som ønsker længere arbejdstid, så øges andelen af arbejdsløse til 16 procent, siger Lockhart Own research - by Jytte Crooks
- Example sentence(s)
- Hvis man tæller folk med, som gerne vil have et arbejde, men som ikke leder længere - såkaldte modløse arbejdere - og folk, der arbejder deltid, men som ønsker længere arbejdstid, så øges andelen af arbejdsløse til 16 procent, siger Lockhart.
- Google by Jytte Crooks
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |