GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ljudi koji nemaju posao niti ga traže su obeshrabreni radnici i ne ubrajaju se u radnu snagu. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- (1) potencijalni radnici mogu biti potpuno izvan ponude rada, jer su
penzionisani, kućne pomoćnice, studenti, mogu početi da rade
ukoliko se tražnja za radom poveća (tzv. obeshrabreni radnici) za koje je teško ustanoviti koliko se ljudi nalazi u pojedinim kategorijama nezaposlenosti; - Ekonomski fakultet by Goran Tasic
- Obeshrabreni radnici su pojedinci koji bi željeli da rade, ali su prestali da traže posao. - Makroekonomija by Goran Tasic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Economics
- Search
- Term
- arbetstagare utan incitament att stanna kvar på arbetsmarknaden
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En "discouraged worker" är en arbetstagare som saknar incitament att stanna kvar på arbetsmarknaden. Own research - by Pål Toler
- Example sentence(s)
- Den ökande arbetslösheten under perioden 1997-2002 var kopplad till en fortlöpande ökning av andelen långtidsarbetslösa och av arbetstagare utan incitament att stanna kvar på arbetsmarknaden (s.k. discouraged workers) och innebar följaktligen att den strukturella arbetslösheten tilltog. - EUR-lex by Pål Toler
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Työnhausta luopuneita ovat henkilöitä, jotka uskovat, ettei sopivaa työtä ole tarjolla. Tilastokeskus - by Asta Haarasilta
- Example sentence(s)
- Piilotyöttömyydestä ei ole yhtenäistä standardimääritelmää,
mutta sen jakoa työnhausta luopuneisiin (discouraged workers) ja muista syistä piilotyöttömänä oleviin (marginally attached to labour market) on raportoitu USA:n työvoimatutkimuksessa 1970-luvulta lähtien. - Tilastokeskus by Asta Haarasilta
- TYÖELÄMÄN ULKOPUOLELLA OLEVAT:
– ILO-työmarkkina-asema ”työtön” tai ”työnhausta luopunut” - Euroopan Yhteisö by Asta Haarasilta
- Tilasto ei kuitenkaan ollut puhdasta riemua, työttömyysaste nousi 5,6 prosentista 5,7 prosenttiin kun aikaisemmin työnhausta luopuneet alkoivat palata työmarkkinoille. - Taloussanomat by Asta Haarasilta
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Economics
- Search
- Term
- особи, які зневірилися знайти роботу
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Економічно неактивне населення за методикою МОП — це особи у віці 15 — 70 років, які не можуть бути класифіковані як зайняті або безробітні. До цієї категорії належать:
учні, студенти, слухачі, курсанти денної форми навчання;
особи, що одержують Пенсії за віком або на пільгових умовах;
особи, що одержують пенсії за інвалідністю;
особи, які зайняті в домашньому господарстві, вихованням дітей та доглядом за хворими;
особи, які зневірилися знайти роботу, тобто готові приступити до роботи, але припинили її пошуки, оскільки вичерпали всі можливості для її одержання;
інші особи, які не мають необхідності або бажання працювати, та ті, що шукають роботу, але не готові приступити до неї найближчим часом. Основи економічної пр - by Oleksandr Kolot (X)
- Example sentence(s)
- Особи, які не можуть бути класифіковані як „зайняті” або „безробітні”.
До складу цієї категорії населення включаються незайняті особи, які належать до таких соціальних груп:
- пенсіонери за віком, по інвалідності та на пільгових умовах;
- учні та студенти;
- особи, які зайняті в домашньому господарстві;
- особи працездатного віку, які зневірились знайти роботу;
- особи, які вважають, що немає підходящої роботи та не знають де і як її шукати;
- особи, які не мали необхідності у працевлаштуванні з інших причин. - Державний комітет ста by Oleksandr Kolot (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- cesareti kırılmış işçiler
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Genel olarak bakıldığında, Türk nüfusunun 20 milyonu aşan ilk % 33’luk parçasının “çocuklar”dan, ikinci % 33’lük parçasının “iş aramayan işsizler”den, diğer bir deyimle “cesaretleri kırılmış işçiler”den oluştuğunu, nihayet, son % 33’luk kısmın ise, “açık işsizler” dahil, “çalışan nüfus”tan meydana geldiğini görüyoruz. TİSK - by Ozlem Scholten
- Example sentence(s)
- Araştırmada, resmi kaynaklarca açıklanan işsizlik rakamlarının gerçeği yansıtmadığı, hesaplanan ve rapor edilen işsizlik oranının, daima var olan gerçek işsiz sayısının gerisinde kaldığı savunularak, bunun temel nedeninin iş bulmaktan umudunu yitirmiş, cesareti kırılmış işçilerin işgücü kapsamına katılmamaları olduğu kaydedildi. - Evrensel by Ozlem Scholten
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Motløse
arbeidere er her personer som er utenfor arbeidsstyrken og som ønsker arbeid, men
som ikke har søkt i løpet av de siste fire ukene fordi det ikke finnes passende arbeid. Norges offentlige utredninger NOU 1994:3 - by Vedis Bjørndal
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Economics
- Search
- Term
- cerību zaudējošs strādnieks
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pirmkārt, ekonomiskās aktivitātes samazinājumu ekonomiskās pārveides sākumā izraisīja ražošanas
apjoma kritums un ar to saistītais darbaspēka pieprasījuma sarukums, jo iedzīvotāji,
zaudējot cerību atrast darbu tautsaimniecības lejupslīdes laikā, pārtrauca darba meklējumus un kļuva ekonomiski neaktīvi. Ekonomisti to dēvē par cerību zaudējušā strād-
nieka efektu (discouraged worker effect). Own research - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- Pirmkārt, ekonomiskās aktivitātes samazinājumu ekonomiskās pārveides sākumā izraisīja ražošanas
apjoma kritums un ar to saistītais darbaspēka pieprasījuma sarukums, jo iedzīvotāji,
zaudējot cerību atrast darbu tautsaimniecības lejupslīdes laikā, pārtrauca darba meklējumus un kļuva ekonomiski neaktīvi. Ekonomisti to dēvē par cerību zaudējušā strād-
nieka efektu (discouraged worker effect). - LATVIJAS DARBA TIRGUS ELASTĪBAS NOVĒRT by Biruta MARKO
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |