GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Augmented reality (AR) is a technology that combines real-world information with computer-generated images and content, and is presented blended in a computer screen or in a mobile phone browser creating an interactive experience for the user. Sprythink Inc.
- Example sentence(s)
- Augmented reality technology is increasingly being used to create interactive entertainment and promotions that let fans take part in virtual concerts and other events.
- Condé Nast Digital by
- Augmented reality apps are more than just a cool accessory for your mobile phone, they are actually very useful, educational and of course entertaining. - Digital Trends by
- This sets the stage for a future in which many dreams come true. Where our reality will be enriched with new objects, specifically designed for Augmented Reality. And where completely new worlds will be created. - Layar by
Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sistemele de realitate îmbogăţită combină informaţiile generate de calculator cu cele ale unui mediu real. Spre deosebire de sistemele imersive, în realitatea îmbogăţită utilizatorul percepe lumea reală, cu obiecte virtuale suprapuse peste imaginea acesteia. Şi în aceste aplicaţii se foloseşte dispozitivul de afişare montat pe cap (HMD) care suprapune date generate de calculator peste imaginea mediului real. Dorel Micle, West University Timisoara - by Monica Varga
- Example sentence(s)
- Sistemele de realitate îmbogăţită – AR (Augmented Reality) provoacă proiectanţii să găsească noi paradigme de interacţiune, care să fructifice posibilităţile de combinare a realului cu virtualul. Obiectele reale devin parte a spaţiului de interacţiune, fiind astfel utilizate ca obiecte de interacţiune versatile, având diferite roluri. În pofida proliferării aplicaţiilor de realitate îmbogăţită, se constată o lipsă de metode specifice de proiectare centrată pe utilizator [1], [14]. Pe de o parte, sistemele AR sunt scumpe şi necesită efort de cercetare şi proiectare pentru a dezvolta software de vizualizare în 3D. Pe de altă parte, aşa cum au arătat Gabard et al. [7], componentele de interacţiune sunt adeseori slab proiectate reducând astfel utilizabilitatea sistemului. - ICI Bucureşti, Daniel Iordache by Monica Varga
- Sistemele de Realitate Virtuală se disting în mai multe categorii:
• sisteme de realitate virtuală imersive (immersive VR);
• sisteme de simulare (simulation VR);
• sisteme proiective (projected VR);
• sisteme cu teleprezenţă (telepresence VR);
• sisteme de realitate îmbogaţită (augmented reality VR);
• sisteme de realitate virtuală desktop (desktop VR). - Conf. Naţională de Învăţământ Vir by Monica Varga
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- „A kiterjesztett valóság (angolul augmented reality, AR) a valóság egyfajta virtuális kibővítése, amikor a mobilunk kamerájával szétnézve egy adott környéken, megjelenik az éppen a kamerában látható boltok nyitvatartása vagy akár az adott irányban levő (éppen nem is látható) üzletek leírása és távolságuk.” Wikipedia - by Attila Széphegyi
- Example sentence(s)
- „Kiterjesztett valóság névjegykártyán
A nem túl távoli jövőben a vállalkozók névjegykártyájukon hordhatják cégük fő termékének, vagy székhelyüknek háromdimenziós képét. Az Augmented Reality (AR) - tükörfordításban kiterjesztett valóság - a közeljövő legígéretesebb informatikai fejlesztése, ami gyökeresen megváltoztatja majd a világról alkotott képünket - szó szerint.”
- Vállalkozónegyed by Attila Széphegyi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- επαυξημένη πραγματικότητα
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η επαυξημένη πραγματικότητα είναι μια τεχνολογία που χρησιμοποιεί μοντέλα εικονικής πραγματικότητας εμπλουτίζοντάς τα με πραγματικά στοιχεία και εικόνες Own research - by Giorgos Rodopoulos
- Example sentence(s)
- Η εικονική, επαυξημένη και μεικτή πραγματικότητα είναι μια ταχύτατα αναπτυσσόμενη περιοχή της έρευνας με εφαρμογή στους τομείς της βιομηχανίας, της ψυχαγωγία, της εκπαίδευση και της ιατρικής. - Ι.Π.ΤΗΛ. by Giorgos Rodopoulos
- Πρόκειται για το αποτέλεσμα της σύντηξης εικονικών γραφικών μοντέλων με πραγματικές εικόνες (φωτογραφίες ή απεικονιστικές εξετάσεις) - Εταιρεία Ρομποτικής Χ by Giorgos Rodopoulos
- ο όρος “Επαυξημένη Πραγματικότητα” (Augmented Reality) αναφέρεται σε προβολές, κατά βάση, που γίνονται πάνω σε τρισδιάστατες ανάγλυφες επιφάνειες και δημιουργούν μια σύγχυση μεταξύ του “πραγματικού” και του “εικονικού”. - "Στην Αθήνα" blog by Giorgos Rodopoulos
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Технологія відображення інформації на екрані, що поєднує відомості з оточуючого світу з комп'ютерними зображеннями та даними. Own research - by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Example sentence(s)
- Відео, яке наочно показує один із можливих варіантів такого явища як “доповнена реальність”. Вигадали його фантасти, зокрема класики кіберпанку, але пояснювати нічого не треба – все зрозуміло з ролика. - Доповнена реальність by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Зараз серед креативщиків дуже популярна ідея "доповненої реальності". Все, що потрібне для створення такої реальності - комп'ютер, програмне забезпечення, веб-камера. - Печиво з доповненої р� by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Так, Поштова служба США і мережа піцерій Papa John’s замовили кампанії на основі так званої «доповненої реальності» (augmented reality). Ця система візуалізації суміщає реальне зображення з віртуальним, роблячи картинку на етикетці товару рухомою. - Лейбли, що ожили by Nadiia and Vatslav Yehurnovy
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |