GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- „A kiterjesztett valóság (angolul augmented reality, AR) a valóság egyfajta virtuális kibővítése, amikor a mobilunk kamerájával szétnézve egy adott környéken, megjelenik az éppen a kamerában látható boltok nyitvatartása vagy akár az adott irányban levő (éppen nem is látható) üzletek leírása és távolságuk.” Wikipedia - by Attila Széphegyi
- Example sentence(s)
- „Kiterjesztett valóság névjegykártyán
A nem túl távoli jövőben a vállalkozók névjegykártyájukon hordhatják cégük fő termékének, vagy székhelyüknek háromdimenziós képét. Az Augmented Reality (AR) - tükörfordításban kiterjesztett valóság - a közeljövő legígéretesebb informatikai fejlesztése, ami gyökeresen megváltoztatja majd a világról alkotott képünket - szó szerint.”
- Vállalkozónegyed
 by Attila Széphegyi - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Proširena stvarnost (engl. Augmented Reality, AR) dodaje virtualne elemente u stvarni svijet na taj način da izgledaju kao dio stvarnog svijeta.
Karakteristike AR:
- Kombinira stvarno i virtualno
- Interakcija u realnom vremenu
- Poravnavanje u 3D Zavod za komunikacije, FER Zagreb - by Lingua 5B
- Example sentence(s)
- Apple s narednom verzijom softvera za iPhone 3.1 namjerava integrirati podršku za aplikacije koje koriste proširenu stvarnost (augmented reality). Ovaj zanimljiv koncept programa koji na normalnu snimku okoline (obično iz web kamere) u realnom vremenu dodaje različite informacije i virtualne objekte već je poznat među osobnim računalima, a u posljednje vrijeme programeri testiraju slične aplikacije i za iPhone. - BUGonline by Lingua 5B
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Amb el terme de realitat augmentada es designa la visió del món físic real en temps real al qual s'hi incorporen imatges o dades generades per ordinador amb l'objectiu de crear una realitat mixta que combina el món real i el virtual. Beat - by Montse Ballesteros
- Example sentence(s)
- A aquest procès se l'anomena realitat augmentada, que és una visió directa o indirecta del món real en el qual s'han integrat elements virtuals generats per ordinador, creant una realitat mixta. - TICs i PAISATGE by Montse Ballesteros
- Una de les primeres plataformes en les quals s'ha utilitzat l'anomenada "Realitat Augmentada" -pel fet que permet sumar informació a la real que disposa en aquell moment l'usuari- va ser l'ecosistema iPhone, d'Apple. - Diari de Girona by Montse Ballesteros
- Aquest darrer pas ha guanyat moltes possibilitats a partir del desenvolupament de l'anomenada realitat augmentada. Una aplicació d'aquest concepte que es pot traslladar al turisme podria ser aquesta: si s'enfoca un aparell preparat degudament (com alguns telèfons mòbils amb GPS, brúixola digital i accés a internet) a un lloc concret (com ara la Sagrada Família), el giny reconeix què està "veient" i n'envia informació a l'usuari. - 3cat24.cat by Montse Ballesteros
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |