To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Japanese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • デレバレッジ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • デレバレッジ＝レバレッジの反対売買の取引。信用をもとに自己資本を大きく上回る規模の資金を動かし、 ハイリターンを狙うハイリスクなレバレッジ取引を 反対売買するのがデレバレッジ(deleverage)、 「テコの解消」取引です。 fiword@ウィキ - by kokuritsu
          • Example sentence(s)
            • レバレッジ（ｌｅｖｅｒａｇｅ）とはテコの意味。金融取引では、信用をもとに自己資本を大きく上回る規模の資金を動かし、高リターンをねらう高リスク手法を指す。こうした取引を反対売買するのがデレバレッジ（ｄｅｌｅｖｅｒａｇｅ、テコの解消）で、最近の市場混乱を招いた。レバレッジを効かせた取引の担い手はヘッジファンド。世界の金融・資本市場や商品市場に巨額の資金をつぎ込んだ。低金利の円を調達し、高金利通貨などで運用する「円キャリー取引」もレバレッジ取引の一種。昨年夏以降、サブプライムローン問題の深刻化に伴う信用収縮で多くのファンドが資金難に陥り、デレバレッジを余儀なくされた。円相場急騰や証券化商品の急落など波紋が広がり、ファンドに融資していた金融機関にも打撃を与えている。 - 日経ヴェリタス by kokuritsu
            • ［東京　２５日　ロイター］　異なる変動金利を交換するベーシススワップ市場で、円の調達コストが高止まりしている。一時的な需給のゆがみが背景とする声もあるが、その底流には運用成績の悪化したヘッジファンドのポジション解消など「デレバレッジ（レバレッジの解消）」が続いているとの見方も浮上している。 - ロイター by kokuritsu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • 反杠杆效应
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 如果要了解deleverage 的含义，首先要了解其反意词leverage( 杠杆效用）的意思： 　在企业管理中，所谓杠杆是指利用公司的外部资源如自然资源、廉价劳动力等作为公司产品的一种输入，输出高附加值产品以形成竞争优势即为杠杆效应。 在上面的句子，还有一个词汇是" financial leverage", 意指“金融杠杆”， 金融杠杆(leverage)简单地说来就是一个乘号（*）。使用这个工具，可以放大投资的结果，无论最终的结果是收益还是损失，都会以一个固定的比例增加，所以，在使用这个工具之前，投资者必须仔细分析投资项目中的收益预期，还有可能遭遇的风险，其实最安全的方法是将收益预期尽可能缩小，而风险预期尽可能扩大，这样做出的投资决策所得到的结果则必然落在您的预料之中。另外，还必须注意到，使用金融杠杆这个工具的时候，现金流的支出可能会增大，必须要考虑到这方面的事情，否则资金链一旦断裂，即使最后的结果可以是巨大的收益，您也必须要面对提前出局的下场。 而与leverage 对应的则是deleverage， 即公司采取各种措施来降低金融杠杆的过程。 Investorword.com - by Alice yang
          • Example sentence(s)
            • 金融杠杆(leverage)简单地说来就是一个乘号（*）。使用这个工具，可以放大投资的结果，无论最终的结果是收益还是损失，都会以一个固定的比例增加，所以，在使用这个工具之前，投资者必须仔细分析投资项目中的收益预期，还有可能遭遇的风险，其实最安全的方法是将收益预期尽可能缩小，而风险预期尽可能扩大，这样做出的投资决策所得到的结果则必然落在您的预料之中。 - 金融杠杆 by Alice yang
            • 现象之二是从投资银行开始，出现了金融机构的信贷危机。投资者都是通过杠杆效应（leverage）买房子，这样在房价上涨的时候，利润可以最大。但是随着房价下跌，美国已经有9％～10％的房子出现断供，银行的呆坏账大幅增加。这个时候，运用到极限的杠杆效应变成反杠杆效应（deleverage）。 - 反杠杆效应 by Alice yang
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • desalavancagem
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A desalavancagem é o processo de redução da alavancagem. A alavancagem expressa a relação entre o capital de uma empresa e a quantidade total de recursos que capta no mercado sob a forma de empréstimo, sendo a desalavancagem, portanto, a tentativa de minorar esta relação, diminuindo os riscos para a empresa. Own research - by Richard Lee
          • Example sentence(s)
            • Nada mais natural, portanto, que tomar os exóticos mercados emergentes como objeto preferencial de "desalavancagem", quando algo de podre emergiu no reino asiático, a partir das dificuldades de Tailândia, Malásia, Indonésia e - quem diria - os tigres Hong Kong e Coréia - Unicamp by Richard Lee
            • Esses riscos advém de um processo que chamamos "cascata de desalavancagem". Ou seja, uma liquidação de ativos ao redor do mundo para fazer frente às "chamadas de margem" que advém das perdas que atingem todos os mercados concomitantemente. - EconoBrasil by Richard Lee
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • लीवरेज घटाना
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • किसी कंपनी का अपने वित्तीय लीवरेज को कम करने का प्रयास। इसके लिए कंपनी के पास सबसे अच्छा तरीका यह रहता है कि यदि उसके तुलन-पत्र में कोई मौजूदा ऋण है तो वह उसे चुकता कर दे। Own research - by Lalit Sati
          • Example sentence(s)
            • यह इस बात पर आधारित है कि अधिक लीवरेज वाली कंपनी की परिसंपत्तियों की कीमतों में थोड़ी सी कमी होती है तो फर्म की इक्विटी पूंजी को नुकसान पहुंचता है। - http://hindi.business-standard.com/ by Lalit Sati
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License