To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Japanese
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • 採掘税、鉱産税、天然資源分離税、etc.
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • As there exists no such tax in Japan as "Severance Tax," currently there available is no authentic Japanese terminology. In fact, you can find several translations for the term, therefore, one of which you can safely pick up: Own research - by kokuritsu
          • Example sentence(s)
            • 採掘税（Severance Taxes）＝ 自然産品（石油、ガス、その他の鉱物、木材、魚等）の採掘について課される税金で、産品の量の価値によって課税額が決まる。 - 米国地方財政統計 by kokuritsu
            • 資源分離税（Severance Tax）=資源分離税は、売れる天然資源製品を調達するために、業界により一般的に採用されている通常の加工を含む天然資源の生産に課されます。 - 米国ウェストバージニア州政� by kokuritsu
            • 鉱産税（Ｓeverance Ｔａｘ）＝石油等鉱物の採掘事業に対して賦課され（事業税）、鉱物の産出について（生産税）、通常、重量または体積一単位あたりを算定基準として課せられる税（従量税）。米国において各州ごとに課せられるセバランス・タックスあるいはプロダクション・タックスはこの定義どおりの鉱産税である。 - JOGMEC石油・天然ガス資源情報� by kokuritsu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • English
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • severance tax
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Severance tax is a tax levied on production of natural resources taken from land or water bottoms within the territorial boundaries of a state. VentureLine
          • Example sentence(s)
            • States often favor severance taxes over alternative sources of government revenue because much of the severance tax burden is transferred out of the state. ‘Exporting’ the tax burden is achieved, for example, if a relatively small portion of the oil pumped from an oil-abundant state is used in that state or if out-of-state companies own oil production. - The University of Utah by
            • A severance tax can provide local jurisdictions with additional revenues to finance economic development, yet the imposition of a tax may create coal industry employment losses. - ScientificCommons by
            • The change in severance tax cannot, of course, take place in isolation. It should be carried out in conjunction with the other elements of the tax system, i.e. export duties and excise taxes. - OIL OF RUSSIA by
    Compare [close]
    • Romanian
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • Redevenţă
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Suma de bani platita periodic de catre persoane care au concesionat anumite bunuri [mine, terenuri etc.] ori au contractat licente prin know-how. Cota, platibila la date fixe, care revine actionarilor din profit. Marimea redeventei se stabileste prin contractul incheiat intre titularul dreptului concedat si beneficiarul acestuia, proportional cu folosirea bunului ce face obiectul contractului.Cota de redeventa poate fi fixa sau variabila, ultima rezultand din aplicarea unor cote procentuale la cifra de afaceri realizata prin folosirea bunului concedat, la marimea productiei obtinute pe terenul concedat etc. Buget.ro - by Word_Wise
          • Example sentence(s)
            • Agentia Nationala pentru Resurse Minerale (ANRM) intentioneaza sa propuna Guvernului majorarea redeventelor pentru resurse minerale cu exceptia petrolului si a gazelor naturale, potrivit presedintelui ANRM, Gelu Maracineanu, citat de Mediafax. - ZF by Word_Wise
            • Compania Petrom ar putea plati statului roman o redeventa anuala (taxa de exploatare a zacamintelor - n.r.) de circa 500 mil. euro, de peste cinci ori mai mare decat in prezent. - DailyBusiness by Word_Wise
            • Pentru a elimina orice speculaţii, trebuie să fac o precizare: în anul 2002, prin schimbarea Legii Petrolului 134/1995 prin OUG nr. 47/2002, guvernul PSD, în care Iulian Iancu era secretar de stat la Ministerul Industriilor, a eliminat posibilitatea împărţirii producţiei si a înlocuit-o cu plata unei redevenţe cuprinse între 3,5 – 13% din valoarea producţiei pentru exploatările de gaze şi, respectiv, 3,5- 13,5% pentru exploatările de ţiţei (a se vedea în răspunsuri şi legislaţia). - Politica by Word_Wise
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Bulgarian
      • Law: Taxation & Customs
        • Search
          • Term
            • Концесионни такси
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Подземните богатства у нас са държавна собственост и могат да се добиват само с концесия. Own research - by Elephant733
          • Example sentence(s)
            • Във връзка с готвената промяна в реда и начина на определяне на концесионните такси при добив на подземни богатства „Българска стопанска камара – съюз на българския бизнес” изразява следната позиция: - БСА by Elephant733
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License