GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Luministul este persoana care se ocupă de lumini intr-un platou de filmare sau la un spectacol, eveniment în aer liber, concert etc. Own research - by Ioana Herring
- Example sentence(s)
- Eu m-as tot fi uitat, incercand sa invat, sa vad ce vrea regizorul sa obtina, ce anume facea luministul. Voiam sa stiu pe unde vin luminile si de ce regizorul trage atat de multe duble. - Forum-DespreCopii.com by Ioana Herring
- Sunt singuri pe întreg platoul. Doar el şi Răzvan. Nici un cameraman, nici un luminist, nici un om de la sunet, regie, nimic. - Mihaela Radulescu Blogspot by Ioana Herring
- ...alături de mari actori, o contribuţie esenţială în menţinerea vieţii teatrale au avut-o oamenii din spatele scenei: regizorul artistic, scenograful, electricianul, sonorizatorul, maşinistul, luministul, ... - Obiectiv Vocea Brăilei by Ioana Herring
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een gaffer (of hoofd belichting in het Nederlands) is een beroep uit de filmindustrie. Een gaffer heeft de verantwoordelijkheid over het licht en de elektriciteit op een filmset. Wikipedia - by Henk Hofman (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Teknik ndriçimi është ai që përgjigjet për sistemin e dritave, efektet e ndriçimit etj. në një prodhim filmi apo pjese teatrale. Ky është një vend pune që ka të bëjë si me teknikën ashtu edhe me krijimtarinë. Own research - by Roland Lelaj
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Elektriker som ansvarar för belysningen. Samarbetar med fotografen.
Engelska: gaffer
Det engelska "gaffer" används ofta i den svenska filmindustrin, men finns inte upptaget i SAOL. Voodoofilms filmordlista - by Anna Herbst
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |