GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Spanish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una distopía[1] es una utopía perversa donde la realidad transcurre en términos opuestos a los de una sociedad ideal. El término fue acuñado como antónimo de utopía y se usa principalmente para hacer referencia a una sociedad ficticia (frecuentemente emplazada en el futuro cercano) en donde las tendencias sociales se llevan a extremos apocalípticos. Wikipedia - by José Antonio Rodríguez Martín
- Example sentence(s)
- Nosotros es una novela distópica rusa escrita por Yevgeni Zamiatin en 1921 y es una de las primeras distopías. Esta novela está basada en la Rusia de la Revolución comunista. Aparece una sociedad futura donde hay un control total del Estado, represión y destrucción de la intimidad. - Alt64
by José Antonio Rodríguez Martín - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Une dystopie — ou contre-utopie — est un récit de fiction peignant une société imaginaire, organisée de telle façon qu'elle empêche ses membres d'atteindre le bonheur, et contre l'avènement de laquelle l'auteur entend mettre en garde le lecteur. La dystopie s'oppose à l'utopie : au lieu de présenter un monde parfait, la dystopie propose le pire qui soit. La différence entre dystopie et utopie tient moins au contenu (car après examen, nombre d'utopies positives peuvent se révéler effrayantes) qu'à la forme littéraire et à l'intention de son auteur.
Wikipedia - by ALIAS trad
- Example sentence(s)
- La troisième partie de l'ouvrage, Pour un art critique aujourd'hui, explorera les nouvelles formes sous lesquelles l'art manifeste de nouveau – quand bien même le manifeste se serait fait plus individuel, l'humain rescapé de la science-fiction se dressant, tout seul, face à une impitoyable machine, à la manière des héros de quelque roman dystopique anglais, type 1984 ou Le Meilleur des mondes. - Fabula
by ALIAS trad - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Antiutopie je de facto opak utopie, myšlenka fiktivní společnosti, která se vyvinula špatným směrem, má zásadní nedostatky (totalitní forma vlády, omezování osobní svobody) vzniklé přehnáním jednoho nebo více principů.[zdroj?]
Dystopie na rozdíl od antiutopie ukazuje společnost, jejíž občané jsou neskrývaně utlačováni politickým systémem. Je protikladem utopie.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Antiutopie
- by David König - Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- [...] en dystopisk roman, det vil si en roman med en negativ fremtidsvisjon [...] Nettbiblioteket - by Siv Rekve
- Example sentence(s)
- Noen kjente dystopiske romaner er George Orwells 1984, Aldous Huxleys Vidunderlige nye verden og Margaret Atwoods Tjenerinnens beretning (alle filmatisert). - Store norske leksikon
by Siv Rekve - Vidunderlige nye verden (engelsk: Brave New World) er en dystopisk roman skrevet av Aldous Huxley (1894-1963). - Wikipedia
by Siv Rekve - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 反乌托邦(又稱反面乌托邦、敌托邦或废托邦;英文:dystopia,又作cacotopia、kakotopia或anti-utopia)是一種文学類型,尤其是科幻文学中的一种文学体裁和流派。反乌托邦主义反映的是与理想社会相反的,一种极端恶劣的社会最终形态。这种社会表面上充滿和平,但內在卻充斥着无法控制的各种弊病,如阶级矛盾,资源紧缺,犯罪,迫害等,刻画出一个令人绝望的未来。 Wikipedia - by Daisy Zhu
- Example sentence(s)
- 许多人把反乌托邦小说视作纯科幻作品,然而,科幻作品天生适合反乌托邦剧情,而并非所有的反乌托邦小说都可被归为科幻小说。言归正传,下面就是12本最棒的“反乌托邦小说”。 - Elanso
by Daisy Zhu - 反乌托邦文学是乌托邦文学的变体,作为一种独特的文学体裁,它形成和发展于 20 世纪。反乌托邦文学是对乌托邦文学的讽刺性模拟。当后者为我们描绘了一个和谐美满的未来社会,并鼓舞我们去实现这一理想目标的时候,反乌托邦文学却为我们展示了一个与之相反的荒诞无稽、阴森可怖的世界。 - 论文大全
by Daisy Zhu - 我被这部小说“反乌托邦”的名头所吸引。反乌托邦一直是我钟爱的小说类型,从《我们》到《1984》,从《钢穴》到赛博朋克风,这些作品无一不能调动我的神经。 - Personal Blog
by Daisy Zhu - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |