GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Hungarian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Állandó nagy sebességű adatátvitel, például folyamatosan letöltött Internet rádióállomás műsorának vételéhez.
"Gyors adatfolyam-továbbítás. Ha szélessávú adatátviteli kapcsolattal rendelkezik, élvezni fogja az azonnali, megszakítás nélküli és a pufferelés időkésedelmét kiküszöbölő lejátszást. A szabványos telefonos kapcsolaton használt Media Player 9 Series lejátszó nagy mértékben javítja az adatfolyam-továbbítás gyorsaságát és megbízhatóságát."
Microsoft Magyarország - by Attila Széphegyi
- Example sentence(s)
- "Intelligens adatfolyam-átvitel
Az intelligens adatfolyam-átvitel azt a módszert jelenti, amellyel a Windows Media-kiszolgáló a Windows Media Player alkalmazásra támaszkodva figyeli a hálózat állapotát, és a legjobb lejátszási minőség értekében automatikusan korrigálja az adatfolyam tulajdonságait. Az intelligens adatfolyam-átvitel alkalmazásával a felhasználók a tartalom saját kapcsolatukra szabott, folyamatos lejátszását élvezhetik."
- Microsoft Magyarország
by Attila Széphegyi - "Audio Adatfolyam Felvétele (Internetes Rádiok,Videok Audiosávjának felvétele)
1. Nyomd le a Ctrl+U billentyűkombináciot,majd a megjelenő panelen ird be az Internetes rádio Url cimét majd kattints alul a megnyitás gombra ( URL Megnyitás panel képe) 2.Nyomd le az ALT+A billentyükombináciot a az Audio felvétel panel megjelenitéséhez."
- Kmplayer
by Attila Széphegyi - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Computers (general)
- Search
- Term
- gerçek zamanlı veri akışı
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir gerçek zamanlı veri akışı sisteminde, indirilmekte olan veri içeriği indirme işlemi bitmeden işlenmeye başlanır. Popüler kullanım alanları şunlardır:
* Resimlerin kısmen gösterilmesi
* İnternetten müzik ve video gösterimi
* İnternetten canlı müzik veya video yayını
İlk başlarda Real Networks'ün öncüsü olduğu bu teknoloji, zamanla ASF ve WMA standartları ile Microsoft'un öncülüğüne doğru kaymıştır. Günümüzde, bilgisayarlara doğru yapılan canlı yayınlar için ASF, cep telefonlarına doğru yapılan canlı yayınlarda ise Real Networks'ün formatı kullanılmaktadır. Vikipedi - by Kenan ŞAHİN
- Example sentence(s)
- Yazı boyunca birçok kez VoIP uygulamalarının gerçek zamanlı veri akışına ihtiyaç duyduğunu belirttik. - Vikipedi
by Kenan ŞAHİN - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Suoratoisto (englanniksi Streaming, suomeksi myös streamaus) on tekniikka, jossa videota tai audiota toistetaan suoraan sitä mukaan kun sitä ladataan. Eli materiaalia ei tallenneta kokonaan muistiin ennen toistoa, vaan yleensä ladataan materiaalia hiukan puskuriin ja kun puskuri on täynnä niin aletaan toistamaan materiaalia. Samalla kun materiaalia toistetaan ladataan sitä lisää. Jos lataaminen keskeytyy, niin myös toistaminen keskeytyy, kun päästään viimeiseen ladattuun kohtaan asti.
Suoratoistolla välitettävä materiaali voi tulla jostain valmiista tiedostosta tai se voidaan generoida lennosta, esim. web-cam video tai live-konsertti.
Wikipedia - by Owen Witesman
- Example sentence(s)
- Vuokraamasi elokuvat voit katsoa suoratoistona internet-selaimessasi. Tämä vaatii jatkuvan internet-yhteyden. Elokuvissa on lyhyt, ilmainen esikatselu, jonka avulla voit testata onko internet-yhteytesi tarpeeksi nopea elokuvan toistamiseen. - Headweb.com
by Owen Witesman - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prenos i reprodukovanje podataka u realnom vremenu Own research - by Ana Vulović
- Example sentence(s)
- Serijski port, koji je još poznat kao komunikacioni port (COM Port), nastao je iz potrebe za povezivanjem jednostavnih uređaja (kao što su modem ili miš) koji ne zahtevaju veliki protok podataka. Karakteristično za ovaj port je tzv. serijski prenos podataka koji se u jednom smeru obavlja kroz samo jedan provodnik, a u drugom smeru kroz drugi provodnik. - sites.google.com
by Ana Vulović - ADSL primopredajnik se priključuje na drugi izlaz delitelja i omogućuje protok podataka sa korisničkog računara ili mreže na ADSL liniju. - Bits - ADSL tehnologija
by Ana Vulović - Protok podataka prilikom preuzimanja sadržaja kao i surfovanje, odnosno pregled sadržaja „Telenor Muzika - Bez limita“ na WAP-u se ne tarifira, tj. protok je besplatan u okviru Telenor mreže u Srbiji. U slučaju da se protok podataka vrši u okviru mreže roaming partnera, primenjuje se standardna cena za prenos podataka - Telenor
by Ana Vulović - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Computers (general)
- Search
- Term
- diffusion en continu de données
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La diffusion en continu désigne le transfert continu d'une grande quantité de données. L'avantage principal de ce système est que le transfert et la lecture du fichier ont lieu simultanément. nero - by Fidel-IT SCS
- Example sentence(s)
- Diffusion en continu de données XML
Le document XML source pouvant être volumineux, le document n'est pas lu intégralement en mémoire au cours du traitement de chargement en masse. Au lieu de cela, le chargement en masse XML interprète les données XML en tant que flux et lit ce flux. À mesure que l'utilitaire lit les données, il identifie la ou les tables de base de données, génère le ou les enregistrements appropriés à partir de la source de données XML, puis envoie le ou les enregistrements à SQL Server à des fins d'insertion.
- MSDN
by Fidel-IT SCS - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Streaming Media ist der Oberbegriff für Streaming Audio und Streaming Video (auch bekannt als Web-Radio und Web-TV) und bezeichnet aus einem Rechnernetz empfangene und gleichzeitig wiedergegebene Audio- und Videodaten. Den Vorgang der Datenübertragung selbst nennt man Streaming, und gestreamte Programme werden als Livestream bezeichnet. Wikipedia - by Jenandra
- Example sentence(s)
- Heute bestehen bereits mehr als ein Zehntel aller via Internet versendeten Daten nicht mehr aus Texten. Der Anteil des Live-Streaming dürfte im kommenden Jahrzehnt auf mehr als die Hälfte aller Datenpakete im Internet anwachsen. Beim Live-Streaming werden Audio- und Videodaten gleichzeitig empfangen und wiedergegeben.
- TecChannel
by Jenandra - Beim Streaming (zu deutsch in etwa „strömend“) werden die Daten auf dem Computer des Benutzers direkt wiedergegeben während sie aus dem Internet geladen werden. - e-teaching.org
by Jenandra - Streaming bedeutet, dass das Betrachten von Teilen der Nutzdaten bereits möglich wird, noch bevor die Daten bzw. der gesamte Video- oder Audiostrom vollständig übertragen wurden. Das wird durch eine geordnete Übertragung der sonst eigenständig über das Internet übertragenen Datenpakete erreicht. - Enzyklopädie der Wirtschaftsinformatik
by Jenandra - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Stream
Betegnelse for en strøm af data, altså en masse data der sendes efter hinanden.
I forbindelse med video er det betegnelsen for den (eller de) stream der ligger i f.eks. avi- eller mpeg-filen www.abmedia.dk - by Freelance DK
- Example sentence(s)
- Streaming Media
Streaming benyttes til at sende data fra een afsender til mange modtagere.
Forskellen på Streaming Data (SD) og almindelig Data-Overførsel (DO) kan opgøres som - Abmedia
by Freelance DK - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Musik eller video presenteras i presenteras i realtid till skillnad från t.ex. nedhämtning och sparning till en fil för senare presentation. AV-Media - by Lars Jelking
- Example sentence(s)
- Filmerna kan laddas ned och lagras på en dator, eller visas som strömmande data - AV-Media
by Lars Jelking - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Hindi, Italian, Korean, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |