To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • German
      • Education / Pedagogy
        • Search
          • Term
            • kontextreduzierte Sprache
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Es ist zu beachten, dass die Begriffe ‚kontextreduziert‘ und ‚dekontextualisiert‘ in diesem Beitrag im spezifi schen linguistischen Sinne verwandt werden. Sie bezeichnen die Art und Weise, in der sich Sprache verändert, wenn sie sich zeitlich und räumlich vom ursprünglichen und unmittelbaren Kontext, auf den sie sich bezog, entfernt. Pauline Gibbons - by Ina Brachmann (X)
          • Example sentence(s)
            • Insbesondere ihre Leistungsfähigkeit in der kontextreduzierten und abstrakten „Sprache der Schule“ kommt nicht oder nur wenig voran; gerade hier aber wird mit zunehmende Dauer des Schulbesuchs sowohl mehr erwartet als auch weniger gezielt unterrichtet. - Niedersächsische Konferenz für Migrati by Ina Brachmann (X)
            • BISC und CALP Zwei Kompetenzbereiche – BISC und CALP (Cummins, 1984) BISC (basic interpersonal communicative skills) – das sprachliche Leistungsvermögen im Bereich der Alltagskommunikation, d.h. also Grundfertigkeiten im interpersonalen Bereich CALP (cognitive/akademic language proficiency) – die Fertigkeit, kognitiv anspruchsvollere und kontextreduzierte Texte zu verstehen und zu verarbeiten. - Universität Frankfurt by Ina Brachmann (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Education / Pedagogy
        • Search
          • Term
            • linguagem descontextualizada
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Não se pode esperar, por exemplo, que a criança mais pequena domine com mestria a linguagem descontextualizada, na medida em que, de um ponto de vista cognitivo, ela ainda não é capaz de tomar a perspectiva do outro (Rosenkoetter e Barton, 2002). Revista da Faculdade de Ciências Humana - by Jose Pereira
          • Example sentence(s)
            • De facto, a linguagem escrita caracteriza-se por ser descontextualizada, pois, na maior parte dos casos, o emissor e o receptor não se encontram fisicamente presentes, transcendendo, deste modo, as noções de tempo e de espaço (Roskos et al., 2003). Decorre daqui a necessidade de a mensagem escrita ser auto-suficiente, na medida em que, na maior parte dos casos, o escritor não está presente para clarificar o conteúdo ou fornecer informação adicional para uma melhor compreensão. Por conseguinte, é exigida à criança a capacidade de usar a linguagem de uma forma descontextualizada: assim, enquanto escritor, a criança deverá ser capaz de se colocar no papel do outro, fornecendo toda a informação relevante para a posterior compreensão, e, enquanto leitor, deverá ser capaz de inferir informação que não se encontra explícita no texto, integrando aquela que o texto fornece com o seu conhecimento geral prévio. - Revista da Faculdade de Ciências Humana by Jose Pereira
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Italian, Japanese, Japanese, Japanese, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License