GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Computers (general)
- Search
- Term
- redarea datelor în timp real
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Streaming Media - Tehnologie folosita in serviciile de transmisie audio/video astfel incat informatia sa fie procesata si vizualizata pe masura ce este receptiei (sa fie transmis si procesat un stream continuu). La streaming, vizualizarea continutului poate fi facuta inainte ca fisierul sa se fi transmis complet Glosar GTS Telecom - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Care este deosebirea intre streaming si download?
Streaming-ul este tehnologia cu ajutorul careia fisierele video sau audio se deschid si ruleazã în timp real, în timp ce se încarcã. Poti accesa prin streaming un post TV/radio sau imagini filmate de o camera fixa sau alte fisiere cu duratã prestabilitã stocate într-o baza de date, la cerere. Fisierele nu sunt descarcate în telefon.
Download-ul presupune descarea completã a unui fiser pe telefon si apoi vizualizarea acestuia. - Orange Romania by Andrei Albu
- Servicii digitale
Servicii de redare video în timp real (video streaming)
- Stiri Acasa.ro by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η Ροή δεδομένων (streaming) είναι ένας όρος που περιγράφει την μετάδοση πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο. Χρησιμοποιείται ευρέως στο Διαδίκτυο για την μετάδοση διαφόρων μορφών πολυμεσικής πληροφορίας. Με αυτόν τον τρόπο μετάδοσης τα δεδομένα μεταφέρονται στο δίκτυο µε την μορφή μιας συνεχούς ροής πακέτων. Χωρίς την ροή δεδομένων, ο κάθε χρήστης θα έπρεπε να κατεβάζει ένα αρχείο πολυμέσων ολόκληρο από το Διαδίκτυο για να μπορέσει να το χρησιμοποιήσει. Οι απαιτήσεις αυτής της μορφής μεταφοράς πολυμέσων είναι αρκετά υψηλές όσον αφορά το εύρος ζώνης του δικτύου. Όσο μεγαλύτερο εύρος ζώνης διαθέτει ο χρήστης τόσο πιο μικρές είναι οι πιθανότητες να παρουσιαστεί καθυστέρηση στην αναπαραγωγή του αρχείου λόγω συμφόρησης του δικτύου.
Δικτ.τόπος για την προ - by ALEXANDRA KAROUSOU
- Example sentence(s)
- Οι κρυπτογραφικοί αλγόριθμοι ροής (stream ciphers) χρησιμοποιούνται για την κρυπτογράφηση μίας συνεχούς ροής δεδομένων (data stream). - Βικιπαίδεια by ALEXANDRA KAROUSOU
- Μια ροή δεδομένων είναι μια ακολουθία απο ψηφιακά κρυπτογραφημένα σήματα που χρησιμοποιούνται για αναπαραστίσουν την πληροφορία που μεταδίδεται (με γρήγορο ρυθμό)
ΑΠΟ ΔΙΑΦΑΝΕΙΕΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΙΤΛΟ: ΡΟΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ - Τμήμα Πληροφορικής Πο by ALEXANDRA KAROUSOU
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Metóda poskytovania multimediálneho obsahu prostredníctvom nepretržitého toku údajov. Own research - by Miro Pollak
- Example sentence(s)
- Prehrávač Windows Media Player umožňuje vysielať prúd mediálnych údajov z domáceho počítača, v ktorom sú uložené digitálne mediálne súbory, do iného počítača pripojeného na Internet - Microsoft by Miro Pollak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- किसी मल्टीमीडिया फ़ाइल को पूरी तरह डाउनलोड किए बिना चलाना डेटा स्ट्रीमिंग कहलाता है. आमतौर पर यह ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों को ऑनलाइन चलाते समय देखा जा सकता है. यूट्यूब इसका सबसे अच्छा उदाहरण है. Southern Rural Development Center - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- CDMA, 3G, दो-तरफा डेटा स्ट्रीमिंग, DVB-H, और सदिश ग्राफिकों और सीधे स्क्रीन अधिगम वाले OpenGL ES को समर्थन देने के लिए नए API को भी शामिल किया गया था. - Wikipedia by JMeenakshi
- वास्तविक-समय में प्रोसेसिंग करने के हिसाब से डिजाइन किये जाते हैं
स्ट्रीमिंग डेटा (पैकेटों के रूप में आने वाला धाराप्रवाह देटा) के लिये सर्वोत्तम डिजाइन
प्रोग्राम स्मृति एवं डेटा स्मृति एक न होकर अलग-अलग होती हैं। इसे हार्वर्ड आर्किटेक्चर कहते हैं। - Wikipedia by JMeenakshi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Computers (general)
- Search
- Term
- kontinuirani tijek (prijenos) podataka
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Da bi streaming uspio, tj. da bi to uistinu bio kontinuirani tok podataka, korisničko računalo mora moći prihvaćati podatke i slati ih aplikaciji koja ih prikazuje u kontinuiranom toku. Own research - by Svjetlana Nevescanin
- Example sentence(s)
- Da bi streaming uspio, tj. da bi to uistinu bio kontinuirani tok podataka, korisničko računalo mora moći prihvaćati podatke i slati ih aplikaciji koja ih prikazuje u kontinuiranom toku. - www.ffri.hr by Svjetlana Nevescanin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Streamováním se označuje přenos dat směrem
ke klientovi, který má o data zájem, tak, že data jsou přehrávána přímo ze sítě, aniž by došlo k jejich uložení na disk. MUNI - by Jiri Hynek
- Example sentence(s)
- Podporován je také protokol BitTorrent (kromě HTTP a FTP/FTPS) a streamování dat přes mediální adaptér do domácích audio/video systémů.
- Svět hardware by Jiri Hynek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Datu straumējums (streaming data) - Dati, kas tiek strukturēti un apstrādāti nepārtrauktā plūsmā. Tā dati strukturēti, piemēram, audiostraumējumā un videostraumējumā.
(Šī ir tuvākā jēdziena definīcija no Terminoloģijas komisijas - attiecīgi ir atvasināms "data streaming".) Terminoloģijas komisija - by Kaspars Gasuns
- Example sentence(s)
- .. būtisks jauninājums, kas nodrošina datu straumēšanu terabaitos, ņemot vērā pieļaujamo apkopošanas robežu, vienlaicīgi piedāvājot tādas iespējas, kā satura kešdarbe, reklāmu ievietošana, ātra kanālu maiņa un kļūdu labošana. - Lattelecom by Kaspars Gasuns
- Ja datu apjoms ir ap 6-10 GB mēnesī (vai vismaz 20 GB datu straumēšanas pakalpojumu gadījumā) par puslīdz pieņemamu samaksu, tad tālrunis var kļūt neatņemama dzīves sastāvdaļa. - MacPasaule by Kaspars Gasuns
- Varat atskaņot Ogg, MP3, MP4, AVI, DVDs, VCDs un citus formātus kā arī atbalsta interneta datu straumēšanu. - Linux centrs by Kaspars Gasuns
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |