To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Food & Drink
        • Search
          • Term
            • köpülés
          • Definition(s)
            • A vajkészítés alapvető eljárása a köpülés, amelynek során a tejzsírt tartalmazó tejszínt illetve tejfölt 10-16°C közötti hőmérsékleten erős mechanikai hatásnak teszik ki. wikipedia - by Anett Bacskovszky
          • Example sentence(s)
            • A tejfölből köpülő segítségével nyerték a vajat. A köpülő fából készült edény, amelyben rúdon elhelyezett szárnyakat mozgatnak. Ettől kicsapódik a vaj a tejfölből. - sulinet by Anett Bacskovszky
            • A vajat tejszínből állítjuk elő. Az eljárás ősrégi és köpülésnek hívjuk. Ennek lényege, hogy a 20-25 %-os zsírtartalmú tejszínt egy megfelelő felszereléssel (köpülő) állandóan verjünk. - vajoldal by Anett Bacskovszky
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Catalan
      • Food & Drink
        • Search
          • Term
            • Batre
          • Definition(s)
          • Example sentence(s)
            • No és complicat elaborar mantega casolana. Només cal procedir a batre nata amb una cullera o espàtula de fusta de dalt a baix, fins a muntar-la i després continuar. - Wikipedia by Sonia Real Puigdollers
            • (Batre, participi: Batut) La maduració de la nata té una durada de 48 hores en la qual s'aconsegueix l'aroma característic i propi. Després del batut de la nata madura fins aconseguir un tamany de gra com d'un gra d'arròs, es procedeix a l'amassat fins a obtenir un bloc compacte de mantega. - Turisme de Lleida by Sonia Real Puigdollers
            • (Batre, participi: Batut) La mantega o llard és la emulsió de aigua en greix, obtinguda com a resultat del desuero, rentat i pastat dels conglomerats de glòbuls grassos, que es formen pel batut de la crema de llet i és apta per a consum, amb o sense maduració biològica produïda per bacteris específics. - wikilingue by Sonia Real Puigdollers
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Food & Drink
        • Search
          • Term
            • bućkanje
          • Definition(s)
            • Bućkanje je proces u proizvodnji maslac koji se dobija bućkanjem pavlake ili mlečne masti iz surutke. U tom postupku emulzija mlečne masti se pretvara u maslac tj. stvaraju se grudvice masnih kapljica. Kad grudvice maslaca dobiju oblik graška, bućkanje je završeno. Vreme bućkanja zavisi od zrelosti pavlake, temperature prostorije i godišnjeg doba. Ranije se postupak izvodio u uskim, visokim drvenim posudama sa drvenim štapom koji se povlači gore-dole. Danas se bućkanje obavlja mehaničkim putem u velikim posudama, bućkalicama. Own research - by Natasha Jankovic
          • Example sentence(s)
            • Maslac je proizvod koji se dobija bućkanjem pavlake. Sadržaj mlečne masti u maslacu je 80-95%. Postupak proizvodnje: 1. sirovo mleko 2. zagrevanje, separacija, standardizacija 3. pavlaka 4. pasterizacija 5. dodavanje mlečnih streptokoka 15-200C, 16-18h 6. hlađenje i delimična kristalizacija 7. bućkanje i kontinualna proizvodnja gde se javljaju dve faze: mlečnamast i mlaćenica. - Tehnološka mikrobiologija - predavanje by Natasha Jankovic
            • Pavlaka se pumpa u bućkalicu, gde se podvrgava snažnom mešanju radi razbijanja masnih kapljica, koje omogućuju stvaranje zrnca maslaca. Na taj se način pavlaka razdvaja u dve frekfencije u zrnca maslaca i u mlaćenicu. Kod tradicionalnog bućkanja se mašina zaustavlja kada zrnca dostignu odredjenu veličinu, posle čega se mlaćenica ističe. - Blog - Mlekarstvo by Natasha Jankovic
            • MASLAC JE MLEČNI PROIZVOD KOJI JE DOBIJEN MEHANIČKOM PRERADOM SLATKE ILI KISELE PASTERIZOVANE PAVLAKE ILI OD MLEČNE MASTI IZ SURUTKE. PAVLAKA KOJA SE KORISTI ZA PROIZVODNJU MASLACA TREBA DA SADRŽI 30-38% MLEČNE MASTI. BUĆKANJEM PAVLAKE U SPECIJALNIM SUDOVIMA (BUĆKALICAMA) DOBIJA SE SIROV NEPRERAĐEN MASLAC. - Megatrend - forum by Natasha Jankovic
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Urdu

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License