GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- An item of personal property which is not affixed to the land or building (as opposed to a fixture, an item which is a part of the land or building). Chattels are generally not included in the sale of property unless specifically included in the Agreement of Purchase and Sale. Ameraco
- Example sentence(s)
- When you rent your property out, the occupant also rents your chattel or personal property in the house which loses value because of the wear and tear from the tenants use. - chattelservice.com by
- Although the average life span for depreciating chattel is 5 years, there is some personal property that has a longer life span. So, if you keep your rental property for 5 years, you would be able to depreciate the chattel off your taxes every year for 5 years. - Spectrum Chattel Service by
- You might be surprised knowing the value of your chattel. While an individual piece of movable property may not be that valuable, it is quite easy to pack a home taking a substantial amount of belongings. - fairloanrate.com by
Compare [close] - German
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bewegliche Sache
(recht.zivil.materiell.at und recht.straf.bt.242) Zivilrecht
Beweglich sind alle Sachen die nicht Grundstücke oder Grundstücksbestandteile sind (RG 55, 284; RG 87, 51).
Strafrecht
Unabhängig von der Definition im BGB ist eine Sache beweglich, wenn sie tatsächlich fortbewegt werden kann. Lexexakt - by Kai Zimmermann
- Example sentence(s)
- Bewegliche Sachen (Mobilien)
Leiten sich vom alten Begriff der Fahrnis ab. - Wikipedia by Kai Zimmermann
- Eine bewegliche Sache wird herrenlos, wenn der Eigentümer in der Absicht, auf das Eigentum zu verzichten, den Besitz der Sache aufgibt. - BGB by Kai Zimmermann
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Движимое имущество, движимость
Имущество, не отнесенное законом к недвижимости, т.е. не связанное с землей, не прикрепленное к ней. К Д. относятся вещи, животные, деньги, обязательственные права требования, ценные бумаги, долговые свидетельства (закладные), исполнительные листы. SmartMoney Аналитический д - by Olga Golikova
- Example sentence(s)
- Осязаемое Имущество - Это физическая, осязаемая «вещь», которую можно посмотреть и потрогать, вместе со всеми добавлениями на земле, а также над или под ней. Все недвижимое имущество (см.) относится к осязаемому имуществу, а движимое имущество (см.) может быть как осязаемое (см. осязаемое движимое имущество), так и неосязаемое. Предметы осязаемого движимого имущества не «прикреплены» к недвижимости постоянно и обычно характеризуются возможностью их перемещения. - Мир словарей by Olga Golikova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hmotný majetek se podle povahy dělí na:
nemovitý (latinsky immobilis, slovensky "nehnutelný"), svázaný s půdou, jako pozemky, budovy a vlastněné prostory;
movitý (lat. mobilis), kam patří fyzické předměty, jako jsou výrobní stroje, automobily, zařízení nebo materiál.
Wikipedia - by jankaisler
- Example sentence(s)
- Důsledkem celé akce byly mimo jiné obrovské škody na kulturním dědictví národa - mnohé klášterní stavby, které představovaly unikátní architektonické památky, byly ponechány chátrat či dokonce cíleně ničeny, byla zničena řada vzácných tisků a rozkraden cenný movitý majetek, jako starobylý nábytek, a podobně - Wikipedia by jankaisler
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Menkul
Taşınabilir nitelikte ekonomik kıymet ifade eden ve paraya çevrilmesi ya da parayla ifade edilmesi mümkün olan kıymetli evrak. ecopedia - by Fatih Mehmet Şen
- Example sentence(s)
- Ailenizle aynı evde oturduğunuzdan evdeki menkul malların mülkiyeti size ait olduğu karinesi ile evde bulunan mallar haczedilebilir. Anneniz yada babanız evdeki eşyaların faturasını icra memuruna göstererek, eşyanın size ait olmadığını kendilerine ait olduğunu bildirerek istihkak iddiasında bulunabilirler. - hukuki.net by Fatih Mehmet Şen
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |