To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Japanese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • デレバレッジ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • デレバレッジ＝レバレッジの反対売買の取引。信用をもとに自己資本を大きく上回る規模の資金を動かし、 ハイリターンを狙うハイリスクなレバレッジ取引を 反対売買するのがデレバレッジ(deleverage)、 「テコの解消」取引です。 fiword@ウィキ - by kokuritsu
          • Example sentence(s)
            • レバレッジ（ｌｅｖｅｒａｇｅ）とはテコの意味。金融取引では、信用をもとに自己資本を大きく上回る規模の資金を動かし、高リターンをねらう高リスク手法を指す。こうした取引を反対売買するのがデレバレッジ（ｄｅｌｅｖｅｒａｇｅ、テコの解消）で、最近の市場混乱を招いた。レバレッジを効かせた取引の担い手はヘッジファンド。世界の金融・資本市場や商品市場に巨額の資金をつぎ込んだ。低金利の円を調達し、高金利通貨などで運用する「円キャリー取引」もレバレッジ取引の一種。昨年夏以降、サブプライムローン問題の深刻化に伴う信用収縮で多くのファンドが資金難に陥り、デレバレッジを余儀なくされた。円相場急騰や証券化商品の急落など波紋が広がり、ファンドに融資していた金融機関にも打撃を与えている。 - 日経ヴェリタス by kokuritsu
            • ［東京　２５日　ロイター］　異なる変動金利を交換するベーシススワップ市場で、円の調達コストが高止まりしている。一時的な需給のゆがみが背景とする声もあるが、その底流には運用成績の悪化したヘッジファンドのポジション解消など「デレバレッジ（レバレッジの解消）」が続いているとの見方も浮上している。 - ロイター by kokuritsu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • reducerea gradului de îndatorare
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Gradul de indatorare (Debt-to-equity ratio) Raportul intre imprumuturile pe termen lung si fondurile furnizate de catre actionari. Acesta este o masura a *levierului financiar* - utilizarea banilor imprumutati pentru a mari rentabilitatea generata de catre capitalul actionarilor. O valoare mare a acestui raport indica o politica de finantare foarte agresiva, ceea ce inseamna castiguri foarte volatile. O valoare mica a acestui raport indica o politica de finantare conservatoare si un risc scazut, existand posibilitati reduse de a se obtine pierderi mari sau castiguri mari. eafacere - by Lucica Abil (X)
          • Example sentence(s)
            • GRAD DE INDATORARE raportul intre datoriile totale si activul total al societatii; cu cat raportul este mai mic, cu atat mai conservator se dovedeste a fi managementul societatii, care se bazeaza pe sursele proprii de finantare ale companiei; pe de alta parte, o gestiune eficienta a fondurilor imprumutate se poate concretiza intr-un randament al activelor mai ridicat, adica profitabilitate mai ridicata; marimea gradului de indatorare difera in functie de politica firmei, dar si de sectorul de activitate careia ii apartine societatea. - standard by Lucica Abil (X)
            • FINANCE [Council] Full entry EN deleveraging deleverage FR désendettement IT deleveraging Process of reducing a company's leverage by repaying debt - iate.europa by Lucica Abil (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • desalavancagem
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A desalavancagem é o processo de redução da alavancagem. A alavancagem expressa a relação entre o capital de uma empresa e a quantidade total de recursos que capta no mercado sob a forma de empréstimo, sendo a desalavancagem, portanto, a tentativa de minorar esta relação, diminuindo os riscos para a empresa. Own research - by Richard Lee
          • Example sentence(s)
            • Nada mais natural, portanto, que tomar os exóticos mercados emergentes como objeto preferencial de "desalavancagem", quando algo de podre emergiu no reino asiático, a partir das dificuldades de Tailândia, Malásia, Indonésia e - quem diria - os tigres Hong Kong e Coréia - Unicamp by Richard Lee
            • Esses riscos advém de um processo que chamamos "cascata de desalavancagem". Ou seja, uma liquidação de ativos ao redor do mundo para fazer frente às "chamadas de margem" que advém das perdas que atingem todos os mercados concomitantemente. - EconoBrasil by Richard Lee
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • लीवरेज घटाना
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • किसी कंपनी का अपने वित्तीय लीवरेज को कम करने का प्रयास। इसके लिए कंपनी के पास सबसे अच्छा तरीका यह रहता है कि यदि उसके तुलन-पत्र में कोई मौजूदा ऋण है तो वह उसे चुकता कर दे। Own research - by Lalit Sati
          • Example sentence(s)
            • यह इस बात पर आधारित है कि अधिक लीवरेज वाली कंपनी की परिसंपत्तियों की कीमतों में थोड़ी सी कमी होती है तो फर्म की इक्विटी पूंजी को नुकसान पहुंचता है। - http://hindi.business-standard.com/ by Lalit Sati
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Macedonian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License