GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Claritatea unei imagini depinde atat de fotograf si de accesoriile de care dispune, cat si de obiectivele folosite, tehnica fotografica etc. De aici si posibilitatea de a exista claritate totala sau partiala a imaginii.
Claritatea imaginii mai poate fi accentuata ulterior procesului fotografic, folosind programe de calculator, specializate pe editare de imagine.
Definitie:
Prin claritatea imaginii se intelege proprietatea imaginii de a reprezenta distinct detaliile subiectelor fotografiate. [...] Claritatea partiala - sugereaza focalizarea, concentrarea atentiei numai pe o zona sau numai asupra unor elemente ale subiectului. (curs de fotografie, cercetare proprie)
Own research - by Diana Serghei
- Example sentence(s)
- In general, claritatea unei imagini nu depinde de deschiderea diafragmei. Un subiect poate fi la fel de clar si daca diafragma este foarte deschisa, ori foarte inchisa. - Foto-Magazin
by Diana Serghei - In tabul Sharpness se poate ajusta claritatea imaginii pentru frecvente joase sau inalte, si intr-un grad variabil, ales de utilizator. - Foto-Magazin
by Diana Serghei - Modificarea ariei de claritate
Cresterea luminozitatii obiectivului permite ca, la diafragma maxima (f:2) zona de claritate din imagine sa fie relativ mica, restul campului fiind redata flou. - Foto-Magazin
by Diana Serghei - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az élesség a lencsék által alkotott kép egyik fontos jellemzője. Az éles képen a téma apró részletei is megjelennek. Az életlen képen a téma kontúrvonalai elmosódnak. Fotóvilág - by Hungary GMK
- Example sentence(s)
- Egyes helyzetekben az automatika nem arra a motívumra állítja az élességet, amelyik számunkra fontos. Ezért az automatikus élességállítás (autofókusz) nem minden helyzetben működik tökéletesen.
- Fotóvilág
by Hungary GMK - Mivel az objektívek élessége az alkalmazott rekeszértéktől nagymértékben függ, ezért a tesztelést különböző rekeszértékek mellett is el kell végezni. - Maklary Zoltán fotógráfus
by Hungary GMK - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A nitidez descreve a clareza de detalhes em uma foto, e pode ser uma ferramenta criativa de muito valor para enfatizar texturas. Técnicas apropriadas de fotografia e pós-processamento podem ajudar muito a melhorar a nitidez de uma imagem, mas, em última análise, ela é limitada por alguns elementos principais: equipamento fotográfico utilizado, tamanho de impressão da imagem e distância de visualização. Dois fatores fundamentais contribuem para a percepção de nitidez em uma imagem: resolução e acutância. Cambridge in Colour - SEAN MCHUGH - by Luciano Menna
- Example sentence(s)
- Vimos como a nitidez da imagem está estreitamente vinculada ao trabalho sobre o grão (ou o pixel)fotográfico, quer dizer, ao conceito de textura. O controlo da focagem é uma técnica que permite destacar uma figura sobre o fundo da imagem. Por outro lado, a falta de nitidez da imagem pode produzir consequências notáveis na transmissão de uma determinada ideia de dinamismo ou de temporalidade da fotografia. - Analisis Fotografia
by Luciano Menna - O ajuste da nitidez melhora a definição das arestas de uma imagem. Independentemente de as imagens virem de uma câmera digital ou de um scanner, a maioria delas pode ser beneficiada pelo ajuste da nitidez - Adobe Photoshop CS3 Tutorial
by Luciano Menna - Como a maioria de vós sabe certamente, em teoria, a nitidez obtida com uma lente varia com a abertura utilizada, obtendo-se maior nitidez nas aberturas intermédias, e uma certa perda de nitidez quando vamos para valores de abertura extremos, nomeadamente com a abertura máxima da lente. - O Mundo da Fotografia Digital
by Luciano Menna - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Цифровите снимки обикновено не са толкова резки колкото традиционните. Малка настройка с инструмента за рязкост (sharpness) може да подобри изображението, но не прекалявайте, за да не постигнете нежелан ореол около обеките. - PCWorld.bg
by 4leavedClover - Освен преглед на дълбочината на рязкост, с тази функция, само с една операция, можете да проверите и фактори като експозиция, баланс на бялото, ефекта от светкавицата и др. върху LCD дисплея, преди действителното заснемане. - Pentax
by 4leavedClover - Това значи, че можете да контролирате цветовия баланс, яркостта, контраста, рязкостта и куп други параметри с изключителна прецизност. - Vladisoft.com
by 4leavedClover - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Czech, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |