GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Hungarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A tiszta rím ellentéte. Az asszonánc jellemzője, hogy a rímelő szótagok magánhangzóinak egyezése mellett mássalhangzóik kisebb-nagyobb mértékben eltérnek egymástól. wikipédia - by Zsuzsánna Kupán
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Асонансът е тропа, която се състои в повторение на гласни звукове в стих, главно ударени, което създава усещане за вътрешна рима в рамките на стихотворението. Wikipedia - by bibienne (X)
- Example sentence(s)
- “извива прешлени, заклещена/ в нежелано тяло от вехнещи цветове” – асонансът от “е” би трябвало да изобрази веригата на прешлените, без да се натрапва; - litclub by bibienne (X)
- Един небезизвестен литературен критик в статия за Ботев твърдеше, че в стиха "Балкана пее хайдушка песен" не бил важен асонансът на звука "е", а само метафората, но в превода дори на сродния руски език "Балкан поет гайдуцкую песню" пропада част от художествения ефект именно поради липсата на този асонанс. - slovo.bg by bibienne (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bosnian, Croatian, Albanian, Arabic, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |