GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Megterhelés, azaz ingatlant terhelő jog, illetve ingóságot terhelő jelzálogjog. Own research - by Ildiko Santana
- Example sentence(s)
- A lefoglalt ingóság állagának károsítása, az ingóság megsemmisítése, további megterhelése, illetve elidegenítése bűncselekmény. by Ildiko Santana
- Az 1981. évi rendelet tartalmaz rendelkezéseket az egyéb fajtájú ingatlanok megterhelésére vonatkozó határozatokról. - Európai Bizottság by Ildiko Santana
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - German
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pfandrecht, Forderung oder Schuld welche den Rechtsanspruch auf einen Grundbesitz beeintraechtigt. Real Estate Principles, Practices & Law - by Christine Janos
- Example sentence(s)
- Ein Pfandrecht ist eine Belastung gegen den Rechtsanspruch auf Grundbesitz. by Christine Janos
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Takyidat: Mülkiyet hakkını çeşitli şekillerde sınırlayan, gayrimenkul üzerinde 3. kişiler lehine kurulmuş haklara “takyidat” denir.
İhtiyati haciz, ipotek ve kira sözleşmeleri bunun bazı örnekleri arasındadır. Kocfinans Mortgage - by PekinTrans
- Example sentence(s)
- Şirketimiz tarafından daha evvelce kamuya açıklandığı üzere
mülkiyeti şirketimize ait Yalova ili, Çiftlikköy ilçesinde kurulu ve
işletmede olan T.C Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun 01.04.2005
tarihli ve EÜ-468- 6/5270.004-MW gücünde
doğalgaz/nafta yakıtlı, termik-kojenerasyon tipindeki üretim tesisi
(Yalova Santrali) T.C Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun 24.10.2008
tarihli ve 30500 sayılı devir izni ile 12.02.2009 tarihli ve 4628 sayılı
lisans uygun bulma kararı çerçevesinde, mevcut barasına bağlı
aboneliklerin muhafaza edilerek satışı suretiyle çalışır vaziyette ve
halihazır durumu ile her türlü hukuki ve fiili takyidattan ari olarak
grup şirketlerimizden Aksa Akrilik Kimya Sanayi A.Ş.'ne devir ve teslim
edilmiştir. - Eko Klinik: İMKB Günlük Bülten by PekinTrans
- 5.1.2 maddesi: “Sirket 31 Aralık 2010 tarihinde sona eren yıla ait mali sonuçlarını ilan edene kadar Dogan Sirketin sermayesinin en az %10’una tekabül eden Hisseleri her türlü Takyidattan ari olarak elinde tutacaktır. - SPK Information Circular Turkis by PekinTrans
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Latvian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Apgrūtinājumi (encumbrance, lien) ir tie, kas raksturīgi pašam objektam — nekustamajam īpašumam (zemes gabals nav viengabalains, tam pa vidu iet šoseja; pazemē ierīkots gāzesvads vai pāri iet telefona vai elektropārvades līnija; iepriekšējam zemes īpašniekam ir nenokārtoti parādi u. tml. ) un kas jāpiecieš jaunajam īpašniekam vai nomniekam, kaut arī tie ir traucējoši.
Letonika - by alis-kis
- Example sentence(s)
- Apgrūtinājumi (encumbrance, lien) ir tie, kas raksturīgi pašam objektam — nekustamajam īpašumam (zemes gabals nav viengabalains, tam pa vidu iet šoseja; pazemē ierīkots gāzesvads vai pāri iet telefona vai elektropārvades līnija; iepriekšējam zemes īpašniekam ir nenokārtoti parādi u. tml. ) un kas jāpiecieš jaunajam īpašniekam vai nomniekam, kaut arī tie ir traucējoši.
by alis-kis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |