GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditet je stanje kada pored primarne bolesti kod pacijenta postoje i sekundarne bolesti i poremećaji Own research - by Aleksandar Stanković
- Example sentence(s)
- Rezultati su pokazali da je komorbiditet depresije i PTSP povezan sa višim intenzitetom intruzivnih simptoma, posebno sa fleš bekovima i intruzivnim mislima koje su ukazivale ili na PTSP ili na depresiju. - Medicinski fakultet, Niš
by Aleksandar Stanković - ... istraživanja su pokazala da je komorbiditet depresije i antisocijalnog ponašanja kod mladih daleko viši nego što bi se to očekivalo na osnovu prevalence pojedinačnih poremećaja u opštoj populaciji. - Institut za kriminološka i sociološka
by Aleksandar Stanković - Prikazali smo bolesnicu kod koje se ispoljavao komorbiditet poremećaja ishrane i zavisnosti od alkohola. Analizirali smo fenomenološke sličnosti navedenih poremećaja, personalne karakteristike i biopsihološku predisponiranost bolesnice. - Medicinski fakultet, Beograd
by Aleksandar Stanković - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Coincidència en un sol pacient de dues o més patologies que en compliquen la curació. Termcat - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- La morbiditat es pot mesurar com a Multimorbiditat (sumatori del nombre de TC presents en un individu), com a Comorbiditat (co-occurrència de TC en individus ja diagnosticats d’una malaltia determinada) o com a Índex de comorbiditat (mesura que combina tant el nombre com la gravetat dels TC) - UAB
by iolanda casacuberta - L’avaluació diagnòstica ha de fer-se des de l’APS.
A més dels criteris diagnòstics cal valorar la discapacitat
funcional, el grau de dolor, la qualitat de vida i la presència de
comorbiditats, especialment psiquiàtriques. - Gencat
by iolanda casacuberta - Entre els 145 pacients amb sospita clínica de TEP [edat mitjana=77,2 anys (DE=11,6), 64,8% dona, 2,4
comorbiditat per pacient (DE=1,4)], el diagnòstic definitiu de TEP s’establí en 76 pacients (52,4%) [edat
mitjana=76,2 (DE=12,0), 54,3% dona, 2,3 comorbiditat per pacient(DE=1,5)]. - MIHUSC
by iolanda casacuberta - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Những bệnh đồng mắc (Comorbidities) thường gặp ở bệnh nhân nhập viện vì đợt cấp COPD nhưng vẫn còn ít thông tin về mối liên quan với tử vong ngắn hạn và tái nhập viện. Giả thuyết được đưa ra là tần suất và loại bệnh đồng mắc ảnh hưởng đến tiên lượng 12 tuần sau xuất viện vì đợt cấp COPD như thế nào. Bệnh về hô hấp - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Bệnh suất
Các bệnh nhân suy tim PSTMBT có bệnh suất tương đương các bệnh nhân suy tim PSTMG với sự khác biệt tối thiểu về tỉ lệ tái nhập viện do suy tim. Một nghiên cứu cộng đồng khảo sát suy tim đã báo cáo tỉ lệ nhập viện sau khi chẩn đoán suy tim. Trong khi sự tỉ lệ nhập viện do mọi nguyên nhân cao và gần tương đương ở các bệnh nhân EF bảo tồn hoặc giảm thì tỉ lệ nhập viện do suy tim chiếm phần nhỏ (16,5%). Các dữ liệu này nhấn mạnh suy tim là một bệnh của người lớn tuổi, trong đó các bệnh đồng mắc ảnh hưởng tử suất và bệnh suất. Tỉ lệ suy giảm chức năng tiến triển sau nhập viện vì suy tim cũng tương tự ở các bệnh nhân EF bảo tồn hoặc giảm.
-
Tăng huyết áp không kiểm soát, không tuân thủ chế độ ăn hoặc thuốc, rối loạn nhịp nhĩ, thiếu máu cơ tim cục bộ và các bệnh đồng mắc như nhiễm trùng, thiếu máu, hoặc các bệnh nội khoa khác thường gặp ở các bệnh nhân biểu hiện suy tim PSTMBT mất bù cấp. Ở nhiều bệnh nhân lớn tuổi sống tĩnh tại với nhiều bệnh đồng mắc, stress gây ra bởi một bệnh đồng mắc có thể thúc đẩy đợt suy tim cấp. Sau khi tình trạng suy tim hồi phục, các bệnh đồng mắc vẫn tồn tại và ảnh hưởng diễn tiến lâm sàng tiếp theo. Điều này có thể góp phần vào tỉ lệ cao tái nhập viện không do suy tim sau một đợt suy tim. - Hội tim mạch TP. HCM
by Chien Nguyen - Khuyến cáo 6.6. Xác định mức độ nặng cơ bản là bằng lâm sàng (Khuyến cáo C). Sự mất bù các bệnh đồng mắc (comorbid illness) và hoàn cảnh xã hội của người bệnh cũng nên được cân nhắc khi đánh giá (Khuyến cáo C). - Hội lao phổi
by Chien Nguyen - 5.1.6. Các bệnh đồng mắc:
Bệnh đồng mắc là một vấn đề khá thường gặp ở BPTNMT. Trong nghiên cứu này, tất cả bệnh nhân đều có ít nhất 1 bệnh tim mạch kèm theo. Tỷ lệ có 2 và 3 bệnh kèm theo lần lượt là 81,3% và 29,2%. Đặc điểm này cũng được ghi nhận trong một số nghiên cứu khác về BPTNMT. Nghiên cứu của Stewart AL và cộng sự [32] cho thấy tần suất bệnh kèm theo ở BPTNMT là 66,5%. Theo Ferrer M và cộng sự [13], hơn 80% bệnh nhân BPTNMT có ít nhất một bệnh kèm theo. Do bệnh kèm theo là một vấn đề khá phổ biến của BPTNMT nên cần quan tâm đến bệnh kèm theo trong các nghiên cứu về BPTNMT.
Trong số các bệnh đồng mắc, rối loạn nhịp tim và tăng huyết áp là 2 bệnh chiếm tỷ lệ cao nhất (70,8 và 66,7%). Điều này cũng được đề cập trong nghiên cứu của Lê Thị Tuyết Lan và cộng sự [23]. Mối liên hệ giữa BPTNMT và bệnh lý tim mạch đã được đề cập trong y văn [18],[36]. Theo nhiều tác giả, có sự tương quan giữa FEV1 thấp với tử vong do mọi nguyên nhân, tử vong do bệnh lý tim mạch, nhồi máu cơ tim, đột quỵ tử vong và không tử vong và rung nhĩ [22],[30],[36].
Đái tháo đường cũng thường gặp ở bệnh nhân BPTNMT, chiếm hơn 1/3 các bệnh đồng mắc (34,4%). Phải chăng có sự liên hệ giữa việc sử dụng corticoid đường toàn thân trong đợt cấp BPTNMT và đái tháo đường? Thiết nghĩ, vấn đề này cần được nghiên cứu thêm. - Bệnh viện 115
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditás (Betegségtársulás, Kettős diagnózis) (Co-morbidity, Dual diagnosis)
A komorbiditás a társuló betegségek és rendellenességek együttes előfordulását jelenti. A kábítószer-fogyasztás tekintetében: valamely pszichoaktív szer használatából eredő rendellenesség és egy másik pszichiátriai zavar együttes előfordulása ugyanazon személyben. A komorbid kábítószer-fogyasztóknak két – eltérő profilú – főcsoportja különíthető el. Az elsőt a pszichiátriai betegségekben szenvedők uralják, míg a második csoport fő jellemzője a kábítószer-függőség. http://www.drogfokuszpont.hu/?lang=1&pid
- by Franciska Geszti, MD - Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patologia secondaria non necessariamente correlata con la patologia principale, ma che ha importanti implicazioni per l’esito finale (outcome) Ministero della Salute - by Alessandra Renna
- Example sentence(s)
- Giova premettere che l’interesse di molte diverse specialità per il gioco patologico dipende, in parte, dall’esten-sione moderna delle occasioni di “azzardo” essendovi, ovviamente, un rapporto fra aumento delle autorizzazioniai casinò, diffusione di videogiochi, di lotterie, di siti Internet per scommesse e sviluppo di comportamenti compul-sivi. Il che è tipico di molte situazioni di dipendenza, com’è usuale che vi siano comorbosità per cui il gioco pato-logico spesso si inserisce in uno spettro di disturbi (6): predomina, nelle ricerche iniziali, l’ipotesi che vi sia un’a-normalità nel meccanismo di ricompensa dopaminica. - UNICRI
by Alessandra Renna - Le condizioni di comorbosità accertate nelle schede di morte sono principal-mente di natura respiratoria e cardiaca. Le proporzioni rilevate delle condizionicomorbose, aggiustate per età, sono risultate coerenti con altri studi. E’ da notare che i tumori, compresa la leucemia, sono soltanto il 4% circa delle circostanzecomorbose alla morte, una quota molto inferiore rispetto alla popolazione generale. Tale fenomeno è in linea con i risultati più recenti di studi di popolazione sullaSD, che hanno ipotizzato un’esposizione ridotta a fattori ambientali, come alcoole tabacco, e potenziali fattori oncosoppressori attivati dalla trisomia 21. - Istituto Affari Sociali
by Alessandra Renna - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comorbiditeit is het tegelijkertijd hebben van twee of meer stoornissen of aandoeningen bij een patiënt. Dit gebeurt in het algemeen met het gelijktijdig hebben van lichamelijke, geestelijke en vaak de daaropvolgende sociale problemen bij een persoon.
Wikipedia - by Katrien De Clercq
- Example sentence(s)
- Omgaan met autisme en comorbiditeit bij (jong)volwassenen met een verstandelijke beperking Het pictogram ‘Vlieg’ duidt op (culturele) activiteiten voor kinderen. Meer info op www.vliegjemee.be! - Cultuurweb
by Katrien De Clercq - Comborbiditeit betekent het tegelijkertijd hebben van twee of meer psychiatrische diagnosen. Deze aandoeningen hoeven compleet niet op elkaar te lijken, al blijkt dit in de praktijk wel vaak het geval, omdat er vaak dezelfde onderliggende oorzaken te vinden zijn achter de aandoeningen.
- Mens en gezondheid
by Katrien De Clercq - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comorbiditet er andre eksisterende sygdomme ud over de(n) lidelse(r), det ellers handler om i en bestemt sammenhæng.
I DHR's ordliste beskrives comorbiditetens indflydelse på overlevelsesabalyse i forbindelse med hoftealloplastik. Dansk Hoftealloplastik Register - DHR - by Lingua Danica
- Example sentence(s)
- "Comorbiditet: Andre eksisterende sygdomme (co-existing diseases) kan påvirke overlevelse. F.eks. er overlevelsen af hofte protese i forhold til 1. revision 51 % lavere for en patient der er mere end 74 år end for en patient af samme køn, der er under 50 år. Efter justering for comorbiditet i overlevelses-analysen er overlevelsen af hofteprotese ens for de to patientgrupper. Hermed kan vi konkludere at højere overlevelse før justering for comorbiditet højst sandsynlig skyldes højere sygelighed for patienter over 74 år."
- Dansk Hoftealloplastik Register - DHR
by Lingua Danica - "Mortaliteten inden for 30 dage efter en simpel kolecystektomi er øget sammenlignet med baggrundsbefolkningen106. Denne mortalitet er kun sjældent direkte relateret til galdevejssygdommen og tilskrives en kombination af co-morbiditet og det kirurgiske traume." - Sundhedsstyrelsen
by Lingua Danica - "Følgende tilstande kan yderligere forværre prognosen:
Nytilkommen atrieflimren
Comorbiditet fx alkoholisme, diabetes eller KOL
Multilobulær pneumoni
A-punktur (uden ilt), som viser pO2 < 8.0 kPa
Leukocytose med leukocyttal > 20 x 109/l eller leukopeni med leukocyttal < 4 x 109/l
Bakteriæmi" - Klinisk metodehåndbog for Medicinsk Cen
by Lingua Danica - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |