GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Finnish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditeetti tarkoittaa kahden tai useamman itsenäisen sairauden esiintymistä samanaikaisesti. Wikipedia - by Antti Korhonen
- Example sentence(s)
- Muiden mielenterveyden häiriöiden samanaikaisuuden, eli komorbiditeetin riski on miltei suoraan yhteydessä nuoren nauttimiin alkoholin ja muiden päihteiden kulutusmääriin: mitä enemmän päihdettä nuori käyttää, sitä suurempi on muun mielenterveyshäiriön, erityisesti käytöshäiriön, esiintymistodennäköisyys. - Päihdetyö - neuvoa antavat
by Antti Korhonen - SCID-II ja PDE-haastattelumenetelmiä (Personality Disorder Examination) verrattiin persoonallisuushäiriöiden diagnosoinnissa ja komorbiditeetin osoittamisessa. - Käypä hoito - SCID II-haastattelu
by Antti Korhonen - Komorbiditeetti eli sepelvaltimotautipotilaiden lukuisat muut sairaudet, kuten esimerkiksi liikapaino, otettiin myös vastaavalla tavalla huomioon. - Sepelvaltimotauti ja elämänlaatu iäkk
by Antti Korhonen - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Catalan
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Coincidència en un sol pacient de dues o més patologies que en compliquen la curació. Termcat - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- La morbiditat es pot mesurar com a Multimorbiditat (sumatori del nombre de TC presents en un individu), com a Comorbiditat (co-occurrència de TC en individus ja diagnosticats d’una malaltia determinada) o com a Índex de comorbiditat (mesura que combina tant el nombre com la gravetat dels TC) - UAB
by iolanda casacuberta - L’avaluació diagnòstica ha de fer-se des de l’APS.
A més dels criteris diagnòstics cal valorar la discapacitat
funcional, el grau de dolor, la qualitat de vida i la presència de
comorbiditats, especialment psiquiàtriques. - Gencat
by iolanda casacuberta - Entre els 145 pacients amb sospita clínica de TEP [edat mitjana=77,2 anys (DE=11,6), 64,8% dona, 2,4
comorbiditat per pacient (DE=1,4)], el diagnòstic definitiu de TEP s’establí en 76 pacients (52,4%) [edat
mitjana=76,2 (DE=12,0), 54,3% dona, 2,3 comorbiditat per pacient(DE=1,5)]. - MIHUSC
by iolanda casacuberta - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Choroba występująca u danego pacjenta równocześnie z inną, określaną jako choroba podstawowa. Own research - by Marek Koprowski
- Example sentence(s)
- Choroby współistniejące w przebiegu reumatoidalnego zapalenia stawów (RZS) mogą pogarszać jakość życia, wpływając na niepełnosprawność i ogólny stan zdrowia. - termedia.pl
by Marek Koprowski - Współistniejące choroby układu sercowo-naczyniowego, na przykład choroba niedokrwienna serca, choroby układu oddechowego, a także cukrzyca, pogarszają rokowanie w POChP. - Medycyna Praktyczna
by Marek Koprowski - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Komorbidität (Begleit- oder Folgeerkrankung)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Als Komorbidität wird in der Medizin ein zusätzlich zu einer Grunderkrankung (Indexerkrankung) vorliegendes, diagnostisch abgrenzbares Krankheits- oder Störungsbild bezeichnet. Komorbiditäten können, müssen aber nicht – im Sinne einer Folgeerkrankung – ursächlich mit der Grunderkrankung zusammenhängen. Eine besondere Schwierigkeit bei der Bestimmung von Komorbiditäten besteht in der Frage, welche zusätzlichen Befunde als Symptome gewertet und welcher beziehungsweise welchen Krankheit(en) diese gegebenenfalls zugeordnet werden."
Dfinition bei Wikipedia - by nettranslatorde
- Example sentence(s)
- Bei Migräne:
Der Begriff der Migräne-Komorbidität
wurde 1970 von Feinstein eingeführt,
die er bezeichnet als «the
presence of any additional co-existing
element in the patient with a
particularly index disease» («das Vorliegen
einer manifesten Zwei-, Dreioder
Mehrfacherkrankung, die für Behandlung
und Verlauf von Kopfschmerzerkrankungen
von Relevanz ist»). - Springerlink: Komorbidität bei Migräne
by nettranslatorde - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Съпътстващите заболявания са несвързани с основното заболяване, но могат да повлияят неговото протичане, лечение и прогноза. Own research - by kkelly
- Example sentence(s)
- Прогнозата се влошава при хора с нарушени защитни сили (имунокомпрометирани болни) или с налични други, съпътстващи заболявания. - Medical BG-Alliance Medica
by kkelly - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |