GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Ukrainian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- супутня захворюваність - хвороба або патологічний стан, що не були пов'язані безпосередньо з основною хворобою, та зазвичай вказують на одночасну присутність двох або більше захворювань чи патологічних станів
Own research - by Ann Nosova
- Example sentence(s)
- Аналіз супутньої захворюваності у дітей з затримкою фізичного розвитку свідчить про те, що серед діагностованих захворювань на першому місці знаходиться хронічна патологія травної системи.
- Нутріціологічні проб� by Ann Nosova
- Супутня соматична захворюваність зустрічалася значно частіше (72,2±6,4%), в основному, за рахунок ендокринної (порушення функції щитовидної залози) і серцево-судинної (нейро-циркуляторна астенія) патології.
- ПЛАНУВАННЯ СІМ'Ї У ЖІ� by Ann Nosova
- А якщо у людини в роду були випадки глаукоми та є супутня судинна патологія - цукровий діабет, схильність до вазоспазмів, мігрені тощо - то вона безперечно відноситься до, так званої, групи ризику, та повинна бути під пильним наглядом лікаря-офтальмолога.
- Профілактика офтальм� by Ann Nosova
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditás (Betegségtársulás, Kettős diagnózis) (Co-morbidity, Dual diagnosis)
A komorbiditás a társuló betegségek és rendellenességek együttes előfordulását jelenti. A kábítószer-fogyasztás tekintetében: valamely pszichoaktív szer használatából eredő rendellenesség és egy másik pszichiátriai zavar együttes előfordulása ugyanazon személyben. A komorbid kábítószer-fogyasztóknak két – eltérő profilú – főcsoportja különíthető el. Az elsőt a pszichiátriai betegségekben szenvedők uralják, míg a második csoport fő jellemzője a kábítószer-függőség. http://www.drogfokuszpont.hu/?lang=1&pid - by Franciska Geszti, MD
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Komorbidität (Begleit- oder Folgeerkrankung)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Als Komorbidität wird in der Medizin ein zusätzlich zu einer Grunderkrankung (Indexerkrankung) vorliegendes, diagnostisch abgrenzbares Krankheits- oder Störungsbild bezeichnet. Komorbiditäten können, müssen aber nicht – im Sinne einer Folgeerkrankung – ursächlich mit der Grunderkrankung zusammenhängen. Eine besondere Schwierigkeit bei der Bestimmung von Komorbiditäten besteht in der Frage, welche zusätzlichen Befunde als Symptome gewertet und welcher beziehungsweise welchen Krankheit(en) diese gegebenenfalls zugeordnet werden."
Dfinition bei Wikipedia - by nettranslatorde
- Example sentence(s)
- Bei Migräne:
Der Begriff der Migräne-Komorbidität
wurde 1970 von Feinstein eingeführt,
die er bezeichnet als «the
presence of any additional co-existing
element in the patient with a
particularly index disease» («das Vorliegen
einer manifesten Zwei-, Dreioder
Mehrfacherkrankung, die für Behandlung
und Verlauf von Kopfschmerzerkrankungen
von Relevanz ist»). - Springerlink: Komorbidität bei Migräne by nettranslatorde
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- komorbidita – současný výskyt více nemocí. Velký lékařský slovník - by Prokop Vantuch
- Example sentence(s)
- Souběžný výskyt duševního onemocnění a poruch spojených s užíváním návykových (psychotropních) látek, běžně označovaný jako komorbidita či duální diagnóza, není novým jevem. - EMCDDA by Prokop Vantuch
- Je zřejmé, že komorbidita je významná u vzniku a rozvoje bolestí hlavy. Komorbiditou se rozumí asociace dvou určitých podmínek u stejného jedince, která není náhodná. - Zdravotnické noviny by Prokop Vantuch
- Pojem komorbidita je definován současným výskytem dvou a více různých nemocí u jednoho pacienta. - Neurologie pro praxi by Prokop Vantuch
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Istovremeno prisustvo više bolesti kod pojedinca. Own research - by Dinap
- Example sentence(s)
- "Komorbiditet je originalni naziv za postojeće stanje u kliničkoj praksi, a to je istovremeno događanje više od jedne bolesti u neke osobe. Često kliničari postavljaju pitanje da li je komorbiditet slučajan ili uzročno posljedična pojava bolesti" - www.pliva.hr by Dinap
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Italian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |